故致政参政大资张公挽词三首 其三

· 韩元吉

忆荷公车荐,多惭识面求。
惊心异生死,倒指十春秋。
国士怀青眼,门生慨白头。
束刍催老泪,东与大江流。

简要说明

这首挽词是韩元吉为故致政参政大资张公所写,表达了诗人对张公的感恩、怀念与哀悼之情。回忆了往昔受张公举荐的经历,感慨时光流逝、生死相隔,体现出对张公知遇之恩的铭记和斯人已逝的悲痛。

逐句注释

  • “忆荷公车荐,多惭识面求”:
    • 字词:“荷”,承受、承蒙;“公车荐”,汉代以公家车马送应举的人,后指被举荐;“惭”,惭愧。
    • 句意:回忆起曾经承蒙张公以公车举荐我,我很惭愧当初去请求与他见面。
  • “惊心异生死,倒指十春秋”:
    • 字词:“惊心”,内心受到震动;“倒指”,屈指计算。
    • 句意:生死相隔的变化让人惊心,屈指一算已经过了十个春秋。
  • “国士怀青眼,门生慨白头”:
    • 字词:“国士”,指张公这样的杰出人物;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人看时露出黑眼珠,后以“青眼”表示对人的喜爱或重视;“门生”,诗人自指;“白头”,指自己年老。
    • 句意:张公以青眼看待我这样的国士般的人才,而我这个门生如今已感慨自己到了白头之年。
  • “束刍催老泪,东与大江流”:
    • 字词:“束刍”,一束干草,古人以束刍吊唁有恩的人;“老泪”,诗人年老悲伤之泪。
    • 句意:用束刍来祭奠张公,这催下了我的老泪,泪水和大江之水一起向东流去。

现代译文

回忆起曾蒙您以公车举荐,
我惭愧地去求与您见一面。
生死相隔的变化让我惊心,
屈指算来已经过了十年。
您像国士一样对我青眼有加,
我这门生如今已感慨白头。
用束刍祭奠催下我老泪,
泪水随大江一起向东流。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,张公曾任参政大资等职。韩元吉曾受张公举荐,两人有一定的交往。此诗是张公去世后所写的挽词,具体创作时间难以精准确定,但应是在张公去世后不久,诗人通过此诗表达对张公的缅怀与感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“国士怀青眼,门生慨白头”将张公当年对自己的重视与自己如今年老的感慨形成对比,突出时光流逝和生死无常,强化了情感的表达。
    • 借景抒情:“束刍催老泪,东与大江流”借大江之水东流的景象,将自己的悲伤泪水与之联系起来,形象地表达出悲痛之情如江水般连绵不绝。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“惊心异生死,倒指十春秋”等语句,简洁直白地表达出对生死变化和时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过回忆往事和对自身现状的感慨,以及最后以束刍吊唁、泪水随江水东流的场景描写,让读者感受到诗人对张公深深的怀念和沉痛的哀悼之情。

常见问题

《故致政参政大资张公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《故致政参政大资张公挽词三首 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《故致政参政大资张公挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是韩元吉为故致政参政大资张公所写,表达了诗人对张公的感恩、怀念与哀悼之情。回忆了往昔受张公举荐的经历,感慨时光流逝、生死相隔,体现出对张公知遇之恩的铭记和斯人已逝的悲痛。

《故致政参政大资张公挽词三首 其三》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,张公曾任参政大资等职。韩元吉曾受张公举荐,两人有一定的交往。此诗是张公去世后所写的挽词,具体创作时间难以精准确定,但应是在张公去世后不久,诗人通过此诗表达对张公的缅怀与感恩之情。

《故致政参政大资张公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“国士怀青眼,门生慨白头”将张公当年对自己的重视与自己如今年老的感慨形成对比,突出时光流逝和生死无常,强化了情感的表达。 借景抒情 :“束刍催老泪,东与大江流”借大江之水东流的景象,将自己的悲伤泪水与之联系起来,形象地表达出悲痛之情如江水般连绵不绝。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“惊心异生死,倒指...