故致政参政大资张公挽词三首 其二

· 韩元吉

益部烦分陕,金陵起御戎。
逢时身已病,忧国志弥忠。
廊庙𬣙谟外,丘园梦寐中。
弹冠与归老,盛节有初终。

简要说明

这首挽词是对故致政参政大资张公的悼念之作。诗中回顾了张公的生平事迹,包括在益部和金陵的任职经历,突出他虽逢时患病但忧国志忠的品质,还提及他在朝堂谋划与退隐丘园的不同阶段,最后赞扬他一生的高风亮节有始有终。

逐句注释

  • “益部烦分陕,金陵起御戎”:
    • 字词:“益部”,指益州地区;“分陕”,相传周初周公旦和召公奭分陕而治,后称封建王朝官僚出任地方官为分陕;“御戎”,抵御外敌。
    • 句意:张公曾被烦劳派往益州地区任职,又在金陵被起用去抵御外敌。
  • “逢时身已病,忧国志弥忠”:
    • 字词:“逢时”,遇到合适的时机;“弥”,更加。
    • 句意:当遇到合适的施展时机时,他的身体已经患病,但他忧国的志向却更加忠诚坚定。
  • “廊庙𬣙谟外,丘园梦寐中”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“𬣙谟”,宏大的谋划;“丘园”,指山林隐居之处。
    • 句意:除了在朝廷中进行宏大的谋划之外,他在隐居山林时也时刻心系国事,连梦中都在想着。
  • “弹冠与归老,盛节有初终”:
    • 字词:“弹冠”,指出来做官;“盛节”,高尚的节操。
    • 句意:从出来做官到辞官归老,张公高尚的节操始终如一。

现代译文

您曾被烦劳派往益州任职,
又在金陵被起用抵御敌寇。
遇到时机时身体已然患病,
但忧国的志向却更加忠诚。
除了在朝廷里谋划国家事,
隐居山林梦中也心系家国。
从入朝为官到最后归乡老,
高尚的节操始终保持如一。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治派别。这首挽词是为故致政参政大资张公所写。张公在生前经历了在地方和朝廷的任职,为国家做出了一定贡献。韩元吉通过这首挽词来悼念张公,表达对他的敬重与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中用简洁的语言概括了张公一生的主要经历,如“益部烦分陕,金陵起御戎”,清晰地勾勒出他在地方的任职情况;“弹冠与归老”则概括了他从出仕到退休的人生历程,使读者能快速了解张公的生平轮廓。
    • 对比衬托:“逢时身已病,忧国志弥忠”运用对比,将张公身体患病的状况与他忧国志坚形成鲜明对比,更加突出了他忠诚爱国的高尚品质。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“𬣙谟”一词准确地表现出张公在朝廷中谋划的宏大与重要。整首诗没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能深刻地表达出对逝者的敬意和赞美。
  • 情感表达:全诗情感真挚深沉,通过对张公生平事迹的叙述和品质的赞扬,表达了对他的深切悼念之情。从回顾他的为官经历到强调他的忧国之志和高尚节操,字里行间都流露出诗人对张公的敬重与惋惜。

常见问题

《故致政参政大资张公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《故致政参政大资张公挽词三首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《故致政参政大资张公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是对故致政参政大资张公的悼念之作。诗中回顾了张公的生平事迹,包括在益部和金陵的任职经历,突出他虽逢时患病但忧国志忠的品质,还提及他在朝堂谋划与退隐丘园的不同阶段,最后赞扬他一生的高风亮节有始有终。

《故致政参政大资张公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治派别。这首挽词是为故致政参政大资张公所写。张公在生前经历了在地方和朝廷的任职,为国家做出了一定贡献。韩元吉通过这首挽词来悼念张公,表达对他的敬重与追思。

《故致政参政大资张公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中用简洁的语言概括了张公一生的主要经历,如“益部烦分陕,金陵起御戎”,清晰地勾勒出他在地方的任职情况;“弹冠与归老”则概括了他从出仕到退休的人生历程,使读者能快速了解张公的生平轮廓。 对比衬托 :“逢时身已病,忧国志弥忠”运用对比,将张公身体患病的状况与他忧国志坚形成鲜明对比,更加突出了他忠诚爱国的高尚品质。 语言特色 :语言庄重...