故致政参政大资张公挽词三首 其一

· 韩元吉

海内推耆德,朝端蔼直声。
金辉余烈火,玉价自连城。
正色消群枉,高风耸后生。
君王问黄发,犹仅陟台衡。

简要说明

这首诗是韩元吉为故致政参政大资张公所作的挽词。诗中高度赞扬了张公在海内的德望、朝堂上的正直之声,通过比喻展现其高尚品质,描述他以正色消除群枉、高风影响后生的功绩,最后感慨君王虽有问询,但张公仅官至台衡,表达了对张公的崇敬与惋惜之情。

逐句注释

  • “海内推耆德,朝端蔼直声”:
    • 字词:“耆德”,年高有德之人;“朝端”,朝廷;“蔼”,通“霭”,有充满之意。
    • 句意:在天下人都推崇他是年高有德之士,在朝廷中充满着他正直的名声。
  • “金辉余烈火,玉价自连城”:
    • 字词:“金辉”,金子的光辉;“连城”,价值连城,形容物品珍贵。
    • 句意:他如经过烈火淬炼后仍闪耀光辉的金子,又如价值连城的美玉。
  • “正色消群枉,高风耸后生”:
    • 字词:“正色”,严肃的神色、态度;“群枉”,众多邪恶不正的人或事;“高风”,高尚的品格、风范;“耸”,使……敬仰。
    • 句意:他以严肃的态度消除了众多邪恶不正之事,高尚的风范让后辈敬仰。
  • “君王问黄发,犹仅陟台衡”:
    • 字词:“黄发”,指代老人;“陟”,晋升;“台衡”,指宰相之位。
    • 句意:君王曾问询过这位老人的情况,但他也仅仅官至宰相之位。

现代译文

天下人都推崇他是年高有德之人,
在朝廷中到处都是他正直的名声。
他像经烈火淬炼后仍闪耀的金子,
又似价值连城的美玉般珍贵难得。
他以严肃态度消除众多邪恶之事,
高尚风范让后辈们都为之而敬仰。
君王曾问起这位老人的相关情况,
可他也只是做到了宰相这一官职。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期。此诗是为张公写的挽词,张公致政(退休)后去世。从诗中可以推测,张公在当时的朝堂和社会上有着较高的声誉和地位,深受众人尊敬。韩元吉创作此诗,既是对张公一生品德和功绩的总结与赞美,也是在表达对逝者的哀悼之情。具体创作时间应在张公去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“金辉余烈火,玉价自连城”运用比喻的手法,将张公比作经过烈火淬炼的金子和价值连城的美玉,生动形象地展现了张公经过考验仍保持高尚品质,且具有极高的价值。
    • 侧面描写:“海内推耆德,朝端蔼直声”通过天下人的推崇和朝廷中正直名声的传播,从侧面表现了张公的德高望重和正直的形象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“耆德”“正色”“高风”等词汇,准确地传达出对张公的赞美与敬重之情,体现了挽词的肃穆风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对张公品德和功绩的高度赞扬,又在“犹仅陟台衡”一句中流露出对张公仕途未得到更高发展的惋惜之意,使诗歌情感更加丰富深沉。

常见问题

《故致政参政大资张公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《故致政参政大资张公挽词三首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《故致政参政大资张公挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为故致政参政大资张公所作的挽词。诗中高度赞扬了张公在海内的德望、朝堂上的正直之声,通过比喻展现其高尚品质,描述他以正色消除群枉、高风影响后生的功绩,最后感慨君王虽有问询,但张公仅官至台衡,表达了对张公的崇敬与惋惜之情。

《故致政参政大资张公挽词三首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期。此诗是为张公写的挽词,张公致政(退休)后去世。从诗中可以推测,张公在当时的朝堂和社会上有着较高的声誉和地位,深受众人尊敬。韩元吉创作此诗,既是对张公一生品德和功绩的总结与赞美,也是在表达对逝者的哀悼之情。具体创作时间应在张公去世之后不久。

《故致政参政大资张公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“金辉余烈火,玉价自连城”运用比喻的手法,将张公比作经过烈火淬炼的金子和价值连城的美玉,生动形象地展现了张公经过考验仍保持高尚品质,且具有极高的价值。 侧面描写 :“海内推耆德,朝端蔼直声”通过天下人的推崇和朝廷中正直名声的传播,从侧面表现了张公的德高望重和正直的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“耆德”“正色”“高风”...