故宫使参政观文钱公挽词二首 其一

· 韩元吉

忠孝全家法,清修极道腴。
雍容调庶政,谈笑靖边隅。
许国心犹壮,安时貌不枯。
修龄才七十,谁为隔黄垆。

简要说明

这首挽词是韩元吉为钱公而作,高度赞扬了钱公忠孝的家风、清修的品德、卓越的政务处理能力和靖边之功,表达了对钱公壮志未酬、英年早逝(七十岁)的惋惜与哀悼之情。

逐句注释

  • “忠孝全家法,清修极道腴”:
    • 字词:“全家法”,使家族的法则得以完备;“清修”,指品德高尚、行为廉洁;“道腴”,指道德学问的精深。
    • 句意:钱公以忠孝完备了家族的法则,他品德高尚,道德学问极其精深。
  • “雍容调庶政,谈笑靖边隅”:
    • 字词:“雍容”,从容不迫的样子;“庶政”,各种政务;“靖”,平定;“边隅”,边疆。
    • 句意:钱公从容不迫地处理各种政务,谈笑间就平定了边疆的祸患。
  • “许国心犹壮,安时貌不枯”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“安时”,安于时运。
    • 句意:钱公献身国家的心意依旧豪壮,安于时运使得他容貌并不显得憔悴。
  • “修龄才七十,谁为隔黄垆”:
    • 字词:“修龄”,长寿;“黄垆”,黄泉。
    • 句意:钱公虽有长寿之名,却才七十岁就离世,是谁把他与人间分隔在了黄泉之下呢。

现代译文

钱公以忠孝完备了家族的法则,
品德高尚道德学问无比精深。
他从容处理各种繁杂的政务,
谈笑间就平定了边疆的祸乱。
他献身国家的心意依旧豪壮,
安于时运容貌并未显得憔悴。
本以为他能长寿,却仅七十,
是谁把他与人间分隔在黄泉。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,钱公可能是当时一位重要的官员。这首挽词创作于钱公去世之时,韩元吉通过此诗来表达对钱公的敬意与哀悼。钱公在政治和军事上可能颇有建树,他的离世让韩元吉深感惋惜,于是写下挽词来纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对钱公的品德、才能和志向进行了直接的描写,如“忠孝全家法,清修极道腴”“雍容调庶政,谈笑靖边隅”等,让读者能够清晰地了解钱公的形象和功绩。
    • 对比:以“许国心犹壮”和“修龄才七十”形成对比,突出了钱公壮志未酬、英年早逝的遗憾,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字表达了深厚的情感。如“雍容”“谈笑”等词生动地展现了钱公处理政务和军事事务时的从容自信。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。通过对钱公一生功绩的回顾和对其早逝的感慨,让读者感受到诗人对钱公的敬重和哀悼之情,具有很强的情感共鸣。

常见问题

《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是韩元吉为钱公而作,高度赞扬了钱公忠孝的家风、清修的品德、卓越的政务处理能力和靖边之功,表达了对钱公壮志未酬、英年早逝(七十岁)的惋惜与哀悼之情。

《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,钱公可能是当时一位重要的官员。这首挽词创作于钱公去世之时,韩元吉通过此诗来表达对钱公的敬意与哀悼。钱公在政治和军事上可能颇有建树,他的离世让韩元吉深感惋惜,于是写下挽词来纪念他。

《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对钱公的品德、才能和志向进行了直接的描写,如“忠孝全家法,清修极道腴”“雍容调庶政,谈笑靖边隅”等,让读者能够清晰地了解钱公的形象和功绩。 对比 :以“许国心犹壮”和“修龄才七十”形成对比,突出了钱公壮志未酬、英年早逝的遗憾,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁凝练,用质朴的文字表达了深厚的情感。如“雍容”“谈笑”等词生动...