故端明尚书汪公挽词二首 其二

· 韩元吉

献纳高门地,君王识履声。
闽山歌惠政,蜀道憺威名。
逝矣嗟天命,谁欤总国成。
弟兄无六十,殄瘁亦堪惊。

简要说明

这首挽词是诗人为悼念故端明尚书汪公而作。诗中高度赞扬了汪公深受君王赏识,在闽地有惠政、蜀道有威名的功绩,感慨他的离世是天命使然,同时表达了对汪公弟兄早逝、家族凋零的惊讶与哀伤之情。

逐句注释

  • “献纳高门地,君王识履声”:
    • 字词:“献纳”,指建言以供采纳;“高门地”,指显贵的门第或地位;“履声”,脚步声。
    • 句意:汪公身处显贵之位,常常向君王建言献策,君王熟悉他上朝时的脚步声,说明他深受君王信任和重视。
  • “闽山歌惠政,蜀道憺威名”:
    • 字词:“闽山”,指福建地区;“惠政”,仁政;“蜀道”,指四川一带;“憺”,使人畏惧、震慑。
    • 句意:福建百姓歌颂汪公的仁政,四川地区的人因他的威名而心生敬畏。
  • “逝矣嗟天命,谁欤总国成”:
    • 字词:“逝矣”,指汪公去世;“欤”,语气词;“总国成”,指总揽国家大事。
    • 句意:叹息汪公的去世是天命如此,感叹如今还有谁能总揽国家大事呢。
  • “弟兄无六十,殄瘁亦堪惊”:
    • 字词:“无六十”,指汪公及其弟兄不到六十岁;“殄瘁”,困苦、病困,这里指离世。
    • 句意:汪公及其弟兄都没活到六十岁就离世了,这种家族的凋零实在让人惊讶。

现代译文

汪公身处显贵之位建言献策,
君王熟悉他上朝时的脚步声。
福建百姓歌颂他的仁政,
四川地区敬畏他的威名。
叹息他的离世是天命安排,
如今谁能总揽国家大事呢。
他和弟兄都没活到六十岁,
家族凋零实在让人惊讶。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。汪公作为朝廷官员,在地方和朝廷都有一定的影响力。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在汪公去世后所作,诗人通过这首挽词表达对汪公的悼念以及对他功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:“献纳高门地,君王识履声”直接描写汪公的地位和受君王重视的程度;“闽山歌惠政,蜀道憺威名”正面描述汪公在地方上的政绩和威望。
    • 抒情:“逝矣嗟天命,谁欤总国成”“弟兄无六十,殄瘁亦堪惊”直接抒发诗人对汪公离世的哀叹以及对其家族凋零的惊讶与哀伤之情。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“识履声”生动地表现出汪公受君王信任的程度;“歌惠政”“憺威名”简洁而有力地概括了汪公的政绩和威望。
  • 主题表达:整首诗紧扣挽词主题,前半部分着重赞扬汪公的功绩和地位,后半部分则表达对他离世的惋惜和对其家族状况的感慨,主题鲜明,情感真挚。

常见问题

《故端明尚书汪公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《故端明尚书汪公挽词二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《故端明尚书汪公挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为悼念故端明尚书汪公而作。诗中高度赞扬了汪公深受君王赏识,在闽地有惠政、蜀道有威名的功绩,感慨他的离世是天命使然,同时表达了对汪公弟兄早逝、家族凋零的惊讶与哀伤之情。

《故端明尚书汪公挽词二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。汪公作为朝廷官员,在地方和朝廷都有一定的影响力。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在汪公去世后所作,诗人通过这首挽词表达对汪公的悼念以及对他功绩的肯定。

《故端明尚书汪公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :“献纳高门地,君王识履声”直接描写汪公的地位和受君王重视的程度;“闽山歌惠政,蜀道憺威名”正面描述汪公在地方上的政绩和威望。 抒情 :“逝矣嗟天命,谁欤总国成”“弟兄无六十,殄瘁亦堪惊”直接抒发诗人对汪公离世的哀叹以及对其家族凋零的惊讶与哀伤之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“识履声”生动地表现出汪公受君王信任的程度;“...