挽任谏议词二首 其二

· 韩元吉

凛凛诤臣节,恂恂循吏名。
世嗟阳谏议,人忆谢宣城。
优诏才三接,嘉言未一行。
清霜数行泪,岂为故人倾。

简要说明

这首诗是韩元吉为悼念任谏议而作,高度赞扬了任谏议有诤臣的气节和循吏的美名,感慨其虽得皇帝优诏接见,然而嘉言未被施行,最后表达了对友人离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “凛凛诤臣节,恂恂循吏名”:
    • 字词:“凛凛”,严肃可敬畏的样子;“诤臣”,能直言规劝君主的臣子;“恂恂”,恭谨温顺的样子;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏。
    • 句意:任谏议有着令人敬畏的诤臣气节,还有着恭谨温和的循吏美名。
  • “世嗟阳谏议,人忆谢宣城”:
    • 字词:“阳谏议”,可能泛指历史上有名的谏议之臣;“谢宣城”,指谢朓,南齐诗人,曾任宣城太守,这里以谢朓来比喻任谏议有才华。
    • 句意:世人都为任谏议这样的谏臣而嗟叹,人们会像怀念谢朓一样怀念任谏议。
  • “优诏才三接,嘉言未一行”:
    • 字词:“优诏”,褒美嘉奖的诏书;“三接”,多次被接见;“嘉言”,好的建议、言论。
    • 句意:任谏议虽然多次得到皇帝褒美嘉奖的诏书接见,但他的好建议却没有一件被施行。
  • “清霜数行泪,岂为故人倾”:
    • 字词:“清霜”,比喻眼泪,也暗示哀伤之情如同秋霜般清冷;“倾”,倾泻。
    • 句意:流下几行清冷如霜的眼泪,这难道仅仅是为了故人而流吗?

现代译文

任谏议有着令人敬畏的诤臣气节,
还有着恭谨温和的循吏美名。
世人都为这样的谏臣而嗟叹,
人们会像怀念谢朓般怀念他。
虽多次得到皇帝褒奖诏书接见,
但他的好建议却没一件被施行。
流下几行清冷如霜的伤心眼泪,
这难道仅仅是为了故人流下吗?

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治问题和外部压力。任谏议作为谏臣,在朝廷中有着重要的地位。任谏议去世后,韩元吉为其写下这首挽词,以表达对友人的哀悼,同时也对任谏议未被重用、其建议未被采纳的遭遇表示惋惜和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“阳谏议”“谢宣城”的典故,以历史上著名的谏臣和有才华的文人来比喻任谏议,丰富了诗歌的内涵,突出了任谏议的气节和才华。
    • 对比:“优诏才三接,嘉言未一行”形成鲜明对比,一方面展现了任谏议得到皇帝的重视,另一方面又强调其建议未被施行的遗憾,更深刻地表达出诗人对任谏议遭遇的不平。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,如“清霜数行泪”,用简洁的语言生动地描绘出诗人哀伤的状态。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重赞扬任谏议的品德和才华,后半部分抒发感慨和哀伤之情,先扬后抑,使情感层层递进,最后以反问句“岂为故人倾”结尾,将情感进一步升华,表达出诗人不仅仅是为友人离世而悲痛,更是对任谏议这样有才华、有气节的人未得重用的惋惜和对当时政治状况的不满。

常见问题

《挽任谏议词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽任谏议词二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《挽任谏议词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为悼念任谏议而作,高度赞扬了任谏议有诤臣的气节和循吏的美名,感慨其虽得皇帝优诏接见,然而嘉言未被施行,最后表达了对友人离世的悲痛之情。

《挽任谏议词二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治问题和外部压力。任谏议作为谏臣,在朝廷中有着重要的地位。任谏议去世后,韩元吉为其写下这首挽词,以表达对友人的哀悼,同时也对任谏议未被重用、其建议未被采纳的遭遇表示惋惜和感慨。

《挽任谏议词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“阳谏议”“谢宣城”的典故,以历史上著名的谏臣和有才华的文人来比喻任谏议,丰富了诗歌的内涵,突出了任谏议的气节和才华。 对比 :“优诏才三接,嘉言未一行”形成鲜明对比,一方面展现了任谏议得到皇帝的重视,另一方面又强调其建议未被施行的遗憾,更深刻地表达出诗人对任谏议遭遇的不平。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情,如“清霜数行泪...