这首诗是韩元吉为悼念任谏议而作。诗中高度赞扬了任谏议品德高尚、光明磊落的品质,对他身后无子的遭遇表示惋惜,感慨时光飞逝,最后表达了对他离世的悲痛之情。
挽任谏议词二首 其一
身致高门重,心无暗室欺。
臧孙宜有后,伯道乃无儿。
千载君如此,流年疾若斯。
宁无百人赎,遂作九原悲。
臧孙宜有后,伯道乃无儿。
千载君如此,流年疾若斯。
宁无百人赎,遂作九原悲。
简要说明
逐句注释
- “身致高门重,心无暗室欺”:
- 字词:“高门”,高贵的门第、显要的地位;“暗室”,指别人看不见的地方,即私下里。
- 句意:任谏议凭借自身努力获得了显要的地位,即使在别人看不见的地方也不会做违背良心的事。
- “臧孙宜有后,伯道乃无儿”:
- 字词:“臧孙”,指春秋时鲁国大夫臧文仲,他的后代在鲁国世代为卿;“伯道”,指邓攸,字伯道,西晋末年战乱中,为保全侄子而舍弃亲生儿子,最终无子。
- 句意:像臧文仲这样有贤德的人应该有好的后代延续,可任谏议却像邓攸一样没有儿子。
- “千载君如此,流年疾若斯”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
- 句意:千年来像您这样品德高尚的人不多,可时光却过得如此之快。
- “宁无百人赎,遂作九原悲”:
- 字词:“百人赎”,春秋时晋国大夫荀莹被楚国俘虏,郑国以百人为代价赎回他;“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
- 句意:难道就没有办法像赎回荀莹那样挽救您的生命吗,最终只能为您的离世而悲痛。
现代译文
您凭借自身成就了高贵显要的地位,
内心光明磊落即使私下也不欺人。
贤德之人本应后代绵延福泽深厚,
可您却像邓攸一样没能留下子嗣。
千年来像您这样的人少之又少,
时光却如流水般匆匆转瞬即逝。
难道就没有办法将您的生命挽回,
最终只能为您的逝去而悲痛万分。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,任谏议具体身份不详,但从诗中可知他应该是一位品德高尚、地位显要的人。这首诗创作于任谏议去世后,韩元吉为表达对他的悼念与惋惜之情而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“臧孙”“伯道”“百人赎”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉而深沉地表达了对任谏议的赞美、惋惜和悲痛之情,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“臧孙宜有后,伯道乃无儿”将本应有的后代延续与实际的无子情况进行对比,突出了任谏议身后无子的遗憾,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以质朴的文字传达出真挚深沉的情感。如“心无暗室欺”直白地展现了任谏议的高尚品德。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉悲痛的意境。前几句通过对任谏议品德和遭遇的描述,奠定了惋惜的基调,最后一句“遂作九原悲”将这种情感推向高潮,让读者能深刻感受到诗人对友人离世的哀伤之情。
常见问题
《挽任谏议词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽任谏议词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《挽任谏议词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩元吉为悼念任谏议而作。诗中高度赞扬了任谏议品德高尚、光明磊落的品质,对他身后无子的遭遇表示惋惜,感慨时光飞逝,最后表达了对他离世的悲痛之情。
《挽任谏议词二首 其一》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,任谏议具体身份不详,但从诗中可知他应该是一位品德高尚、地位显要的人。这首诗创作于任谏议去世后,韩元吉为表达对他的悼念与惋惜之情而写下此诗。
《挽任谏议词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“臧孙”“伯道”“百人赎”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉而深沉地表达了对任谏议的赞美、惋惜和悲痛之情,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“臧孙宜有后,伯道乃无儿”将本应有的后代延续与实际的无子情况进行对比,突出了任谏议身后无子的遗憾,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,以质朴的文字传达出...