这首诗是对致政龙图给事徐公的挽词,高度赞扬了徐公作为南州磊落之士,家族声望远播二百年的荣耀。同时惋惜他仕途坎坷,虽有贤才却未能充分施展抱负,最终离世,表达了诗人对徐公的深切哀悼与惋惜之情。
致政龙图给事徐公挽词二首 其一
磊落南州士,家声二百年。
失身几利吻,得路已华颠。
青琐元虚位,黄扉久伫贤。
九原宁可作,东望益潸然。
失身几利吻,得路已华颠。
青琐元虚位,黄扉久伫贤。
九原宁可作,东望益潸然。
简要说明
逐句注释
- “磊落南州士,家声二百年”:
- 字词:“磊落”,形容人的胸怀坦白、光明正大;“南州”,泛指南方地区;“家声”,家族的声誉。
- 句意:徐公是南方地区光明磊落的贤士,其家族声誉已延续二百年之久。
- “失身几利吻,得路已华颠”:
- 字词:“失身”,这里指在仕途上遭遇挫折;“利吻”,能言善辩的嘴,指善于言辞的人或因言辞带来的不利;“得路”,指获得仕途上的成功;“华颠”,头发花白,指年老。
- 句意:徐公曾多次因能言善辩之人(或言辞之事)而在仕途上受挫,等到终于有了仕途上的发展时却已年老。
- “青琐元虚位,黄扉久伫贤”:
- 字词:“青琐”,汉代宫门名,后泛指宫门或朝廷高级官署;“元”,本来;“黄扉”,宰相官署,这里代指宰相之位;“伫”,等待。
- 句意:朝廷本来就有空缺的重要职位,宰相之位也长久地等待贤才。
- “九原宁可作,东望益潸然”:
- 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“作”,起,这里指人复活;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:徐公已葬于九原,怎么可能再复活呢,诗人向东遥望,更加伤心地流下眼泪。
现代译文
徐公是南方光明磊落的贤士,
家族声誉已绵延了二百年。
他曾多次因言辞而仕途受挫,
等到成功时却已头发花白。
朝廷本有空缺的重要官位,
宰相之位长久等待着贤才。
徐公已葬九原怎能再复活,
我向东遥望不禁潸然泪下。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期。这首挽词是为致政龙图给事徐公而作。具体的创作时间难以精确确定,但应是徐公去世之后。徐公可能是一位在当地有一定声誉和影响力的官员,从诗中可知他仕途坎坷,虽有贤才却未能在重要职位上充分施展,诗人通过此诗表达对他的哀悼与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将徐公“失身几利吻”的坎坷仕途与“得路已华颠”的年老才成功形成鲜明对比,突出了他仕途的不顺和命运的坎坷。同时,“青琐元虚位,黄扉久伫贤”,以朝廷空缺重要职位等待贤才,与徐公未得重用形成对比,进一步强调了诗人对徐公遭遇的惋惜。
- 借景抒情(间接抒情):“九原宁可作,东望益潸然”,诗人通过“东望”这一动作,将自己对徐公的哀悼之情融入到具体的情境中,借景(这里的“东望”之景可理解为虚景,代表对徐公的一种遥想)抒发内心的悲痛,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁而凝重,用词精准地描绘出徐公的形象和遭遇。如“磊落”一词准确地概括了徐公的品格;“华颠”形象地表现出徐公年老才得路的状态。诗句简洁有力,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、惋惜的意境。诗中通过对徐公生平经历的描述,如仕途的不顺和未得重用,以及最后对徐公去世的感慨,让读者感受到一种深深的遗憾和悲哀。“九原宁可作,东望益潸然”更是将这种沉痛的氛围推向高潮,使读者仿佛能看到诗人遥望远方、泪流满面的情景,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《致政龙图给事徐公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《致政龙图给事徐公挽词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《致政龙图给事徐公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是对致政龙图给事徐公的挽词,高度赞扬了徐公作为南州磊落之士,家族声望远播二百年的荣耀。同时惋惜他仕途坎坷,虽有贤才却未能充分施展抱负,最终离世,表达了诗人对徐公的深切哀悼与惋惜之情。
《致政龙图给事徐公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期。这首挽词是为致政龙图给事徐公而作。具体的创作时间难以精确确定,但应是徐公去世之后。徐公可能是一位在当地有一定声誉和影响力的官员,从诗中可知他仕途坎坷,虽有贤才却未能在重要职位上充分施展,诗人通过此诗表达对他的哀悼与惋惜。
《致政龙图给事徐公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将徐公“失身几利吻”的坎坷仕途与“得路已华颠”的年老才成功形成鲜明对比,突出了他仕途的不顺和命运的坎坷。同时,“青琐元虚位,黄扉久伫贤”,以朝廷空缺重要职位等待贤才,与徐公未得重用形成对比,进一步强调了诗人对徐公遭遇的惋惜。 借景抒情(间接抒情) :“九原宁可作,东望益潸然”,诗人通过“东望”这一动作,将自己对徐公的哀悼之情融入...