致政龙图给事吴公挽词二首 其二

· 韩元吉

勇退湖山地,心期白傅论。
仙风占苍岭,乐土并桃源。
壮节传交旧,儒科付子孙。
修龄才八十,殄瘁只声吞。

简要说明

这首挽词是韩元吉为致仕的龙图阁给事吴公所写,诗中高度赞扬了吴公急流勇退的处世态度、高尚的气节,肯定了他对子孙的培养,最后表达了对他八十高龄去世的惋惜之情。

逐句注释

  • “勇退湖山地,心期白傅论”:
    • 字词:“勇退”,指果断地辞去官职;“湖山地”,代指隐居的山水之地;“心期”,内心的期许、期望;“白傅”,指唐代诗人白居易,他曾官至太子少傅,世称白傅。白居易晚年有很多闲适、归隐之作。
    • 句意:吴公果断地辞去官职,隐居在湖光山色之间,他内心期望能如白居易那样有关于人生的洒脱言论。
  • “仙风占苍岭,乐土并桃源”:
    • 字词:“仙风”,超凡脱俗的风度;“占”,拥有;“苍岭”,青色的山岭;“并”,媲美。
    • 句意:吴公超凡脱俗的风度犹如占据了青色的山岭,他所居住的地方堪比世外桃源。
  • “壮节传交旧,儒科付子孙”:
    • 字词:“壮节”,豪壮的气节;“交旧”,老朋友;“儒科”,科举取士的科目,这里指儒家的学问和科举之路。
    • 句意:吴公豪壮的气节在老朋友之间传颂,他把儒家的学问和科举的期望交付给了子孙。
  • “修龄才八十,殄瘁只声吞”:
    • 字词:“修龄”,长寿;“殄瘁”,指死亡;“声吞”,忍住悲痛,不敢放声大哭。
    • 句意:吴公虽有八十岁的长寿,但他的去世还是让人悲痛得只能忍住哭声。

现代译文

吴公毅然辞官,隐居在湖光山色里,
内心期许能像白居易那样洒脱旷达。
他超凡的风度如占据了苍岭一般,
所居之地可与那世外桃源相媲美。
他豪壮的气节在老友间广泛传颂,
把儒家学问和科举期望传给子孙。
虽有八十岁的长寿却还是离世了,
我们只能忍住悲痛不敢放声大哭。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这首挽词是为致仕的龙图阁给事吴公而作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在吴公去世之后。吴公可能是韩元吉的旧交,他选择急流勇退,隐居生活,且有着高尚的气节和对子孙教育的重视,韩元吉通过这首挽词来表达对他的敬重和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白傅”和“桃源”两个典故。以白居易来类比吴公的处世态度和心境,使读者更能理解吴公的精神追求;用“桃源”典故描绘吴公隐居之地的美好,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比衬托:“壮节传交旧,儒科付子孙”通过将吴公自身的气节和对子孙的培养进行对比,从不同方面展现了吴公的优秀品质。“修龄才八十”,“才”字将八十岁的长寿与人们期望他更长寿形成对比,衬托出对他去世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“勇退”“仙风”“壮节”等词语,准确地概括了吴公的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“勇退湖山地,心期白傅论”“仙风占苍岭,乐土并桃源”,使诗歌具有一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前两联描绘了吴公隐居的美好情景和高尚的精神境界,给人一种超凡脱俗之感;后两联则笔锋一转,表达了对他去世的悲痛和惋惜,使诗歌的情感更加深沉,让读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与怀念之情。

常见问题

《致政龙图给事吴公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《致政龙图给事吴公挽词二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《致政龙图给事吴公挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是韩元吉为致仕的龙图阁给事吴公所写,诗中高度赞扬了吴公急流勇退的处世态度、高尚的气节,肯定了他对子孙的培养,最后表达了对他八十高龄去世的惋惜之情。

《致政龙图给事吴公挽词二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这首挽词是为致仕的龙图阁给事吴公而作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在吴公去世之后。吴公可能是韩元吉的旧交,他选择急流勇退,隐居生活,且有着高尚的气节和对子孙教育的重视,韩元吉通过这首挽词来表达对他的敬重和惋惜之情。

《致政龙图给事吴公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白傅”和“桃源”两个典故。以白居易来类比吴公的处世态度和心境,使读者更能理解吴公的精神追求;用“桃源”典故描绘吴公隐居之地的美好,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比衬托 :“壮节传交旧,儒科付子孙”通过将吴公自身的气节和对子孙的培养进行对比,从不同方面展现了吴公的优秀品质。“修龄才八十”,“才”字将八十岁的长寿与人们期...