致政龙图给事吴公挽词二首 其一

· 韩元吉

风采仪三院,循良著六州。
誉高青琐闼,名动紫云楼。
经世余闳议,兴邦閟远猷。
君王问黄发,柱石可能留。

简要说明

这首诗是韩元吉为致仕的龙图阁给事吴公所作的挽词,高度赞扬了吴公的风采、政绩和声誉,惋惜其经世济邦的谋略未能充分施展,表达了对他的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “风采仪三院,循良著六州”:
    • 字词:“风采”,风度神采;“仪”,表率、楷模;“三院”,唐代御史台有台院、殿院、察院,合称三院,这里泛指朝廷重要机构;“循良”,指官吏奉公守法、政绩良好;“著”,显著、闻名;“六州”,泛指多个州郡。
    • 句意:吴公风度神采可为朝廷机构的表率,在多个州郡任职时以奉公守法、政绩卓著而闻名。
  • “誉高青琐闼,名动紫云楼”:
    • 字词:“誉”,声誉;“青琐闼”,汉代宫门名,因门饰青色连环花纹得名,后泛指宫廷;“名动”,名声震动;“紫云楼”,一般指帝王宫殿楼阁,这里代指朝廷。
    • 句意:吴公在宫廷中声誉极高,名声震动了朝廷。
  • “经世余闳议,兴邦閟远猷”:
    • 字词:“经世”,治理世事;“余”,留下;“闳议”,宏伟的议论、见解;“兴邦”,使国家兴盛;“閟”,隐藏、不施展;“远猷”,长远的谋略。
    • 句意:吴公留下了治理世事的宏伟见解,可惜他使国家兴盛的长远谋略未能充分施展。
  • “君王问黄发,柱石可能留”:
    • 字词:“君王”,指皇帝;“问”,询问;“黄发”,指老人,这里代指吴公;“柱石”,比喻担当国家重任的人;“可能”,能否。
    • 句意:皇帝询问吴公的情况,想挽留这位国家的柱石之臣。

现代译文

吴公风度神采是朝廷机构的表率,
在多个州郡任职政绩卓著美名扬。
他在宫廷中声誉极高人人敬仰,
名声震动了威严的朝廷殿堂。
他留下治理世事的宏伟见解,
可惜兴邦的长远谋略未能尽展。
皇帝询问这位老臣的情况,
能否挽留这国家的柱石栋梁。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,这首挽词是为致仕(退休)后去世的龙图阁给事吴公而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,吴公生前在朝廷和地方都有较高的声誉和贡献,去世后韩元吉通过这首挽词来表达对他的敬意和悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过“风采仪三院”“循良著六州”“誉高青琐闼,名动紫云楼”等语句,直接描绘了吴公的风度、政绩和声誉,从多个方面对吴公进行了赞美。
    • 侧面烘托:“君王问黄发,柱石可能留”一句,通过描写皇帝对吴公的关心和挽留,侧面烘托出吴公作为国家柱石之臣的重要地位。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“风采”“循良”“闳议”“远猷”等词汇,既体现了吴公的高尚品质和卓越才能,又使诗歌具有一种典雅的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境,表达了对逝者的敬重与悼念之情。前几句着重赞美吴公的功绩和声誉,后两句则流露出对他未能充分施展才能的惋惜,情感真挚深沉。

常见问题

《致政龙图给事吴公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《致政龙图给事吴公挽词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《致政龙图给事吴公挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为致仕的龙图阁给事吴公所作的挽词,高度赞扬了吴公的风采、政绩和声誉,惋惜其经世济邦的谋略未能充分施展,表达了对他的敬重与悼念之情。

《致政龙图给事吴公挽词二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,这首挽词是为致仕(退休)后去世的龙图阁给事吴公而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,吴公生前在朝廷和地方都有较高的声誉和贡献,去世后韩元吉通过这首挽词来表达对他的敬意和悼念。

《致政龙图给事吴公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过“风采仪三院”“循良著六州”“誉高青琐闼,名动紫云楼”等语句,直接描绘了吴公的风度、政绩和声誉,从多个方面对吴公进行了赞美。 侧面烘托 :“君王问黄发,柱石可能留”一句,通过描写皇帝对吴公的关心和挽留,侧面烘托出吴公作为国家柱石之臣的重要地位。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“风采”“循良”“闳议”“远猷”等词汇,既...