故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二

· 韩元吉

甲第湖山美,人知小隠名。
天方开乐土,地忽起佳城。
秘殿疏殊渥,珍台锡异荣。
勋劳才右府,曾未陟魁衡。

简要说明

这首诗是韩元吉为故资政殿大学士枢密洪公所作的挽词。诗中先描述了洪公生前居所的美好以及他小隐的名声,接着感叹其突然离世,随后提及朝廷给予的特殊恩宠和荣誉,最后惋惜洪公的勋劳仅止于枢密之位,未能登上更高的宰相之位。整体表达了对洪公的哀悼与惋惜之情。

逐句注释

  • “甲第湖山美,人知小隠名”:
    • 字词:“甲第”,指豪门贵族的宅第;“小隐”,旧时指隐居山林。
    • 句意:洪公的宅第周围湖光山色十分优美,人们都知道他有小隐的名声。
  • “天方开乐土,地忽起佳城”:
    • 字词:“乐土”,安乐的地方;“佳城”,指墓地。
    • 句意:上天刚刚为他开启一片安乐之地,然而大地上却突然为他建起了墓地,意即洪公突然离世。
  • “秘殿疏殊渥,珍台锡异荣”:
    • 字词:“秘殿”,指宫廷中藏书之所;“殊渥”,特别的恩泽;“珍台”,华丽的楼台,这里代指朝廷;“锡”,赐给;“异荣”,特殊的荣誉。
    • 句意:宫廷中对他给予了特别的恩泽,朝廷赐给了他特殊的荣誉。
  • “勋劳才右府,曾未陟魁衡”:
    • 字词:“右府”,宋代枢密院的别称;“陟”,登上;“魁衡”,指宰相之位。
    • 句意:洪公的勋劳仅止于枢密之位,还未曾登上宰相之位。

现代译文

洪公的宅第湖光山色多么美妙,
人们都知晓他小隐的好名声。
上天刚为他开启安乐的境地,
大地上却突然建起了他的坟茔。
宫廷中对他赐予特别的恩泽,
朝廷赐给他特殊荣耀和恩宠。
他的勋劳仅停留在枢密之位,
却未曾登上那宰相的尊位中。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期。洪公是一位资政殿大学士、枢密,在当时应有一定地位和功绩。具体洪公是谁已难确考,但从诗中可知他生前有一定声誉,且受到朝廷重视。这首挽词应是在洪公去世后,韩元吉为表达对他的哀悼与惋惜而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“天方开乐土,地忽起佳城”形成鲜明对比,前句描绘美好愿景,后句则是残酷现实,强烈地表现出洪公离世的突然和意外,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 惋惜之情的含蓄表达:“勋劳才右府,曾未陟魁衡”通过惋惜洪公未能登上更高的宰相之位,委婉地表达出对他才华和功绩未能充分施展的遗憾。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“殊渥”“异荣”等词准确地体现出朝廷对洪公的恩宠。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对洪公生前美好生活的描写,到突然转折到其离世的现实,再到对其未竟事业的惋惜,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深切感受到对洪公的哀悼之情。

常见问题

《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为故资政殿大学士枢密洪公所作的挽词。诗中先描述了洪公生前居所的美好以及他小隐的名声,接着感叹其突然离世,随后提及朝廷给予的特殊恩宠和荣誉,最后惋惜洪公的勋劳仅止于枢密之位,未能登上更高的宰相之位。整体表达了对洪公的哀悼与惋惜之情。

《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期。洪公是一位资政殿大学士、枢密,在当时应有一定地位和功绩。具体洪公是谁已难确考,但从诗中可知他生前有一定声誉,且受到朝廷重视。这首挽词应是在洪公去世后,韩元吉为表达对他的哀悼与惋惜而作。

《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“天方开乐土,地忽起佳城”形成鲜明对比,前句描绘美好愿景,后句则是残酷现实,强烈地表现出洪公离世的突然和意外,增强了诗歌的悲剧色彩。 惋惜之情的含蓄表达 :“勋劳才右府,曾未陟魁衡”通过惋惜洪公未能登上更高的宰相之位,委婉地表达出对他才华和功绩未能充分施展的遗憾。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“殊渥...