叶少保挽词六首 其六

· 韩元吉

忆罢仪曹试,登门语更亲。
故怀如昨日,一醉赏余春。
佳句犹沾墨,遗编竟掩尘。
烟云变朝暮,感慨独伤神。

简要说明

这首诗是韩元吉为叶少保所写挽词中的第六首,主要表达了诗人对叶少保的深切怀念之情。通过回忆与叶少保往昔的交往,如考试后登门畅谈、一同饮酒赏春等场景,再对比如今故人已逝、佳句遗编蒙尘的现实,抒发了诗人的感慨与伤怀。

逐句注释

  • “忆罢仪曹试,登门语更亲”:
    • 字词:“仪曹”,古代官署名,掌管礼仪制度等事务;“语更亲”,交谈更加亲近。
    • 句意:回忆起参加完仪曹的考试后,我登门拜访,与您的交谈格外亲近。
  • “故怀如昨日,一醉赏余春”:
    • 字词:“故怀”,过去的情怀、往事;“余春”,晚春。
    • 句意:过去的那些情怀就像发生在昨天一样清晰,我们一起沉醉在晚春的美景中。
  • “佳句犹沾墨,遗编竟掩尘”:
    • 字词:“佳句”,指叶少保所作的优秀诗句;“遗编”,遗留下来的诗文著作;“掩尘”,被灰尘覆盖,指无人问津。
    • 句意:您留下的那些优美诗句仿佛还带着墨迹,可您遗留下来的诗文著作却已经被灰尘掩盖了。
  • “烟云变朝暮,感慨独伤神”:
    • 字词:“烟云”,这里既指自然的云雾,也有岁月变迁之意;“伤神”,伤心、伤感。
    • 句意:自然的烟云和时光从早到晚不断变化,我独自感慨,心中十分伤感。

现代译文

回忆起参加完仪曹考试后,
我登门拜访与您交谈甚欢。
往昔的情怀仿佛就在昨天,
我们沉醉着共赏晚春景致。
您的佳句好像还带着墨迹,
遗留的诗稿却已蒙满灰尘。
烟云和时光朝朝暮暮变换,
我独自感慨不禁黯然神伤。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,叶少保是他的友人。具体的写作时间难以确切知晓,但可以推测是在叶少保去世之后。在南宋复杂的政治局势与社会环境下,韩元吉与叶少保之间有着深厚的情谊,友人的离世让他内心悲痛,于是写下这组挽词来表达对叶少保的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联通过回忆与叶少保交往的场景,如“忆罢仪曹试”“故怀如昨日”,是虚写过去的美好时光;而后两联则回到现实,“遗编竟掩尘”“感慨独伤神”,实写友人已逝、著作蒙尘的现状,虚实结合,更增添了伤感的氛围。
    • 借景抒情:“烟云变朝暮”一句,表面上是在描写自然景色从早到晚的变化,实际上是借景抒发时光流逝、物是人非的感慨,将诗人内心的伤感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“故怀如昨日”,直白地表达出对往事的深刻记忆;“感慨独伤神”,直接抒发了自己的伤感之情,使读者能够感受到诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。从回忆往昔的温馨场景,到面对现实的物是人非,让读者仿佛置身于诗人的情感世界中,感受到他对友人的深切怀念和时光变迁的无奈感慨。诗中的画面感虽不强烈,但通过情感的层层递进,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《叶少保挽词六首 其六》的作者和朝代是什么?

《叶少保挽词六首 其六》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《叶少保挽词六首 其六》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为叶少保所写挽词中的第六首,主要表达了诗人对叶少保的深切怀念之情。通过回忆与叶少保往昔的交往,如考试后登门畅谈、一同饮酒赏春等场景,再对比如今故人已逝、佳句遗编蒙尘的现实,抒发了诗人的感慨与伤怀。

《叶少保挽词六首 其六》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,叶少保是他的友人。具体的写作时间难以确切知晓,但可以推测是在叶少保去世之后。在南宋复杂的政治局势与社会环境下,韩元吉与叶少保之间有着深厚的情谊,友人的离世让他内心悲痛,于是写下这组挽词来表达对叶少保的缅怀之情。

《叶少保挽词六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联通过回忆与叶少保交往的场景,如“忆罢仪曹试”“故怀如昨日”,是虚写过去的美好时光;而后两联则回到现实,“遗编竟掩尘”“感慨独伤神”,实写友人已逝、著作蒙尘的现状,虚实结合,更增添了伤感的氛围。 借景抒情 :“烟云变朝暮”一句,表面上是在描写自然景色从早到晚的变化,实际上是借景抒发时光流逝、物是人非的感慨,将诗人内心的伤感融...