这首挽词是诗人为叶少保所写,描绘了叶少保精舍周边的湖山石林景色,展现其晚年醉心学问、归隐山林的生活,表达了对叶少保的赞美与缅怀之情,结尾以挥泪记登临体现出深切的悼念。
叶少保挽词六首 其四
精舍湖山外,天开万石林。
五车娱晚岁,一壑遂初心。
激水穿岩窦,栽花绕涧阴。
佳名端不朽,挥泪记登临。
五车娱晚岁,一壑遂初心。
激水穿岩窦,栽花绕涧阴。
佳名端不朽,挥泪记登临。
简要说明
逐句注释
- “精舍湖山外,天开万石林”:
- 字词:“精舍”,学舍,这里指叶少保的居所;“天开”,自然形成。
- 句意:叶少保的精舍在湖山之外,大自然造就了这里的万座石林。
- “五车娱晚岁,一壑遂初心”:
- 字词:“五车”,形容书多,“学富五车”,这里指叶少保晚年读书丰富;“一壑”,指隐居山林;“初心”,最初的心愿。
- 句意:叶少保晚年以读书为乐,最终能归隐山林,实现了自己最初的心愿。
- “激水穿岩窦,栽花绕涧阴”:
- 字词:“激水”,湍急的水流;“岩窦”,岩石上的洞穴;“涧阴”,山涧的背阴处。
- 句意:湍急的水流穿过岩石上的洞穴,栽种的花卉环绕着山涧的背阴处。
- “佳名端不朽,挥泪记登临”:
- 字词:“佳名”,美好的名声;“端”,确实;“不朽”,永不磨灭。
- 句意:叶少保美好的名声确实不会磨灭,我含着泪回忆曾经与他一同登临此地的情景。
现代译文
叶少保的精舍在湖山之外,
大自然造就了这里的万座石林。
他晚年以读书为乐,
归隐山林实现了最初的心愿。
湍急的水流穿过岩石洞穴,
栽种的花卉环绕着山涧背阴处。
他美好的名声永远不会磨灭,
我挥着泪回忆曾经一同登临的时光。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,叶少保是他的友人。叶少保晚年归隐山林,醉心学问。叶少保去世后,韩元吉为表达对他的怀念与敬意,写下了这组挽词。此首挽词通过描绘叶少保精舍周边景色及生活,展现其晚年的志趣与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘精舍周边的湖山、石林、激水、花卉等景色,借景烘托出叶少保高雅的志趣和归隐的闲适生活,同时也流露出诗人对友人的赞美之情。结尾通过回忆登临之景,借景抒发了对友人的深切悼念。
- 用典:“五车”运用“学富五车”的典故,简洁地表现出叶少保学识渊博,晚年以读书为乐的形象。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出了精舍周边的景色和叶少保的生活状态。没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。
- 意境营造:诗中描绘的湖山、石林、激水、花卉等景象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,与叶少保晚年归隐山林的生活相契合。而结尾“挥泪记登临”则打破了这种宁静,将诗人的悼念之情融入其中,使整首诗的意境既有清幽之美,又饱含沉痛的哀伤。
常见问题
《叶少保挽词六首 其四》的作者和朝代是什么?
《叶少保挽词六首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《叶少保挽词六首 其四》主要写了什么?
这首挽词是诗人为叶少保所写,描绘了叶少保精舍周边的湖山石林景色,展现其晚年醉心学问、归隐山林的生活,表达了对叶少保的赞美与缅怀之情,结尾以挥泪记登临体现出深切的悼念。
《叶少保挽词六首 其四》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,叶少保是他的友人。叶少保晚年归隐山林,醉心学问。叶少保去世后,韩元吉为表达对他的怀念与敬意,写下了这组挽词。此首挽词通过描绘叶少保精舍周边景色及生活,展现其晚年的志趣与追求。
《叶少保挽词六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘精舍周边的湖山、石林、激水、花卉等景色,借景烘托出叶少保高雅的志趣和归隐的闲适生活,同时也流露出诗人对友人的赞美之情。结尾通过回忆登临之景,借景抒发了对友人的深切悼念。 用典 :“五车”运用“学富五车”的典故,简洁地表现出叶少保学识渊博,晚年以读书为乐的形象。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出了精舍周边的景...