叶少保挽词六首 其二

· 韩元吉

望实诸公右,文章百代师。
匡时存诏令,谋国见丞疑。
易识悲麟意,难追吐凤辞。
门生满天下,谁继蔡邕碑。

简要说明

这首挽词是诗人为叶少保所写,高度赞扬了叶少保在当时的声望、文章才华以及匡时谋国的功绩,表达了对他的深切哀悼,同时也感慨难以找到能像叶少保一样才华出众之人来继承他的风范。

逐句注释

  • “望实诸公右,文章百代师”:
    • 字词:“望实”,声望和实际才能;“右”,古代以右为尊;“百代师”,意为能成为百代的楷模。
    • 句意:叶少保的声望和实际才能在诸位公卿之上,他的文章可作为百代的楷模。
  • “匡时存诏令,谋国见丞疑”:
    • 字词:“匡时”,匡救时世;“丞疑”,丞,丞相;疑,疑惑、疑难之事。这里指在处理国家大事时展现出的智慧。
    • 句意:他匡救时世的功绩体现在留存的诏令之中,他为国家出谋划策解决了许多疑难问题。
  • “易识悲麟意,难追吐凤辞”:
    • 字词:“悲麟意”,典出《春秋》记载,鲁哀公十四年“西狩获麟”,孔子为此悲叹,后世用“悲麟”表达对美好事物消逝的哀伤;“吐凤辞”,传说汉代扬雄作《太玄经》时,梦吐凤凰,后人用“吐凤”形容才华横溢、文辞华美。
    • 句意:容易理解叶少保如孔子悲麟般的心意,但难以追及他那如扬雄吐凤般的华美文辞。
  • “门生满天下,谁继蔡邕碑”:
    • 字词:“蔡邕碑”,蔡邕是东汉著名文学家、书法家,他擅长撰写碑文,这里用“蔡邕碑”比喻叶少保出众的才华和贡献。
    • 句意:叶少保的门生遍布天下,但谁能继承他如蔡邕写碑般的才华和事业呢。

现代译文

叶少保的声望和才能远超诸位公卿,
他的文章堪称百代的楷模典范。
他匡救时世的功绩留在诏令里,
为国家谋划解决了诸多疑难。
能理解他如孔子悲麟般的心意,
却难追及他那如扬雄吐凤的文辞。
他的门生遍布天下处处皆是,
可谁能继承他如蔡邕写碑的才华。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,叶少保是当时一位德高望重、才华出众的人物。叶少保去世后,韩元吉写下这组挽词以表达对他的悼念之情。具体时间虽难以明确,但应是在叶少保去世后不久,通过诗歌来赞颂其一生的功绩和才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“悲麟意”“吐凤辞”“蔡邕碑”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的情感和对叶少保的高度赞誉。
    • 对比衬托:以“诸公”衬托叶少保的“望实”之高,以“门生满天下”与“谁继蔡邕碑”形成对比,突出叶少保才华的独特和难以继承。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“匡时”“谋国”等词准确地概括了叶少保的功绩,体现出挽词应有的严肃和敬意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对叶少保的高度赞扬,又流露出深深的惋惜和哀悼之情,通过对其才华和功绩的描述,使读者能感受到诗人对逝者的敬重和不舍。

常见问题

《叶少保挽词六首 其二》的作者和朝代是什么?

《叶少保挽词六首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《叶少保挽词六首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为叶少保所写,高度赞扬了叶少保在当时的声望、文章才华以及匡时谋国的功绩,表达了对他的深切哀悼,同时也感慨难以找到能像叶少保一样才华出众之人来继承他的风范。

《叶少保挽词六首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,叶少保是当时一位德高望重、才华出众的人物。叶少保去世后,韩元吉写下这组挽词以表达对他的悼念之情。具体时间虽难以明确,但应是在叶少保去世后不久,通过诗歌来赞颂其一生的功绩和才华。

《叶少保挽词六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“悲麟意”“吐凤辞”“蔡邕碑”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的情感和对叶少保的高度赞誉。 对比衬托 :以“诸公”衬托叶少保的“望实”之高,以“门生满天下”与“谁继蔡邕碑”形成对比,突出叶少保才华的独特和难以继承。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“匡时”“谋国”等词准确地概括了叶少保的功绩,体现...