次韵张晋彦书事

· 韩元吉

颉利何时缚,康居久未灰。
天威如自震,敌势不难摧。
日月丹心在,风尘白眼开。
受降城旋筑,且缓羽书来。

简要说明

这首诗围绕抗敌战事展开,表达了诗人期望朝廷振奋天威、击败敌人的愿望,同时展现出自己赤诚的爱国之心以及对局势的关注,最后以受降城的修筑和缓来羽书表达了对胜利的期待。

逐句注释

  • “颉利何时缚,康居久未灰”:
    • 字词:“颉利”,唐初东突厥可汗,这里借指当时的敌人;“康居”,古代西域国名,这里也代指敌人。
    • 句意:敌人什么时候才能被擒获,他们的势力长久以来都未被消灭。
  • “天威如自震,敌势不难摧”:
    • 字词:“天威”,指朝廷的威严和力量;“震”,振作。
    • 句意:如果朝廷能够振奋威严和力量,敌人的势力是不难被摧毁的。
  • “日月丹心在,风尘白眼开”:
    • 字词:“日月”,象征光明、永恒;“丹心”,赤诚之心;“风尘”,指战乱、动荡的局势;“白眼”,表示对时局的不满和蔑视。
    • 句意:我对国家的赤诚之心如日月般永恒,在这战乱动荡的局势中,我以不满和蔑视的态度看待。
  • “受降城旋筑,且缓羽书来”:
    • 字词:“受降城”,汉唐时期为接受敌人投降所筑的城;“旋”,不久;“羽书”,插有羽毛的军事文书,代指战事消息。
    • 句意:不久就会修筑受降城,暂且让那告急的军事文书来得慢一些吧。

现代译文

敌人什么时候才能被擒获,
他们的势力长久都未被摧毁。
如果朝廷能够振奋天威,
敌人的势力其实不难被击溃。
我对国家的赤诚之心如日月永恒,
在这战乱中我以不满的目光看待。
不久就会修筑受降的城池,
且让那战事的消息来得缓些吧。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,战事不断。南宋朝廷面临着北方金朝的军事威胁,主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金朝处于战争状态时所作,诗人通过此诗表达了对抗敌战事的关注和对胜利的期盼,以及对朝廷能够振奋力量抗击敌人的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“颉利”“康居”等典故,借古喻今,将当时的敌人比作历史上的对手,形象地表达了诗人对敌人的痛恨和希望将其击败的心情。
    • 对比:“日月丹心在”体现出诗人的忠诚和坚定,与“风尘白眼开”中对局势的不满形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述传达出强烈的情感。如“天威如自震,敌势不难摧”直接表达了对朝廷的期望和对战胜敌人的信心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满紧迫感和使命感的意境。前两联渲染了敌人势力未除的紧张局势,后两联则展现出诗人对胜利的憧憬和期待,使读者能深刻感受到诗人的爱国情怀和对时局的关切。

常见问题

《次韵张晋彦书事》的作者和朝代是什么?

《次韵张晋彦书事》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵张晋彦书事》主要写了什么?

这首诗围绕抗敌战事展开,表达了诗人期望朝廷振奋天威、击败敌人的愿望,同时展现出自己赤诚的爱国之心以及对局势的关注,最后以受降城的修筑和缓来羽书表达了对胜利的期待。

《次韵张晋彦书事》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,战事不断。南宋朝廷面临着北方金朝的军事威胁,主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与金朝处于战争状态时所作,诗人通过此诗表达了对抗敌战事的关注和对胜利的期盼,以及对朝廷能够振奋力量抗击敌人的愿望。

《次韵张晋彦书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“颉利”“康居”等典故,借古喻今,将当时的敌人比作历史上的对手,形象地表达了诗人对敌人的痛恨和希望将其击败的心情。 对比 :“日月丹心在”体现出诗人的忠诚和坚定,与“风尘白眼开”中对局势的不满形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言简洁有力,以直白的表述传达出强烈的情感。如“天威如自震,敌势不难摧”直...