送张仲良二首 其二

· 韩元吉

气概青云上,声华碧海边。
交游俱得誉,伯仲总能贤。
幕府宁淹薄,诸公肯荐延。
功名第迟速,强饭且加鞭。

简要说明

这首诗是韩元吉送别张仲良时所作,高度赞扬了张仲良的气概与声名,肯定他的交友能力和自身贤才特质,表达了对其仕途的期许,鼓励他积极进取,莫论功名迟速,努力加餐奋进。

逐句注释

  • “气概青云上,声华碧海边”:
    • 字词:“气概”,指在对待重大问题上表现的态度、举动或气势(专指正直、豪迈的);“青云”,比喻高的地位;“声华”,声誉荣耀;“碧海”,广阔的大海,这里可理解为极远的地方。
    • 句意:张仲良的气概超凡,能直上青云,他的声誉荣耀远播到碧海之边。
  • “交游俱得誉,伯仲总能贤”:
    • 字词:“交游”,指结交朋友;“伯仲”,原指兄弟间排行的次序,这里指张仲良及其兄弟。
    • 句意:张仲良所结交的朋友都能获得赞誉,他和他的兄弟也都才能出众。
  • “幕府宁淹薄,诸公肯荐延”:
    • 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署;“淹薄”,滞留;“荐延”,推荐引进。
    • 句意:你在幕府中怎会一直滞留,各位公卿一定会推荐引进你的。
  • “功名第迟速,强饭且加鞭”:
    • 字词:“第”,只,只是;“强饭”,努力加餐;“加鞭”,本义是给马加鞭,引申为努力奋进。
    • 句意:求取功名只是时间早晚的问题,你要努力加餐,奋勇向前。

现代译文

你的气概直冲青云之上,
声誉荣耀远播碧海之边。
你所结交之友皆获美誉,
你和兄弟个个才能非凡。
你在幕府怎会长久滞留,
公卿定会推荐助你向前。
功名取得只是早晚之事,
努力加餐奋进莫要等闲。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。张仲良可能是他的友人,正处于仕途发展阶段。韩元吉写这首送别诗,可能是张仲良要到幕府任职或谋求新的发展机会,韩元吉借此诗表达对他的赞赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“气概青云上,声华碧海边”运用夸张的手法,突出张仲良气概的豪迈和声誉的远播,增强了诗歌的感染力。
    • 直接抒情:“功名第迟速,强饭且加鞭”直接表达了对张仲良的鼓励之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有表现力,如“青云”“碧海”等词形象地展现出一种宏大的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句对张仲良的赞美为后文的鼓励做铺垫,使整首诗既体现出对友人的肯定,又传达出对其未来的美好期许。

常见问题

《送张仲良二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送张仲良二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送张仲良二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩元吉送别张仲良时所作,高度赞扬了张仲良的气概与声名,肯定他的交友能力和自身贤才特质,表达了对其仕途的期许,鼓励他积极进取,莫论功名迟速,努力加餐奋进。

《送张仲良二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。张仲良可能是他的友人,正处于仕途发展阶段。韩元吉写这首送别诗,可能是张仲良要到幕府任职或谋求新的发展机会,韩元吉借此诗表达对他的赞赏与鼓励。

《送张仲良二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“气概青云上,声华碧海边”运用夸张的手法,突出张仲良气概的豪迈和声誉的远播,增强了诗歌的感染力。 直接抒情 :“功名第迟速,强饭且加鞭”直接表达了对张仲良的鼓励之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却富有表现力,如“青云”“碧海”等词形象地展现出一种宏大的气势。 意境营造 :整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前...