送温伯玉二首 其二

· 韩元吉

牛渚青山路,衰迟旧往来。
西风动黄叶,朔雪记寒梅。
戍鼓边城近,楼船猛士催。
然犀不用照,拔剑忆澹台。

简要说明

这首诗是韩元吉送别温伯玉时所作,诗人回忆自己过去往来牛渚青山的经历,描绘了西风、黄叶、朔雪、寒梅等秋冬之景,又提及边城戍鼓、楼船猛士,展现出一种壮阔且带有肃杀之感的氛围,最后用典表达自己的志向与情感,整体传达出送别友人时复杂的心境,既有对往昔的追忆,也有对当下局势的感慨。

逐句注释

  • “牛渚青山路,衰迟旧往来”:
    • 字词:“牛渚”,地名,在今安徽当涂西北长江边;“青山”,在安徽当涂东南,是李白的葬地;“衰迟”,指年老体衰行动迟缓。
    • 句意:牛渚到青山这一路,我年老时还曾多次往来。
  • “西风动黄叶,朔雪记寒梅”:
    • 字词:“西风”,秋风;“朔雪”,北方的雪。
    • 句意:秋风拂动着枯黄的树叶,北方的雪让我记起傲寒绽放的梅花。
  • “戍鼓边城近,楼船猛士催”:
    • 字词:“戍鼓”,边防驻军的鼓声;“楼船”,有楼的大船,多为战船;“猛士”,勇猛的将士。
    • 句意:边城附近传来戍鼓的声音,战船催促着勇猛的将士出征。
  • “然犀不用照,拔剑忆澹台”:
    • 字词:“然犀”,即燃犀,传说东晋温峤在牛渚矶燃犀角照水下怪物;“澹台”,指澹台灭明,春秋时期的勇士,他曾仗剑渡河,斩蛟除害。
    • 句意:不用像温峤那样燃犀角去照怪物,我拔剑想起了澹台灭明的壮举。

现代译文

牛渚到青山的这条路上,
我年老时还曾多次来往。
秋风中枯黄的树叶摇动,
北雪让我记起寒梅绽放。
边城附近传来戍鼓声响,
战船催促着猛士去打仗。
不用燃犀角去把怪物照,
拔剑回忆起澹台的豪壮。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境局势紧张。他一生仕途坎坷,对国家命运十分关切。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了一些人生起伏,对国家局势有深刻感受时所作。送别温伯玉之际,他借景抒情、用典言志,表达自己内心复杂的情感和对国家前途的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“西风动黄叶,朔雪记寒梅”描绘了秋冬的萧瑟之景,既烘托出送别时的凄凉氛围,也暗示了国家局势的动荡不安;“戍鼓边城近,楼船猛士催”通过描写边城的鼓声和战船催促猛士出征的场景,进一步渲染出紧张的战争气氛,抒发了诗人对国家命运的担忧。
    • 用典:“然犀不用照,拔剑忆澹台”运用了温峤燃犀和澹台灭明仗剑的典故,委婉地表达了诗人不屑于探究一些虚幻的事物,而渴望像澹台灭明那样为国家挺身而出、有所作为的志向。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“动”“记”“催”等动词的运用,生动地展现了自然景象的变化和战争局势的紧迫,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。前四句描绘的自然之景给人一种沧桑、凄凉之感,后四句关于边城和用典的描写则增添了几分慷慨激昂的气息,将诗人送别友人时的情感与对国家的责任感融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《送温伯玉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送温伯玉二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送温伯玉二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩元吉送别温伯玉时所作,诗人回忆自己过去往来牛渚青山的经历,描绘了西风、黄叶、朔雪、寒梅等秋冬之景,又提及边城戍鼓、楼船猛士,展现出一种壮阔且带有肃杀之感的氛围,最后用典表达自己的志向与情感,整体传达出送别友人时复杂的心境,既有对往昔的追忆,也有对当下局势的感慨。

《送温伯玉二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境局势紧张。他一生仕途坎坷,对国家命运十分关切。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了一些人生起伏,对国家局势有深刻感受时所作。送别温伯玉之际,他借景抒情、用典言志,表达自己内心复杂的情感和对国家前途的忧虑。

《送温伯玉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“西风动黄叶,朔雪记寒梅”描绘了秋冬的萧瑟之景,既烘托出送别时的凄凉氛围,也暗示了国家局势的动荡不安;“戍鼓边城近,楼船猛士催”通过描写边城的鼓声和战船催促猛士出征的场景,进一步渲染出紧张的战争气氛,抒发了诗人对国家命运的担忧。 用典 :“然犀不用照,拔剑忆澹台”运用了温峤燃犀和澹台灭明仗剑的典故,委婉地表达了诗人不屑于探究一些...