送子云五首 其五

· 韩元吉

水阔湖南道,春深可当游。
鸟声喧绿树,花影趁行舟。
短袖那容舞,良畴不易谋。
有亲垂白发,敛板未应羞。

简要说明

这首诗是韩元吉送别子云时所作。诗中描绘了湖南道上春天的美景,同时表达了对生活、仕途的感慨,最后以家中有白发双亲劝勉子云应放下羞涩去谋求仕途。

逐句注释

  • “水阔湖南道,春深可当游”:
    • 字词:“水阔”,水面宽阔;“春深”,春天到了深处。
    • 句意:湖南的道路旁水面宽阔,在这春意正浓的时候正适合出游。
  • “鸟声喧绿树,花影趁行舟”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“趁”,追逐。
    • 句意:鸟儿在绿树间喧闹啼叫,花的影子仿佛在追逐着行驶的小船。
  • “短袖那容舞,良畴不易谋”:
    • 字词:“短袖”,此处可能寓意条件受限;“良畴”,肥沃的田地,引申为好的发展机会、仕途。
    • 句意:袖子太短难以起舞,好的发展机会也不容易谋求。
  • “有亲垂白发,敛板未应羞”:
    • 字词:“垂白发”,指头发花白的双亲;“敛板”,古代下属晋见上司时,端着朝板恭敬行礼,这里指为了仕途向人低头。
    • 句意:家中有头发花白的双亲需要赡养,为了他们去谋求仕途向人恭敬行礼不应感到羞愧。

现代译文

湖南的道路边水面宽广,
春到深处正适宜去游赏。
鸟儿在绿树上喧闹啼鸣,
花影追逐着行驶的船舫。
袖子太短难以尽情起舞,
好的机会也不易去寻访。
家中有白发苍苍的双亲,
为了他们求仕不必羞惭。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多困难。此诗具体创作时间不详,但应是在送别子云时所作。子云可能面临着仕途选择的困惑,韩元吉通过此诗一方面描绘旅途美景以宽慰友人,另一方面表达对其仕途的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了湖南道上春天的美景,以乐景写哀情,在美景的背后实则蕴含着对友人仕途不顺的感慨。后两联则直接抒情,表达对生活、仕途的看法和对子云的劝勉。
    • 比喻象征:“短袖那容舞”用“短袖”象征条件受限,形象地表达出谋求发展的不易。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“有亲垂白发,敛板未应羞”,直白地表达出对友人的劝诫之意。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、欢快的春日旅途意境,而后半部分则转为一种深沉、现实的感慨意境,前后形成对比,更突出了诗人对友人的关切和对生活的思考。

常见问题

《送子云五首 其五》的作者和朝代是什么?

《送子云五首 其五》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送子云五首 其五》主要写了什么?

这首诗是韩元吉送别子云时所作。诗中描绘了湖南道上春天的美景,同时表达了对生活、仕途的感慨,最后以家中有白发双亲劝勉子云应放下羞涩去谋求仕途。

《送子云五首 其五》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多困难。此诗具体创作时间不详,但应是在送别子云时所作。子云可能面临着仕途选择的困惑,韩元吉通过此诗一方面描绘旅途美景以宽慰友人,另一方面表达对其仕途的劝勉。

《送子云五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了湖南道上春天的美景,以乐景写哀情,在美景的背后实则蕴含着对友人仕途不顺的感慨。后两联则直接抒情,表达对生活、仕途的看法和对子云的劝勉。 比喻象征 :“短袖那容舞”用“短袖”象征条件受限,形象地表达出谋求发展的不易。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“有亲垂...