这首诗是韩元吉送别友人子云时所作,表达了离别的凄楚之情,同时也展现出对友人身体康健的欣慰和对前路的期许。诗中既有对时光易逝、世事无常的感慨,又有借景抒情对离别的不舍。
送子云五首 其四
别意能凄楚,骊驹且缓听。
百年三过一,万事醉还醒。
策马身犹健,看山眼倍青。
东风有底憾,吹柳暗长亭。
百年三过一,万事醉还醒。
策马身犹健,看山眼倍青。
东风有底憾,吹柳暗长亭。
简要说明
逐句注释
- “别意能凄楚,骊驹且缓听”:
- 字词:“骊驹”,《骊驹》是古代客人离别时唱的歌,这里指代离别之歌;“且”,暂且。
- 句意:离别的情意如此凄楚,暂且缓缓聆听这离别的歌曲吧。
- “百年三过一,万事醉还醒”:
- 字词:“百年三过一”,指人生已过三分之一,感慨时光流逝;“醉还醒”,经历世事如同醉酒后又清醒,有历经沧桑之感。
- 句意:人生百年已经过去了三分之一,世间万事如同醉酒之后又清醒过来。
- “策马身犹健,看山眼倍青”:
- 字词:“策马”,用鞭子赶马,指骑马;“眼倍青”,形容眼睛明亮有神,这里表示友人精神状态好。
- 句意:你骑马出行身体还很康健,看山时眼睛格外明亮。
- “东风有底憾,吹柳暗长亭”:
- 字词:“有底憾”,有什么遗憾;“长亭”,古代设在路旁的亭舍,常用作饯别处。
- 句意:东风啊,你有什么遗憾呢,为何要吹动柳树遮蔽了长亭,增添离别的愁绪。
现代译文
离别的情意是如此的凄楚,
暂且缓缓聆听这离别的骊歌。
人生百年已过了三分之一,
世间万事如醉后又复清醒。
你策马前行身体依旧康健,
看山时眼睛格外明亮有神。
东风啊你有什么遗憾呢,
为何吹得柳荫遮住了长亭。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他送别友人子云时所作。诗人可能有感于人生的短暂和世事的无常,借送别友人之际,抒发内心的感慨和对友人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“东风有底憾,吹柳暗长亭”,借东风吹动柳树遮蔽长亭这一景象,抒发了离别的愁绪,将诗人内心的不舍和遗憾融入到自然景色之中。
- 对比衬托:“百年三过一,万事醉还醒”中,以人生已过三分之一的短暂时光,对比世间万事的纷繁复杂,突出时光易逝、世事无常的感慨。同时,“策马身犹健,看山眼倍青”描绘友人身体康健、精神饱满的状态,与离别的凄楚形成对比,更凸显出诗人对友人的祝福和对离别的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感,如“别意能凄楚”直白地写出离别的伤感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又略带豁达的意境。前半部分通过对离别之情和人生感慨的抒发,营造出一种低沉、惆怅的氛围;而后半部分对友人身体状态的描写又透露出一丝欣慰和期许。最后以东风吹柳暗长亭的景象作结,进一步渲染了离别的愁绪,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《送子云五首 其四》的作者和朝代是什么?
《送子云五首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《送子云五首 其四》主要写了什么?
这首诗是韩元吉送别友人子云时所作,表达了离别的凄楚之情,同时也展现出对友人身体康健的欣慰和对前路的期许。诗中既有对时光易逝、世事无常的感慨,又有借景抒情对离别的不舍。
《送子云五首 其四》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他送别友人子云时所作。诗人可能有感于人生的短暂和世事的无常,借送别友人之际,抒发内心的感慨和对友人的祝福。
《送子云五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“东风有底憾,吹柳暗长亭”,借东风吹动柳树遮蔽长亭这一景象,抒发了离别的愁绪,将诗人内心的不舍和遗憾融入到自然景色之中。 对比衬托 :“百年三过一,万事醉还醒”中,以人生已过三分之一的短暂时光,对比世间万事的纷繁复杂,突出时光易逝、世事无常的感慨。同时,“策马身犹健,看山眼倍青”描绘友人身体康健、精神饱满的状态,与离别的...