这首诗是韩元吉送别子云时所作,主题围绕兄弟间的离别之情。诗人感慨与兄弟在南方多次分离,未能实现相聚之梦,又要面临新的分别。诗中表达了久别重逢难的痛苦,对未来奔波生涯的无奈,以及对安定生活的期盼。
送子云五首 其一
四海双兄弟,南来几别离。
未成春草梦,先动白云思。
涕泪三年隔,风尘数月期。
生涯奔走里,卜筑定何时。
未成春草梦,先动白云思。
涕泪三年隔,风尘数月期。
生涯奔走里,卜筑定何时。
简要说明
逐句注释
- “四海双兄弟,南来几别离”:
- 字词:“四海”,指天下、全国各地;“几”,多次。
- 句意:天下间我们是情深义重的兄弟,自从来到南方已经经历了多次的分离。
- “未成春草梦,先动白云思”:
- 字词:“春草梦”,用谢灵运“池塘生春草”典故,常表示兄弟相聚之梦;“白云思”,出自《穆天子传》“白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚复能来”,表示对远方人的思念。
- 句意:还没能实现兄弟相聚的美梦,却先因离别而产生了对远方兄弟的思念之情。
- “涕泪三年隔,风尘数月期”:
- 字词:“涕泪”,眼泪;“风尘”,指旅途的艰辛、劳顿。
- 句意:因为分别三年,每次见面都忍不住涕泪纵横,而这一次又要在风尘中奔波数月才能再次相见。
- “生涯奔走里,卜筑定何时”:
- 字词:“生涯”,人生、生活;“卜筑”,选择地方建筑住宅,这里指安顿下来。
- 句意:一生都在四处奔走的生活中度过,不知道什么时候才能安定下来建造自己的居所。
现代译文
天下之间我们是情深义重的好兄弟,
自从来到南方已经经历了多次分离。
还没实现兄弟相聚的美好春草梦,
却先因离别涌起对远方的白云思。
三年未见每次相逢都涕泪满衣襟,
这一分别又要在风尘中奔波数月。
一生都在四处奔走的生涯里度过,
不知何时才能安定下来建造居所。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。文人往往在这样的环境中经历着漂泊与离散。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在诗人与子云兄弟在南方生活期间,多次面临分别,感慨于兄弟聚散无常,自身生涯漂泊不定而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“春草梦”和“白云思”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对兄弟相聚的渴望和离别的思念之情,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“未成春草梦,先动白云思”形成对比,将未能实现的相聚之梦与已产生的离别之思相对照,突出了离别的无奈和遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“涕泪三年隔,风尘数月期”直白地写出了久别重逢和即将分别的情景,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种感伤、无奈的意境。通过描述兄弟间的离别和自身生涯的奔波,展现出南宋时期文人在动荡社会中的漂泊之苦和对安定生活的向往,使读者能深刻体会到诗人内心的惆怅与迷茫。
常见问题
《送子云五首 其一》的作者和朝代是什么?
《送子云五首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《送子云五首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩元吉送别子云时所作,主题围绕兄弟间的离别之情。诗人感慨与兄弟在南方多次分离,未能实现相聚之梦,又要面临新的分别。诗中表达了久别重逢难的痛苦,对未来奔波生涯的无奈,以及对安定生活的期盼。
《送子云五首 其一》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。文人往往在这样的环境中经历着漂泊与离散。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在诗人与子云兄弟在南方生活期间,多次面临分别,感慨于兄弟聚散无常,自身生涯漂泊不定而作。
《送子云五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“春草梦”和“白云思”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对兄弟相聚的渴望和离别的思念之情,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“未成春草梦,先动白云思”形成对比,将未能实现的相聚之梦与已产生的离别之思相对照,突出了离别的无奈和遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感...