寄赵德庄二首 其二

· 韩元吉

早辱交情厚,年来事辄同。
自知荣宦拙,甘为好诗穷。
凫雁且依水,马牛还信风。
故应怀李白,但欲老江东。

简要说明

这首诗是韩元吉寄给赵德庄的第二首诗,表达了诗人与赵德庄深厚的交情,感慨自己不善于官场荣升,甘愿因爱好写诗而穷困。同时借“凫雁”“马牛”等意象暗示顺应自然的人生态度,最后以怀李白欲老江东,抒发自己渴望闲适自在生活的情感。

逐句注释

  • “早辱交情厚,年来事辄同”:
    • 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“辄”,总是。
    • 句意:早年承蒙你与我有深厚的交情,近年来所经历的事情也总是相同。
  • “自知荣宦拙,甘为好诗穷”:
    • 字词:“荣宦”,指仕途显达;“拙”,笨拙,不擅长;“穷”,困窘。
    • 句意:自己知道自己不擅长在仕途上显达,甘愿因为爱好写诗而陷入困窘。
  • “凫雁且依水,马牛还信风”:
    • 字词:“凫雁”,野鸭和大雁;“信风”,应节而至的风。
    • 句意:野鸭和大雁尚且懂得依傍着水生存,马和牛也顺着风而行动。
  • “故应怀李白,但欲老江东”:
    • 字词:“故”,所以;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:所以我应该像怀念李白一样,只想着在江东终老。

现代译文

早年承蒙你与我交情深厚,
近年来所经历之事总是相同。
我自知不擅长在仕途显达,
甘愿因爱好写诗而受困窘。
野鸭大雁依傍着水来生存,
马和牛也顺着风自在行动。
所以我应像怀念李白一样,
只愿在江东之地安度余生。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途并不十分顺遂,在文学创作上有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他在经历了仕途波折后,有感而发寄给友人赵德庄的。表达了他对官场的失望以及对自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自知荣宦拙,甘为好诗穷”将不擅长仕途与甘愿为诗受穷形成对比,突出诗人对诗歌的热爱和对仕途的看淡。
    • 比兴:“凫雁且依水,马牛还信风”以凫雁、马牛顺应自然的习性起兴,引出自己想要顺应本心、自在生活的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、闲适的意境,诗人通过对自己生活态度的阐述和对理想生活的向往,让读者感受到他在复杂的社会环境中寻求内心宁静的追求。最后以怀李白欲老江东,进一步强化了这种超脱尘世、安于平淡的意境。

常见问题

《寄赵德庄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄赵德庄二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《寄赵德庄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩元吉寄给赵德庄的第二首诗,表达了诗人与赵德庄深厚的交情,感慨自己不善于官场荣升,甘愿因爱好写诗而穷困。同时借“凫雁”“马牛”等意象暗示顺应自然的人生态度,最后以怀李白欲老江东,抒发自己渴望闲适自在生活的情感。

《寄赵德庄二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生仕途并不十分顺遂,在文学创作上有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他在经历了仕途波折后,有感而发寄给友人赵德庄的。表达了他对官场的失望以及对自在生活的向往。

《寄赵德庄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自知荣宦拙,甘为好诗穷”将不擅长仕途与甘愿为诗受穷形成对比,突出诗人对诗歌的热爱和对仕途的看淡。 比兴 :“凫雁且依水,马牛还信风”以凫雁、马牛顺应自然的习性起兴,引出自己想要顺应本心、自在生活的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人的情感和心境。 意境营造 :整首诗营造出一种淡泊、闲适的意境,...