过松江寄务观五首 其五

· 韩元吉

并舍尽垂柳,出檐多好花。
独寻江岸路,静爱野人家。
水暖分鱼子,沙晴蹙荻芽。
放歌吾亦醉,渔户即生涯。

简要说明

这首诗描绘了松江一带的美好景色,诗人独自漫步江岸,喜爱这宁静的乡村人家,通过对江景细致的描写展现出自然生机,最后表达了沉醉于此景,愿以渔户生活为归宿的情感。

逐句注释

  • “并舍尽垂柳,出檐多好花”:
    • 字词:“并舍”,并排的房屋;“出檐”,伸出屋檐。
    • 句意:并排的房屋旁都是垂柳,伸出屋檐的地方有许多美丽的花朵。
  • “独寻江岸路,静爱野人家”:
    • 字词:“独寻”,独自探寻;“野人家”,乡村人家。
    • 句意:我独自探寻江岸的小路,静静地喜爱上乡村人家的生活。
  • “水暖分鱼子,沙晴蹙荻芽”:
    • 字词:“水暖”,江水温暖;“分鱼子”,鱼产卵时会分散开来;“沙晴”,晴天的沙滩;“蹙荻芽”,沙滩上的荻草抽出新芽,“蹙”有聚集、生长之意。
    • 句意:江水温暖,鱼儿分散着产卵,晴天的沙滩上荻草抽出了新芽。
  • “放歌吾亦醉,渔户即生涯”:
    • 字词:“放歌”,尽情歌唱;“生涯”,生活。
    • 句意:我尽情歌唱,沉醉其中,觉得以渔户的生活作为自己的归宿也不错。

现代译文

并排房屋旁尽是垂柳摇曳,
屋檐外盛开着朵朵好花。
我独自漫步在江岸小路上,
静静地爱上这乡村人家。
温暖江水中鱼儿分散产卵,
晴朗沙滩上荻草抽出新芽。
我尽情放歌已然沉醉其中,
渔户生活便是我的归宿啊。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家处于南北对峙状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他出行经过松江时所作。在旅途之中,他被松江的自然美景和乡村生活所吸引,从而写下此诗来表达自己对这种宁静、自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“并舍尽垂柳,出檐多好花”描绘了静态的房屋、垂柳和花朵,而“水暖分鱼子”则展现了鱼儿产卵的动态场景,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:诗人通过描绘松江的自然景色和乡村生活,如“独寻江岸路,静爱野人家”,将自己对宁静、自然生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“水暖分鱼子,沙晴蹙荻芽”,细腻地刻画了江景的生机与活力,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从描绘的垂柳、好花、江岸、野人家,到鱼儿产卵、荻草发芽等景象,都展现出乡村生活的宁静与自然的和谐,让读者感受到诗人沉醉其中的心境。最后“放歌吾亦醉,渔户即生涯”进一步深化了这种意境,表达了诗人对这种生活的向往与追求。

常见问题

《过松江寄务观五首 其五》的作者和朝代是什么?

《过松江寄务观五首 其五》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《过松江寄务观五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了松江一带的美好景色,诗人独自漫步江岸,喜爱这宁静的乡村人家,通过对江景细致的描写展现出自然生机,最后表达了沉醉于此景,愿以渔户生活为归宿的情感。

《过松江寄务观五首 其五》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家处于南北对峙状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他出行经过松江时所作。在旅途之中,他被松江的自然美景和乡村生活所吸引,从而写下此诗来表达自己对这种宁静、自然生活的向往。

《过松江寄务观五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“并舍尽垂柳,出檐多好花”描绘了静态的房屋、垂柳和花朵,而“水暖分鱼子”则展现了鱼儿产卵的动态场景,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :诗人通过描绘松江的自然景色和乡村生活,如“独寻江岸路,静爱野人家”,将自己对宁静、自然生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了...