过松江寄务观五首 其四

· 韩元吉

湖岸见亭馆,谁家长锁门。
主人宁好事,渌水但名园。
借我安茅屋,容君共酒樽。
风波正奔走,独立望江村。

简要说明

这首诗主要围绕松江岸边的亭馆展开,表达了诗人对在此处安身的向往,最后结合自身奔走于风波之中的现状,以独立望江村的姿态,流露出一种孤独之感和对宁静生活的渴望。

逐句注释

  • “湖岸见亭馆,谁家长锁门”:
    • 字词:“见”同“现”,看见;“长”,长久。
    • 句意:在湖岸边看到了亭台馆舍,不知道是哪家的,而且长久地锁着门。
  • “主人宁好事,渌水但名园”:
    • 字词:“宁”,难道;“好事”,指喜爱风雅之事;“渌水”,绿水;“但”,只是。
    • 句意:这亭馆的主人难道是喜爱风雅之事的人吗?这里只有绿水环绕着这有名的园子。
  • “借我安茅屋,容君共酒樽”:
    • 字词:“安”,安置;“酒樽”,酒杯。
    • 句意:如果能借给我一块地方安置茅屋,也容我与你一起举杯共饮。
  • “风波正奔走,独立望江村”:
    • 字词:“风波”,比喻人生中的动荡、波折;“江村”,江边的村落。
    • 句意:如今我正奔波于人生的风波之中,独自站立着眺望江边的村落。

现代译文

在湖岸边上看到了亭台馆舍,
不知是哪家的却长久锁着门。
这主人难道是喜爱风雅之人?
只有绿水环绕着这有名的园。
若能借我地方安置一座茅屋,
也愿与你一同举杯把酒共饮。
如今我正奔波在人生的风波,
独自伫立眺望那江边的村落。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。诗人在人生中经历着诸多波折和动荡,在路过松江时,看到岸边的亭馆,触发了内心对宁静生活的向往,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写湖岸亭馆的景象,后两联则转入虚写,设想能借地安茅屋、与主人共酒樽的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗的最后一句“独立望江村”,诗人借独立眺望江村之景,抒发了自己在人生风波中孤独、无奈的情感,以及对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“湖岸见亭馆,谁家长锁门”,直白地描绘出所见之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。湖岸的亭馆长久锁门,绿水环绕着名园,再加上诗人独自在风波中奔走、独立望江村的形象,给人一种清冷、落寞的感觉,很好地烘托出诗人内心的情感。

常见问题

《过松江寄务观五首 其四》的作者和朝代是什么?

《过松江寄务观五首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《过松江寄务观五首 其四》主要写了什么?

这首诗主要围绕松江岸边的亭馆展开,表达了诗人对在此处安身的向往,最后结合自身奔走于风波之中的现状,以独立望江村的姿态,流露出一种孤独之感和对宁静生活的渴望。

《过松江寄务观五首 其四》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。诗人在人生中经历着诸多波折和动荡,在路过松江时,看到岸边的亭馆,触发了内心对宁静生活的向往,从而创作了此诗。

《过松江寄务观五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写湖岸亭馆的景象,后两联则转入虚写,设想能借地安茅屋、与主人共酒樽的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :诗的最后一句“独立望江村”,诗人借独立眺望江村之景,抒发了自己在人生风波中孤独、无奈的情感,以及对宁静生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...