过松江寄务观五首 其三

· 韩元吉

一别未十日,举头杨柳黄。
蜂来知酒美,梅度觉船香。
岸帻春容好,翻书昼景长。
无人共谈麈,自酌引壶觞。

简要说明

这首诗主要描述了诗人离别友人未到十日的所见所感。诗中展现了春日的美好景色,如杨柳变黄、蜂来梅香等,同时刻画了自己闲适的状态,最后表达了无人共谈的孤独之感,流露出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “一别未十日,举头杨柳黄”:
    • 字词:“别”,分别;“举头”,抬头。
    • 句意:与友人分别还不到十天,一抬头就看到杨柳已经变黄。
  • “蜂来知酒美,梅度觉船香”:
    • 字词:“度”,这里有传递、飘过之意。
    • 句意:蜜蜂飞来,可知酒的味道十分甘美;梅花香气飘过,感觉整条船都弥漫着芬芳。
  • “岸帻春容好,翻书昼景长”:
    • 字词:“岸帻”,推起头巾露出前额,形容衣着简率不拘;“春容”,春天的景象、容颜;“昼景”,白昼的时光。
    • 句意:我推起头巾,春日的景色是如此美好,翻开书卷,感觉白昼的时光十分漫长。
  • “无人共谈麈,自酌引壶觞”:
    • 字词:“谈麈”,古人清谈时所执的拂尘,后指代清谈;“引”,拿取、端起。
    • 句意:没有人能和我一起清谈,我只能独自拿起酒壶酌酒自饮。

现代译文

与你分别还不到十天,
一抬头杨柳已染上金黄。
蜜蜂飞来知晓美酒甘醇,
梅花飘香让船也满是芬芳。
我推起头巾春日景色真好,
翻开书卷白昼时光悠长。
无人与我一起畅快清谈,
只能独自端起酒壶自酌自尝。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,这首诗是他路过松江时所作。从诗中可知他与友人“务观”分别不久,“务观”很可能是指陆游,陆游字务观。当时诗人独自乘船经过松江,看到春日美景,联想到与友人分别,无人共赏、共谈,于是写下此诗表达自己的孤独和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“蜂来知酒美,梅度觉船香”,赋予蜜蜂以人的感知,仿佛它能知晓酒的美味,生动形象地写出了酒的香醇,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗中描绘了杨柳变黄、蜜蜂、梅花等春日景色,展现出春天的生机与美好,但最后却以“无人共谈麈,自酌引壶觞”表达孤独,以乐景衬哀情,更突出了诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“蜂来”“梅度”等词语,生动地描绘出春天生机勃勃的景象,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对春日景色和自身状态的描写,营造出一种闲适却又略带孤独的意境。诗的前六句营造出春日的美好与宁静,最后两句则打破这种宁静,凸显出无人相伴的寂寥,让读者感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《过松江寄务观五首 其三》的作者和朝代是什么?

《过松江寄务观五首 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《过松江寄务观五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人离别友人未到十日的所见所感。诗中展现了春日的美好景色,如杨柳变黄、蜂来梅香等,同时刻画了自己闲适的状态,最后表达了无人共谈的孤独之感,流露出对友人的思念之情。

《过松江寄务观五首 其三》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,这首诗是他路过松江时所作。从诗中可知他与友人“务观”分别不久,“务观”很可能是指陆游,陆游字务观。当时诗人独自乘船经过松江,看到春日美景,联想到与友人分别,无人共赏、共谈,于是写下此诗表达自己的孤独和对友人的思念。

《过松江寄务观五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“蜂来知酒美,梅度觉船香”,赋予蜜蜂以人的感知,仿佛它能知晓酒的美味,生动形象地写出了酒的香醇,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗中描绘了杨柳变黄、蜜蜂、梅花等春日景色,展现出春天的生机与美好,但最后却以“无人共谈麈,自酌引壶觞”表达孤独,以乐景衬哀情,更突出了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而富有表现力...