登玉京洞遇雨

· 韩元吉

俗物祇散意,市朝那复情。
未能蓬岛去,且上玉京行。
古洞深无底,幽泉细有声。
山灵知我意,賸乞片时晴。

简要说明

这首诗以作者登玉京洞的经历为线索,表达了对世俗的厌弃,展现了玉京洞的幽深之景,最后祈求山神赐予片刻天晴,体现了诗人渴望在清幽之境中享受宁静的心情。

逐句注释

  • “俗物祇散意,市朝那复情”:
    • 字词:“俗物”,指世俗之事或人;“祇”,只;“散意”,分散心意;“市朝”,指城市朝廷,代指世俗社会;“那复情”,哪还有情趣。
    • 句意:世俗之事只会分散人的心意,对世俗社会哪还有什么情趣。
  • “未能蓬岛去,且上玉京行”:
    • 字词:“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中的海上仙山;“玉京”,这里指玉京洞。
    • 句意:没能前往蓬莱仙岛,暂且登上玉京洞去游览一番。
  • “古洞深无底,幽泉细有声”:
    • 字词:“古洞”,古老的洞穴,指玉京洞;“幽泉”,幽深的泉水。
    • 句意:古老的玉京洞深邃无底,幽深的泉水细细流淌发出声响。
  • “山灵知我意,賸乞片时晴”:
    • 字词:“山灵”,山神;“賸乞”,多求;“片时晴”,片刻的晴天。
    • 句意:希望山神能知道我的心意,多赐予我片刻的晴天。

现代译文

世俗之事只能分散我的心意,
城市朝廷哪还能让我有情趣。
没办法去那蓬莱仙岛游玩,
暂且登上玉京洞游览一番。
古老的洞穴深邃看不到底,
幽深的泉水细细流淌有声。
希望山神能知晓我的心意,
多给我片刻晴朗的好时光。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南。他仕途上有一定经历,在复杂的政治环境中,可能对世俗官场产生了厌倦。这首诗应是他在闲暇时前往玉京洞游览所作,通过这次游览来暂时摆脱世俗的纷扰,寻求心灵的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“俗物”“市朝”与“玉京洞”进行对比,突出了诗人对世俗的厌弃和对清幽之境的向往。用世俗的纷扰来衬托玉京洞的宁静,使诗人的情感表达更加鲜明。
    • 借景抒情:中间“古洞深无底,幽泉细有声”两句,通过描写玉京洞的幽深和泉水的细微声响,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人在这一环境中的宁静与惬意之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和所见之景。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的心境和感受,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带超脱的意境。从前两句对世俗的厌弃,到中间对玉京洞景色的描写,再到最后祈求晴天,层层递进,将诗人渴望摆脱世俗、享受宁静自然的心境融入到整个意境之中,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与闲适。

常见问题

《登玉京洞遇雨》的作者和朝代是什么?

《登玉京洞遇雨》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《登玉京洞遇雨》主要写了什么?

这首诗以作者登玉京洞的经历为线索,表达了对世俗的厌弃,展现了玉京洞的幽深之景,最后祈求山神赐予片刻天晴,体现了诗人渴望在清幽之境中享受宁静的心情。

《登玉京洞遇雨》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南。他仕途上有一定经历,在复杂的政治环境中,可能对世俗官场产生了厌倦。这首诗应是他在闲暇时前往玉京洞游览所作,通过这次游览来暂时摆脱世俗的纷扰,寻求心灵的宁静。

《登玉京洞遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“俗物”“市朝”与“玉京洞”进行对比,突出了诗人对世俗的厌弃和对清幽之境的向往。用世俗的纷扰来衬托玉京洞的宁静,使诗人的情感表达更加鲜明。 借景抒情 :中间“古洞深无底,幽泉细有声”两句,通过描写玉京洞的幽深和泉水的细微声响,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人在这一环境中的宁静与惬意之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白...