山行 其一

· 韩元吉

意适都忘远,行歌未觉劳。
崎岖一径入,上下数峰高。
嫩白怜新菊,轻红讶小桃。
归来情兴动,风叶乱萧骚。

简要说明

这首诗描绘了诗人山间漫步的情景,通过对山间小径、山峰以及新菊、小桃等景物的描写,展现了山中景色的优美。表达了诗人在山行过程中悠然自得的心情,以及归来时仍兴致盎然的状态。

逐句注释

  • “意适都忘远,行歌未觉劳”:
    • 字词:“意适”,心情畅快;“行歌”,边走边唱。
    • 句意:心情畅快的时候完全忘记了路途遥远,一边走着一边唱歌也不觉得劳累。
  • “崎岖一径入,上下数峰高”:
    • 字词:“崎岖”,形容山路不平;“径”,小路。
    • 句意:沿着一条崎岖的小路深入山中,周围有数座高低错落的山峰。
  • “嫩白怜新菊,轻红讶小桃”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“讶”,惊讶。
    • 句意:喜爱那嫩白色的新开的菊花,对那轻红色的小桃花感到惊奇。
  • “归来情兴动,风叶乱萧骚”:
    • 字词:“情兴”,兴致;“萧骚”,形容风吹树叶的声音。
    • 句意:归来的时候兴致仍然很高,风吹动树叶发出杂乱的声响。

现代译文

心情畅快全然忘了路途遥远,
边走边唱丝毫不觉疲惫辛劳。
沿着崎岖小路深入山林间,
周围几座山峰高低相环绕。
怜爱那嫩白初放的新菊花,
惊讶于轻红小巧的小桃花。
归来之时兴致依然很浓厚,
风吹树叶沙沙作响乱纷纷。

创作背景

韩元吉是南宋词人,他生活的时代,南宋与北方政权长期对峙。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在闲暇之时前往山中游玩所作。当时可能心情闲适,在山行过程中被自然景色所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山间景色的细致描写,如“崎岖一径入,上下数峰高”“嫩白怜新菊,轻红讶小桃”,又融入了诗人的主观感受,像“意适都忘远,行歌未觉劳”“归来情兴动”,将诗人愉悦的心情与山中美景相互融合。
    • 视觉描写:通过描写“嫩白”的菊花、“轻红”的小桃,从颜色上给人以鲜明的视觉感受,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出山间的景色和诗人的心境。如“意适”“行歌”等表述,简洁明快地传达出诗人轻松愉悦的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境。诗人在山行中忘却疲惫,欣赏着自然美景,归来时仍兴致不减,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、陶醉于自然的惬意氛围。同时,结尾“风叶乱萧骚”也增添了几分山林的幽静与灵动。

常见问题

《山行 其一》的作者和朝代是什么?

《山行 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《山行 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山间漫步的情景,通过对山间小径、山峰以及新菊、小桃等景物的描写,展现了山中景色的优美。表达了诗人在山行过程中悠然自得的心情,以及归来时仍兴致盎然的状态。

《山行 其一》的创作背景是什么?

韩元吉是南宋词人,他生活的时代,南宋与北方政权长期对峙。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在闲暇之时前往山中游玩所作。当时可能心情闲适,在山行过程中被自然景色所吸引,从而创作了此诗。

《山行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山间景色的细致描写,如“崎岖一径入,上下数峰高”“嫩白怜新菊,轻红讶小桃”,又融入了诗人的主观感受,像“意适都忘远,行歌未觉劳”“归来情兴动”,将诗人愉悦的心情与山中美景相互融合。 视觉描写 :通过描写“嫩白”的菊花、“轻红”的小桃,从颜色上给人以鲜明的视觉感受,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没...