过芙蓉对镜岭

· 韩元吉

世事日千变,劳生忧患多。
谁知度炎热,正尔陟嵯峨。
峰矗莲初绽,崖枯镜未磨。
江东兹绝险,叹我两经过。

简要说明

此诗围绕诗人经过芙蓉对镜岭的经历展开,先感慨世事多变、人生忧患,接着描绘在炎热天气中攀登嵯峨山岭时所见的峰崖之景,最后发出江东此地地势险峻以及自己两次经过的感叹,表达了诗人对世事和自然的复杂情感。

逐句注释

  • “世事日千变,劳生忧患多”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:世间的事情每天都在千变万化,辛劳的人生充满了忧患。
  • “谁知度炎热,正尔陟嵯峨”:
    • 字词:“度”,度过;“正尔”,正当此时;“陟”,攀登;“嵯峨”,形容山势高峻。
    • 句意:谁能想到在这炎热的天气里,我正攀登着高峻的山岭。
  • “峰矗莲初绽,崖枯镜未磨”:
    • 字词:“矗”,直立高耸;“绽”,开放;“镜未磨”,化用刘禹锡《望洞庭》中“潭面无风镜未磨”,形容崖壁干枯不平整。
    • 句意:山峰高耸像初放的莲花,干枯的崖壁好似未经打磨的镜子。
  • “江东兹绝险,叹我两经过”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“兹”,这;“绝险”,极其险峻。
    • 句意:江东这地方如此险峻,感叹我已经两次经过这里了。

现代译文

世间的事情每天都在千变万化,
辛劳的人生总是忧患重重。
谁能料到在这炎热时节,
我正在攀登那高峻的山岭。
高耸的山峰好似初放的莲花,
干枯的崖壁犹如未磨的铜镜。
江东这地方真是无比险峻,
可叹我已经两次路过此地。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在奔波劳顿的人生中,两次经过芙蓉对镜岭。可能是在为官或出行途中,面对世事的变迁和人生的忧患,在攀登此岭时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“峰矗莲初绽,崖枯镜未磨”的自然景色,抒发了诗人内心复杂的情感。险峻的山峰和干枯的崖壁暗示着人生道路的艰难和世事的无常。
    • 对比:前两句“世事日千变,劳生忧患多”写世事的多变和人生的忧患,与后面对自然景色的描写形成对比,以自然的永恒和壮丽反衬出人生的渺小和世事的变幻莫测。
  • 语言特色:语言平实易懂,却富有表现力。如“峰矗莲初绽,崖枯镜未磨”运用比喻的手法,形象地描绘出山峰和崖壁的形态,使读者能够直观地感受到景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。诗人将世事的感慨与自然的险峻融合在一起,让读者感受到在动荡的时代背景下,个人在自然和世事面前的无奈与渺小,同时也能体会到诗人对自然壮美景色的惊叹。

常见问题

《过芙蓉对镜岭》的作者和朝代是什么?

《过芙蓉对镜岭》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《过芙蓉对镜岭》主要写了什么?

此诗围绕诗人经过芙蓉对镜岭的经历展开,先感慨世事多变、人生忧患,接着描绘在炎热天气中攀登嵯峨山岭时所见的峰崖之景,最后发出江东此地地势险峻以及自己两次经过的感叹,表达了诗人对世事和自然的复杂情感。

《过芙蓉对镜岭》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在奔波劳顿的人生中,两次经过芙蓉对镜岭。可能是在为官或出行途中,面对世事的变迁和人生的忧患,在攀登此岭时有感而发写下此诗。

《过芙蓉对镜岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“峰矗莲初绽,崖枯镜未磨”的自然景色,抒发了诗人内心复杂的情感。险峻的山峰和干枯的崖壁暗示着人生道路的艰难和世事的无常。 对比 :前两句“世事日千变,劳生忧患多”写世事的多变和人生的忧患,与后面对自然景色的描写形成对比,以自然的永恒和壮丽反衬出人生的渺小和世事的变幻莫测。 语言特色 :语言平实易懂,却富有表现力。如“峰矗...