闲居遣兴

· 韩元吉

著雨柔桑暗,吹风小麦齐。
江深涵日浄,野阔并云低。
车马能相问,琴书故可携。
村村花自好,不奈子规啼。

简要说明

这首诗描绘了一幅闲适的乡村田园景象,表达了诗人闲居时的惬意心境。同时,尾联借子规啼鸣,隐隐流露出一丝淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “著雨柔桑暗,吹风小麦齐”:
    • 字词:“著雨”,被雨淋湿;“柔桑”,柔软的桑叶;“齐”,整齐。
    • 句意:被雨淋湿的柔桑颜色变得暗沉,微风吹拂下,小麦长得十分整齐。
  • “江深涵日浄,野阔并云低”:
    • 字词:“涵”,包容、倒映;“浄”,同“净”;“并”,挨着。
    • 句意:江水幽深,倒映着洁净的太阳,旷野辽阔,似乎与低垂的云朵相连。
  • “车马能相问,琴书故可携”:
    • 字词:“相问”,互相问候、探访;“故”,依然、仍旧。
    • 句意:还有友人乘车骑马前来探访,我依然可以带着琴和书悠闲度日。
  • “村村花自好,不奈子规啼”:
    • 字词:“不奈”,无奈;“子规”,杜鹃鸟,其叫声悲切。
    • 句意:村村都有美丽的花朵自在开放,无奈子规鸟却在一旁悲啼。

现代译文

细雨打湿了柔桑,颜色变得暗沉,
微风轻拂着小麦,一片整齐相连。
江水幽深,倒映着洁净的太阳,
旷野辽阔,与低垂的云朵相伴。
还有友人乘车骑马前来探访,
我依旧携着琴书享受这悠闲。
村村的花朵自在地绽放美好,
无奈子规鸟却声声悲啼不断。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但应是他闲居之时所作。当时他或许远离政治纷争,在乡村中过着宁静的生活,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景手法多样:运用了视觉描写,如“著雨柔桑暗,吹风小麦齐”“江深涵日浄,野阔并云低”,生动地描绘出乡村的自然风光;还运用了动静结合的手法,“著雨”“吹风”是动态描写,“柔桑暗”“小麦齐”等是静态描写,使画面富有生机。
    • 借景抒情:前两联通过描绘乡村美景,表达了诗人闲居时的愉悦和惬意;尾联借子规啼鸣,以乐景衬哀情,隐隐透露出诗人内心深处的愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“柔桑暗”“小麦齐”等,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。前六句描绘的乡村美景让人感受到生活的惬意,而尾联子规的啼鸣则打破了这份宁静,增添了一丝淡淡的哀愁,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《闲居遣兴》的作者和朝代是什么?

《闲居遣兴》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《闲居遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅闲适的乡村田园景象,表达了诗人闲居时的惬意心境。同时,尾联借子规啼鸣,隐隐流露出一丝淡淡的愁绪。

《闲居遣兴》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但应是他闲居之时所作。当时他或许远离政治纷争,在乡村中过着宁静的生活,从而有感而发创作此诗。

《闲居遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景手法多样 :运用了视觉描写,如“著雨柔桑暗,吹风小麦齐”“江深涵日浄,野阔并云低”,生动地描绘出乡村的自然风光;还运用了动静结合的手法,“著雨”“吹风”是动态描写,“柔桑暗”“小麦齐”等是静态描写,使画面富有生机。 借景抒情 :前两联通过描绘乡村美景,表达了诗人闲居时的愉悦和惬意;尾联借子规啼鸣,以乐景衬哀情,隐隐透露出诗人内心深处的愁绪。...