这首诗描绘了诗人在西湖丰乐楼的所见所感。诗人记录此次西湖之行,通过轻烟、花柳、细雨、楼台等春日景象,表达了在闲暇之时能自在赏景的闲适,同时也流露出因未携酒共赏美景而稍感遗憾的情绪。
丰乐楼
今岁西湖上,经行始此回。
轻烟认花柳,细雨识楼台。
春半已多日,官闲能自来。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
轻烟认花柳,细雨识楼台。
春半已多日,官闲能自来。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
简要说明
逐句注释
- “今岁西湖上,经行始此回”:
- 字词:“经行”,指经过、行走;“回”,同“回”。
- 句意:今年在西湖边上,到丰乐楼这里才开始返程。
- “轻烟认花柳,细雨识楼台”:
- 字词:“认”“识”,在这里有辨认、感受之意。
- 句意:在轻烟中辨认出花柳的身影,在细雨里感受到楼台的存在。
- “春半已多日,官闲能自来”:
- 字词:“春半”,指春季已过去一半;“官闲”,指为官清闲。
- 句意:春天已经过去一半多时日了,好在我为官清闲能够自己前来游玩。
- “情知欠樽酒,倚杖且徘徊”:
- 字词:“情知”,明知;“樽酒”,指酒杯中的酒。
- 句意:明知这次没有带着酒来,只好拄着拐杖在这儿徘徊留恋。
现代译文
今年来到西湖边上,
走到丰乐楼才开始折返。
轻烟袅袅中辨认出花柳,
细雨蒙蒙里感受到楼台。
春天已过去一半多时日,
我为官清闲得以自己前来。
明知此次没带酒来,
只好拄着拐杖徘徊留恋。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,他曾任吏部尚书等职。这首诗具体创作时间不详,但从“官闲能自来”可推测,当时他处于为官较为清闲的状态。在春半时节,他来到西湖丰乐楼游玩,触景生情写下此诗,以记录自己的游览经历和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“轻烟认花柳,细雨识楼台”,“轻烟”“花柳”是视觉所见,描绘出朦胧的春日景象;而细雨中的感受则带有一定的听觉和触觉体验,使读者从多个角度感受到西湖春日的氛围。
- 借景抒情:前两联写景,通过轻烟、花柳、细雨、楼台等意象,营造出一种清新、闲适的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联抒情,表达了自己能在官闲时赏景的自得,以及因未带酒而遗憾的情绪,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出西湖的春日景色和诗人的心境。如“轻烟认花柳,细雨识楼台”,“认”“识”二字用得巧妙,赋予了自然景象以人的感知,使诗句更具韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、略带遗憾的意境。春日西湖的美景在轻烟细雨中若隐若现,诗人官闲赏景,却因未带酒而只能徘徊,这种心境与景色相互映衬,让读者感受到诗人在宁静中的一丝怅惘。
常见问题
《丰乐楼》的作者和朝代是什么?
《丰乐楼》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《丰乐楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在西湖丰乐楼的所见所感。诗人记录此次西湖之行,通过轻烟、花柳、细雨、楼台等春日景象,表达了在闲暇之时能自在赏景的闲适,同时也流露出因未携酒共赏美景而稍感遗憾的情绪。
《丰乐楼》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,他曾任吏部尚书等职。这首诗具体创作时间不详,但从“官闲能自来”可推测,当时他处于为官较为清闲的状态。在春半时节,他来到西湖丰乐楼游玩,触景生情写下此诗,以记录自己的游览经历和内心感受。
《丰乐楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“轻烟认花柳,细雨识楼台”,“轻烟”“花柳”是视觉所见,描绘出朦胧的春日景象;而细雨中的感受则带有一定的听觉和触觉体验,使读者从多个角度感受到西湖春日的氛围。 借景抒情 :前两联写景,通过轻烟、花柳、细雨、楼台等意象,营造出一种清新、闲适的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联抒情,表达了自己能在官闲时赏景的自得,以及因未带酒而遗憾的情绪,...