听雨

· 韩元吉

昨夜灯花暗,今晨雨意深。
残花惟有叶,新笋已成林。
未办扶头饮,聊为拥鼻吟。
兴阑幽梦断,檐际足清音。

简要说明

这首诗围绕“听雨”展开,描绘了一夜雨过后清晨的景象,从残花新笋之景到诗人自身未饮酒而吟诗的举动,最后以檐际雨声作结,表达了诗人在这雨中的闲适与感慨,蕴含着时光流转、物是人非的淡淡愁绪。

逐句注释

  • “昨夜灯花暗,今晨雨意深”:
    • 字词:“灯花暗”,油灯结花后光线变得昏暗,暗示夜已深沉;“雨意深”,雨下得很大且持续。
    • 句意:昨夜油灯的灯花渐渐昏暗,到了今晨雨下得愈发深沉。
  • “残花惟有叶,新笋已成林”:
    • 字词:“残花”,经雨摧残后残留的花朵;“新笋”,刚刚长出的竹笋。
    • 句意:残留的花朵只剩下叶子,而新长出的竹笋已经长成了一片竹林。
  • “未办扶头饮,聊为拥鼻吟”:
    • 字词:“扶头饮”,一种易醉的酒,此处指饮酒;“拥鼻吟”,用手按鼻,模仿古人吟诗的姿态。
    • 句意:还没准备好酒来喝,姑且学着古人的样子吟诗。
  • “兴阑幽梦断,檐际足清音”:
    • 字词:“兴阑”,兴致已尽;“幽梦”,指美好的梦境;“清音”,指屋檐下雨水滴落的清脆声音。
    • 句意:兴致已尽,美好的梦境也中断了,屋檐边传来足够让人愉悦的清脆雨声。

现代译文

昨夜油灯的灯花渐渐昏暗,
今晨的雨下得越发深沉。
残留的花朵只剩叶子相伴,
新生的竹笋已然长成竹林。
没来得及准备美酒来畅饮,
姑且学着古人吟诗来遣兴。
兴致消尽美梦也随之中断,
屋檐边传来清脆悦耳雨声。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,社会局势复杂,朝廷与北方政权长期对峙。他一生仕途较为顺遂,但也经历过政治上的起伏。这首《听雨》具体创作时间不详,不过从诗中可以推测,可能是他在某个闲适的日子里,一夜雨过后清晨醒来,看到眼前雨景和景物变化,有感而发写下此诗,通过对雨景的描写和自身状态的刻画,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“残花惟有叶,新笋已成林”运用对比手法,将残花的凋零与新笋的生长形成鲜明对比,体现出时光流转、新旧更替的变化,引发读者对生命和时光的思考。
    • 借景抒情:整首诗前四句写景,描绘了雨景和雨后的自然景象,后四句抒情,借听雨时的行为和心境表达情感。景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“昨夜灯花暗,今晨雨意深”,简洁地交代了时间和雨的状态,没有过多的修饰,却能营造出一种静谧的氛围。
  • 意境营造:通过对灯花、残花、新笋、檐际雨声等意象的描写,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。诗人在这雨中感受着时光的流逝和自然的变化,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤和对生活的感悟。

常见问题

《听雨》的作者和朝代是什么?

《听雨》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《听雨》主要写了什么?

这首诗围绕“听雨”展开,描绘了一夜雨过后清晨的景象,从残花新笋之景到诗人自身未饮酒而吟诗的举动,最后以檐际雨声作结,表达了诗人在这雨中的闲适与感慨,蕴含着时光流转、物是人非的淡淡愁绪。

《听雨》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,社会局势复杂,朝廷与北方政权长期对峙。他一生仕途较为顺遂,但也经历过政治上的起伏。这首《听雨》具体创作时间不详,不过从诗中可以推测,可能是他在某个闲适的日子里,一夜雨过后清晨醒来,看到眼前雨景和景物变化,有感而发写下此诗,通过对雨景的描写和自身状态的刻画,抒发内心的感慨。

《听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“残花惟有叶,新笋已成林”运用对比手法,将残花的凋零与新笋的生长形成鲜明对比,体现出时光流转、新旧更替的变化,引发读者对生命和时光的思考。 借景抒情 :整首诗前四句写景,描绘了雨景和雨后的自然景象,后四句抒情,借听雨时的行为和心境表达情感。景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失...