南剑道中

· 韩元吉

唤渡春潭侧,堤弯踏晓晴。
回舟动山影,映日见鱼行。
墅远孤烟出,江深白鹭明。
尘劳消底计,对此觉身轻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南剑道中的春日早行之景,展现了潭水、山峦、孤烟、白鹭等自然画面,表达了诗人在尘劳之中因眼前美景而获得身心放松、摆脱尘世烦扰的愉悦心境。

逐句注释

  • “唤渡春潭侧,堤弯踏晓晴”:
    • 字词:“唤渡”,呼喊渡船;“春潭”,春日的水潭;“堤弯”,弯曲的堤坝;“晓晴”,清晨晴朗的天气。
    • 句意:在春日的水潭边呼喊渡船,沿着弯曲的堤坝在清晨晴朗的天气中前行。
  • “回舟动山影,映日见鱼行”:
    • 字词:“回舟”,调转船头;“动山影”,船的移动使得山的倒影也随之晃动;“映日”,映照在阳光之下;“鱼行”,鱼儿游动。
    • 句意:调转船头时,船的移动让山的倒影晃动起来,在阳光映照下能看见鱼儿游动。
  • “墅远孤烟出,江深白鹭明”:
    • 字词:“墅远”,远处的别墅;“孤烟”,一缕炊烟;“江深”,江水幽深;“白鹭明”,白鹭在江面上显得格外明显。
    • 句意:远处的别墅升起一缕炊烟,幽深的江面上白鹭清晰可见。
  • “尘劳消底计,对此觉身轻”:
    • 字词:“尘劳”,尘世的劳苦;“消底计”,用什么办法消除;“觉身轻”,感觉身体轻松。
    • 句意:用什么办法来消除尘世的劳苦呢?面对眼前的美景感觉身体都轻松了。

现代译文

在春日水潭边呼喊渡船,
沿着弯曲堤坝踏清晨晴光。
调转船头晃动山的倒影,
阳光映照可见鱼儿游翔。
远处别墅飘起一缕炊烟,
幽深江面白鹭清晰明亮。
用何办法消除尘世劳苦,
面对此景顿觉身体轻爽。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,仕途上经历了诸多奔波。这首诗可能是他在南剑道(今福建南平)出行途中所作。当时他或许正为尘世事务操劳,在早行途中看到沿途美丽的自然景色,由此触发了内心的感慨,写下此诗以表达对眼前美景的喜爱和对摆脱尘劳的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“回舟动山影”“映日见鱼行”这样动态的描写,展现出船的移动和鱼儿的游动;又有“墅远孤烟出,江深白鹭明”这样静态的画面,描绘了远处的孤烟和江面上的白鹭,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 视觉描写:诗人通过视觉描绘了春潭、山影、鱼、孤烟、白鹭等一系列景物,全方位地展现了南剑道中的景色,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用平实的语言勾勒出优美的画面,没有过多的修饰,却能生动地传达出景色的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人将尘世的劳苦与眼前清新自然的美景相对比,借景抒情,表达了对自然的热爱和在美景中忘却尘劳的轻松心境,使读者在感受景色之美的同时,也能体会到诗人内心的那份宁静与愉悦。

常见问题

《南剑道中》的作者和朝代是什么?

《南剑道中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《南剑道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南剑道中的春日早行之景,展现了潭水、山峦、孤烟、白鹭等自然画面,表达了诗人在尘劳之中因眼前美景而获得身心放松、摆脱尘世烦扰的愉悦心境。

《南剑道中》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,仕途上经历了诸多奔波。这首诗可能是他在南剑道(今福建南平)出行途中所作。当时他或许正为尘世事务操劳,在早行途中看到沿途美丽的自然景色,由此触发了内心的感慨,写下此诗以表达对眼前美景的喜爱和对摆脱尘劳的向往。

《南剑道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“回舟动山影”“映日见鱼行”这样动态的描写,展现出船的移动和鱼儿的游动;又有“墅远孤烟出,江深白鹭明”这样静态的画面,描绘了远处的孤烟和江面上的白鹭,动静结合,使画面富有生机与层次感。 视觉描写 :诗人通过视觉描绘了春潭、山影、鱼、孤烟、白鹭等一系列景物,全方位地展现了南剑道中的景色,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言清...