这首诗围绕鲁公(颜真卿)和张紫微展开。诗人高度赞扬了鲁公的气节与品德,提及张紫微为鲁公建堂之事。又表达登堂对鲁公的缅怀之情,描绘堂前景色,还称赞张紫微声名显赫、治郡有方,最后以百姓可能由思鲁公转而思张公作结,体现出对张紫微的期许。
鲁公堂
鲁公之德人未知,其谁堂之张紫微。
继公作郡五百载,登堂思公宛如在。
江南遗墨处处传,鲁公去作麻姑仙。
一杯相与借风月,但见云碧开池莲。
紫微声名今第一,归上鸾台应不日。
笑谈千里无兵戎,临川草木生春风。
他年道傍儿女说,不思鲁公思张公。
简要说明
逐句注释
- “鲁公之节非一死,其谁碑之子曾子”:
- 字词:“鲁公”,指颜真卿,封鲁郡公;“子曾子”,可能指为鲁公写碑之人,此处强调其具有像曾子一样的贤德来为鲁公立碑。
- 句意:鲁公的气节并非仅体现在他的赴死之上,谁能像曾子一样为他立碑记载其气节呢。
- “鲁公之德人未知,其谁堂之张紫微”:
- 字词:“堂之”,为他建堂;“张紫微”,具体人物需结合背景,推测是一位有影响力的人。
- 句意:鲁公的品德很多人还不了解,是谁为他建堂纪念呢,是张紫微。
- “继公作郡五百载,登堂思公宛如在”:
- 字词:“继公作郡”,指在鲁公之后治理此地;“宛如”,好像。
- 句意:在鲁公之后治理此郡已经五百年了,登上鲁公堂思念鲁公,仿佛他就在眼前。
- “江南遗墨处处传,鲁公去作麻姑仙”:
- 字词:“遗墨”,鲁公留下的书法作品;“麻姑仙”,麻姑是神话中的女仙,这里将鲁公比作成仙而去。
- 句意:江南各地到处都流传着鲁公的书法作品,鲁公已经仙去。
- “一杯相与借风月,但见云碧开池莲”:
- 字词:“借风月”,借此时的风光美景;“云碧”,形容天空的颜色。
- 句意:大家一起举杯,借这美好的风光饮酒,只看到天空湛蓝,池中的莲花开放。
- “紫微声名今第一,归上鸾台应不日”:
- 字词:“紫微”,指张紫微;“鸾台”,唐代曾将门下省改为鸾台,这里代指朝廷重要职位。
- 句意:张紫微如今声名远扬位居第一,不久之后应该就会回到朝廷担任要职。
- “笑谈千里无兵戎,临川草木生春风”:
- 字词:“兵戎”,战争;“临川”,指当地。
- 句意:张紫微谈笑间让这千里之地没有了战争,临川的草木都仿佛沐浴在春风之中。
- “他年道傍儿女说,不思鲁公思张公”:
- 字词:“道傍儿女”,指路边的百姓。
- 句意:多年以后路边的百姓谈论起来,可能不再思念鲁公而是思念张公了。
现代译文
鲁公的气节可不止是一死那么简单,
谁能像贤德的曾子为他立碑记传。
鲁公的品德很多人还不曾知晓,
是张紫微为他建起纪念的堂殿。
在鲁公之后治理此郡已过五百年,
登上堂来思念鲁公他仿佛就在身边。
江南处处都流传着鲁公的书法墨宝,
鲁公已然仙去化作了麻姑一般的神仙。
大家一同举杯借这风月美景畅饮,
只见湛蓝天空下池中的莲花正妍。
张紫微如今声名远扬堪称第一,
不久之后定会回到朝廷位高权重。
他谈笑间让千里之地没了战火硝烟,
临川的草木都似沐浴着温暖的春风。
多年以后路边的百姓说起往事,
说不定不想鲁公只把张公思念。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期。鲁公颜真卿是唐朝著名大臣、书法家,以忠贞刚烈的气节和高尚的品德著称。张紫微为鲁公建堂,韩元吉在登上鲁公堂后有感而发创作此诗。当时南宋局势复杂,可能诗人希望能有像鲁公和张紫微这样有气节、有才能的人来治理地方、稳定局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将鲁公的气节和品德与张紫微的声名和治郡功绩相联系又有对比,通过对鲁公的赞美衬托出张紫微的贤能,同时也暗示张紫微有望像鲁公一样被后人铭记。
- 借景抒情:“一杯相与借风月,但见云碧开池莲”,借堂前美好的风光景色,抒发诗人在缅怀鲁公时内心的感慨,也体现出此时环境的宁静。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,如对鲁公和张紫微的赞美之词简洁直接,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人真挚的情感。
- 意境营造:诗中既有对鲁公气节品德的追思氛围,又有描绘堂前风光的宁静优美意境,最后展望未来百姓的谈论,营造出一种历史的沧桑感和对贤能之士的期许之情,使整首诗既有厚重的历史感又充满了现实的关怀。
常见问题
《鲁公堂》的作者和朝代是什么?
《鲁公堂》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《鲁公堂》主要写了什么?
这首诗围绕鲁公(颜真卿)和张紫微展开。诗人高度赞扬了鲁公的气节与品德,提及张紫微为鲁公建堂之事。又表达登堂对鲁公的缅怀之情,描绘堂前景色,还称赞张紫微声名显赫、治郡有方,最后以百姓可能由思鲁公转而思张公作结,体现出对张紫微的期许。
《鲁公堂》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期。鲁公颜真卿是唐朝著名大臣、书法家,以忠贞刚烈的气节和高尚的品德著称。张紫微为鲁公建堂,韩元吉在登上鲁公堂后有感而发创作此诗。当时南宋局势复杂,可能诗人希望能有像鲁公和张紫微这样有气节、有才能的人来治理地方、稳定局势。
《鲁公堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将鲁公的气节和品德与张紫微的声名和治郡功绩相联系又有对比,通过对鲁公的赞美衬托出张紫微的贤能,同时也暗示张紫微有望像鲁公一样被后人铭记。 借景抒情 :“一杯相与借风月,但见云碧开池莲”,借堂前美好的风光景色,抒发诗人在缅怀鲁公时内心的感慨,也体现出此时环境的宁静。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,如对鲁公和张紫微的赞美之词简洁直...