这首诗围绕玩鞭亭这一古迹展开,追述了历史故事,表达了对历史兴废的感慨。诗中借古讽今,批评了当时边兵权重、朝士被轻视的政治局面,对朝廷无力收复中原表示了失望和愤懑。
玩鞭亭
黄须鲜卑勇无策,自驰骏马来窥贼。
贼奴但怪日绕营,起看飞尘已无迹。
宝鞭不惜弃道傍,坐令老妪知兴亡。
百年社稷有天意,奸锋逆焰徒鸱张。
孤城遗迹森在目,平湖无波春草绿。
却对青山忆谢公,公老犹嫌人姓木。
边兵已重朝士轻,中原有路何由行。
柙中虎兕不可制,江左夷吾浪得名。
贼奴但怪日绕营,起看飞尘已无迹。
宝鞭不惜弃道傍,坐令老妪知兴亡。
百年社稷有天意,奸锋逆焰徒鸱张。
孤城遗迹森在目,平湖无波春草绿。
却对青山忆谢公,公老犹嫌人姓木。
边兵已重朝士轻,中原有路何由行。
柙中虎兕不可制,江左夷吾浪得名。
简要说明
逐句注释
- “黄须鲜卑勇无策,自驰骏马来窥贼”:
- 字词:“黄须鲜卑”,指石勒,石勒是羯族,其状貌有“黄须”等特点,这里用“鲜卑”借指少数民族;“窥贼”,侦察敌人。
- 句意:黄须的石勒有勇无谋,自己骑着骏马前来侦察敌方情况。
- “贼奴但怪日绕营,起看飞尘已无迹”:
- 字词:“贼奴”,指追击的敌军;“日绕营”,据记载,当时有人以计迷惑敌军,让敌军以为太阳绕营,不敢轻进。
- 句意:敌军只是奇怪太阳绕着营地,起来一看尘土飞扬之处敌人早已没了踪迹。
- “宝鞭不惜弃道傍,坐令老妪知兴亡”:
- 字词:“宝鞭”,据《晋书·明帝纪》记载,晋明帝司马绍被石勒骑兵追赶,将七宝鞭给老妇人,让她拖延追兵;“坐令”,致使。
- 句意:不惜把宝鞭丢弃在道旁,让老妇人也知晓了兴衰存亡的道理。
- “百年社稷有天意,奸锋逆焰徒鸱张”:
- 字词:“百年社稷”,指国家;“鸱张”,像鸱鸟张翼一样,比喻嚣张、凶暴。
- 句意:国家的兴衰自有天意,奸人的锋芒和嚣张气焰只是徒劳而已。
- “孤城遗迹森在目,平湖无波春草绿”:
- 字词:“森在目”,清晰地呈现在眼前。
- 句意:孤独的城池和古迹清晰地呈现在眼前,平静的湖面没有波澜,春草一片碧绿。
- “却对青山忆谢公,公老犹嫌人姓木”:
- 字词:“谢公”,指谢安;“人姓木”,“木”加“几”为“机”,这里暗指桓温,谢安晚年忌惮桓温的势力。
- 句意:对着青山回忆起谢安,谢安年老时还忌惮桓温这样有野心的人。
- “边兵已重朝士轻,中原有路何由行”:
- 字词:“边兵”,边疆的军队;“朝士”,朝廷官员。
- 句意:如今边兵的权力过重,朝廷官员被轻视,就算中原有路可走又怎么能去呢。
- “柙中虎兕不可制,江左夷吾浪得名”:
- 字词:“柙中虎兕”,关在笼子里的老虎和犀牛,比喻有野心而难以控制的人;“江左夷吾”,指东晋宰相王导,这里泛指有能力的大臣。
- 句意:有野心的人难以控制,那些号称有能力的大臣也只是徒有虚名。
现代译文
黄须的石勒有勇无谋,
独自骑着骏马前来侦察敌情。
敌军奇怪太阳绕着营地,
起来看时敌人已没了踪影。
不惜把宝鞭丢弃在路旁,
让老妇人也懂了兴衰之理。
国家兴衰自有上天安排,
奸人的嚣张气焰只是徒劳。
孤独的城池古迹就在眼前,
平静湖面春草碧绿一片。
对着青山回忆起谢安,
他年老还忌惮桓温的野心。
如今边兵权重朝士被轻,
中原虽有路却难以通行。
有野心的人难以控制,
那些大臣只是徒有虚名。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷内部存在着边兵权重、朝士被轻视等问题,收复中原的大业困难重重。玩鞭亭是与东晋历史故事相关的古迹,韩元吉游览此地,借古事抒发对现实政治的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如晋明帝弃鞭、谢安忌惮桓温等,通过这些典故,将历史与现实相结合,委婉地表达了对南宋朝廷的批评和担忧。
- 借景抒情:“孤城遗迹森在目,平湖无波春草绿”描绘了眼前的古迹和自然景色,以景衬情,增添了历史的沧桑感和诗人内心的惆怅。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“鸱张”形象地描绘出奸人的嚣张气焰,增强了诗歌的表现力。
- 主题表达:诗人借东晋的历史故事,影射南宋的政治局势,揭示了边兵权重、朝廷内部矛盾等问题,表达了对国家命运的关注和对收复中原的渴望,使诗歌具有深刻的思想内涵和现实意义。
常见问题
《玩鞭亭》的作者和朝代是什么?
《玩鞭亭》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《玩鞭亭》主要写了什么?
这首诗围绕玩鞭亭这一古迹展开,追述了历史故事,表达了对历史兴废的感慨。诗中借古讽今,批评了当时边兵权重、朝士被轻视的政治局面,对朝廷无力收复中原表示了失望和愤懑。
《玩鞭亭》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷内部存在着边兵权重、朝士被轻视等问题,收复中原的大业困难重重。玩鞭亭是与东晋历史故事相关的古迹,韩元吉游览此地,借古事抒发对现实政治的感慨。
《玩鞭亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如晋明帝弃鞭、谢安忌惮桓温等,通过这些典故,将历史与现实相结合,委婉地表达了对南宋朝廷的批评和担忧。 借景抒情 :“孤城遗迹森在目,平湖无波春草绿”描绘了眼前的古迹和自然景色,以景衬情,增添了历史的沧桑感和诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“鸱张”形象地描绘出奸人的嚣张气焰,增强了诗歌的表...