这首诗围绕梅花展开,诗人从日常事务中因见到梅花而引发诗兴,描绘了江头雨后初晴、梅花与雪争艳的景象,表达了对梅花品格的赞赏,展现出诗人不与桃李同流、钟情于梅花的高雅志趣,以及希望梅花相伴自己扁舟远行的情怀。
对梅
朝来见梅花,诗兴还自生。
江头十日雨,云色开小晴。
高山带微雪,北客眼为明。
应怜此花开,与雪犹争衡。
天公翦六出,未敌枝上英。
萧然北窗下,冰壶看斜横。
坐想南山中,晚风千树清。
平生一尊酒,肯为桃李倾。
幽香莫零落,送我扁舟行。
简要说明
逐句注释
- “吏事纷俗语,新诗固难成”:
- 字词:“吏事”,指官府中的事务;“纷俗语”,纷繁杂乱的世俗话语。
- 句意:官府里的事务和那些世俗的话语纷繁杂乱,想要创作新诗实在是困难。
- “朝来见梅花,诗兴还自生”:
- 字词:“朝来”,早晨。
- 句意:早晨见到了梅花,诗兴便自然而然地产生了。
- “江头十日雨,云色开小晴”:
- 字词:“江头”,江边;“开小晴”,开始出现短暂的晴天。
- 句意:江边下了十天的雨,现在云开雾散,露出了短暂的晴天。
- “高山带微雪,北客眼为明”:
- 字词:“北客”,诗人自指,可能诗人是北方人客居此地;“眼为明”,眼睛为之一亮。
- 句意:高山上还带着微微的积雪,这景象让我这个北方来客眼前一亮。
- “应怜此花开,与雪犹争衡”:
- 字词:“怜”,怜惜、赞赏;“争衡”,争高下、抗衡。
- 句意:应该赞赏这梅花开放,它与雪还能一争高下。
- “天公翦六出,未敌枝上英”:
- 字词:“翦六出”,古代称雪花为六出,因为雪花的结晶一般为六角形,这里指天公降下雪花;“英”,花。
- 句意:天公降下的雪花,也敌不过枝头上的梅花。
- “萧然北窗下,冰壶看斜横”:
- 字词:“萧然”,清净冷落的样子;“冰壶”,比喻高洁的品格;“斜横”,指梅花横斜的姿态。
- 句意:在北窗下安静地坐着,以高洁的心境欣赏那横斜的梅花。
- “坐想南山中,晚风千树清”:
- 字词:“南山”,泛指南面的山;“清”,清幽。
- 句意:坐着想象南山之中,晚风吹拂着千万棵梅花树,那景象清幽宜人。
- “平生一尊酒,肯为桃李倾”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“倾”,倾倒,这里指钟情。
- 句意:我这一生的一杯酒,怎会肯为桃李之类的花而钟情。
- “幽香莫零落,送我扁舟行”:
- 字词:“幽香”,指梅花的香气;“零落”,凋谢。
- 句意:希望梅花的幽香不要凋谢,能一路陪伴我乘坐扁舟远行。
现代译文
官府事务杂乱,世俗话语扰人,
想要创作新诗,实在是难上加难。
早晨见到了梅花,诗兴油然而生。
江边下了十天雨,如今云开见晴。
高山还带着微雪,让我眼前一亮。
应赞赏这梅花,能与雪一争高下。
天公降下的雪花,也不敌枝头梅花。
在北窗下安静赏梅,心境高洁纯净。
坐着想象南山中,晚风吹拂梅树。
我这一生的酒,怎会为桃李倾倒。
希望梅香莫凋零,伴我扁舟去远行。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。他本人是一位有一定政治抱负和文学才华的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在处理日常政务的闲暇时光,偶然见到梅花,有感而发。当时的社会文化氛围中,文人雅士常以梅花自喻,表达高洁的品格和不与世俗同流合污的志向,韩元吉此诗或许也受到这种文化风气的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花与雪争衡的景象,托梅花以言志,表达自己不与桃李等凡俗之花同流,钟情于梅花高洁品格的志向,体现出自身的高雅情趣和对高尚品质的追求。
- 虚实结合:诗中既有对眼前江头梅花、高山微雪等实景的描写,如“江头十日雨,云色开小晴。高山带微雪,北客眼为明”,又有对南山中梅花晚风景象的想象,如“坐想南山中,晚风千树清”,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出梅花的形象和诗人的心境。如“朝来见梅花,诗兴还自生”,直白地写出见到梅花引发诗兴的情景,简洁而真切。
- 意境营造:通过对梅花生长环境和姿态的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中既有江头雨后初晴的清新之景,又有北窗下赏梅的静谧氛围,还有南山中梅花晚风景象的想象,整体意境悠远,让读者感受到诗人内心对梅花的喜爱和对高洁品格的向往。
常见问题
《对梅》的作者和朝代是什么?
《对梅》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《对梅》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,诗人从日常事务中因见到梅花而引发诗兴,描绘了江头雨后初晴、梅花与雪争艳的景象,表达了对梅花品格的赞赏,展现出诗人不与桃李同流、钟情于梅花的高雅志趣,以及希望梅花相伴自己扁舟远行的情怀。
《对梅》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。他本人是一位有一定政治抱负和文学才华的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在处理日常政务的闲暇时光,偶然见到梅花,有感而发。当时的社会文化氛围中,文人雅士常以梅花自喻,表达高洁的品格和不与世俗同流合污的志向,韩元吉此诗或许也受到这种文化风气的影响。
《对梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花与雪争衡的景象,托梅花以言志,表达自己不与桃李等凡俗之花同流,钟情于梅花高洁品格的志向,体现出自身的高雅情趣和对高尚品质的追求。 虚实结合 :诗中既有对眼前江头梅花、高山微雪等实景的描写,如“江头十日雨,云色开小晴。高山带微雪,北客眼为明”,又有对南山中梅花晚风景象的想象,如“坐想南山中,晚风千树清”,虚实结合,拓展了诗歌...