次韵升之叔秋怀

· 韩元吉

客至得浊酒,共饮消百忧。
凉飙飒短景,感此岁已秋。
忽惊草木陨,尚喜禾黍收。
九鼎岂不慕,二顷亦良谋。
往圣实有言,未觉富可求。

简要说明

这首诗围绕秋日情境展开,表达了诗人与友人饮酒消忧,感慨时光流逝、岁至秋天的心境。既提及对仕途名利的态度,也流露出对田园生活的向往,体现出一种淡泊名利、安于现实的情感。

逐句注释

  • “客至得浊酒,共饮消百忧”:
    • 字词:“浊酒”,质地浑浊的酒,常为普通人家所饮;“百忧”,指众多的忧愁。
    • 句意:有客人到来,一起喝着浊酒,共同消除心中的诸多忧愁。
  • “凉飙飒短景,感此岁已秋”:
    • 字词:“凉飙”,凉风;“飒”,形容风声;“短景”,指秋天日短。
    • 句意:凉风吹来发出飒飒声,看到秋日白昼渐短,感叹一年已到了秋天。
  • “忽惊草木陨,尚喜禾黍收”:
    • 字词:“陨”,坠落;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:忽然惊觉草木凋零,不过还欣喜地看到庄稼已经收获。
  • “九鼎岂不慕,二顷亦良谋”:
    • 字词:“九鼎”,象征国家政权和尊贵的地位;“二顷”,指两顷田地,代表田园生活。
    • 句意:难道不羡慕尊贵的地位和权力吗?但拥有两顷田地过田园生活也是很好的打算。
  • “往圣实有言,未觉富可求”:
    • 字词:“往圣”,古代的圣人;“富可求”,出自《论语》“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”。
    • 句意:古代的圣人确实说过,并不觉得财富是可以追求得到的。

现代译文

有客人到来,我们得到了浊酒,
一同饮下以消除心中的忧愁。
凉风吹过,发出飒飒声响,
秋日白昼渐短,感叹一年已到秋天。
忽然惊觉草木纷纷凋零,
但欣慰地看到庄稼已经丰收。
难道我不羡慕那尊贵的地位?
但有两顷田地也是不错的谋划。
古代的圣人确实说过,
并不觉得财富是可以追求的。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他在仕途上有一定经历,但也面临着诸多现实问题和人生的不确定性。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某个秋日,与友人相聚时,对时光、人生和追求的思考。可能此时他在政治理想与田园生活之间有所权衡,从而借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“凉飙飒短景”“草木陨”“禾黍收”等秋日景象的描写,抒发了时光流逝的感慨以及对人生的思考。
    • 对比衬托:以“九鼎”所代表的仕途名利和“二顷”所象征的田园生活作对比,衬托出诗人对田园生活的认可和追求,同时也体现出他对名利的淡泊态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“客至得浊酒,共饮消百忧”,直白地写出了与友人饮酒消愁的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。秋日的景象既有草木凋零的萧瑟,又有庄稼丰收的喜悦,反映出诗人内心复杂而又平和的心境。诗的结尾引用圣人之言,进一步深化了这种淡泊名利、顺应自然的意境。

常见问题

《次韵升之叔秋怀》的作者和朝代是什么?

《次韵升之叔秋怀》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵升之叔秋怀》主要写了什么?

这首诗围绕秋日情境展开,表达了诗人与友人饮酒消忧,感慨时光流逝、岁至秋天的心境。既提及对仕途名利的态度,也流露出对田园生活的向往,体现出一种淡泊名利、安于现实的情感。

《次韵升之叔秋怀》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他在仕途上有一定经历,但也面临着诸多现实问题和人生的不确定性。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某个秋日,与友人相聚时,对时光、人生和追求的思考。可能此时他在政治理想与田园生活之间有所权衡,从而借诗抒发内心的感慨。

《次韵升之叔秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“凉飙飒短景”“草木陨”“禾黍收”等秋日景象的描写,抒发了时光流逝的感慨以及对人生的思考。 对比衬托 :以“九鼎”所代表的仕途名利和“二顷”所象征的田园生活作对比,衬托出诗人对田园生活的认可和追求,同时也体现出他对名利的淡泊态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如...