依韵恭和御制秋怀

· 韩元吉

商飙起璇霄,爽气静瑶海。
圣皇抚时运,喜色动眉彩。
蜂旗伫西指,乘辕行北改。
涛声鼓万壑,夜半响竽籁。
汉仪欣复见,周鼎知德在。
猗欤沛中歌,云飞风正大。

简要说明

这首诗是韩元吉依韵恭和皇帝《秋怀》之作,诗中描绘了秋季的景象,表达了对皇帝把握时运的赞美,以及对军事行动的期待,展现出收复失地、恢复正统的愿望,最后以刘邦的《大风歌》作比,凸显出积极豪迈的情感。

逐句注释

  • “商飙起璇霄,爽气静瑶海”:
    • 字词:“商飙”,秋风;“璇霄”,天空;“瑶海”,喻指大海或湖泽,这里可理解为广阔的天地。
    • 句意:秋风从天空中刮起,清爽的气息使天地都安静下来。
  • “圣皇抚时运,喜色动眉彩”:
    • 字词:“圣皇”,指皇帝;“抚”,把握、掌控;“时运”,时势、命运。
    • 句意:皇帝把握着时势命运,喜悦的神色在眉宇间流露。
  • “蜂旗伫西指,乘辕行北改”:
    • 字词:“蜂旗”,即蜂旗,古代战旗名;“伫”,等待;“乘辕”,指兵车;“北改”,可能指北伐。
    • 句意:战旗等待着指向西方,兵车即将进行北伐行动。
  • “涛声鼓万壑,夜半响竽籁”:
    • 字词:“鼓”,震动;“竽籁”,指各种自然音响。
    • 句意:波涛的声音震动着万千沟壑,半夜里就像吹奏竽籁发出的声响。
  • “汉仪欣复见,周鼎知德在”:
    • 字词:“汉仪”,汉朝的礼仪制度,这里代指正统的礼仪文化;“周鼎”,象征国家政权。
    • 句意:欣喜地看到正统的礼仪文化得以恢复,知道国家政权是因为德行而存在。
  • “猗欤沛中歌,云飞风正大”:
    • 字词:“猗欤”,叹词,表示赞美;“沛中歌”,指刘邦的《大风歌》。
    • 句意:啊,就像刘邦作《大风歌》时一样,此时正风云际会、形势大好。

现代译文

秋风从天空中刮起,
清爽之气让天地安宁。
圣明的皇帝把握时运,
喜悦神色显现在眉间。
战旗等待着指向西方,
兵车即将要北伐出征。
波涛声震动万千沟壑,
半夜里似竽籁声回响。
欣喜能再见正统礼仪,
知晓政权因德行而存。
啊,如同刘邦《大风歌》,
此刻正风云际会势好。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,南宋朝廷面临着北方政权的威胁。此诗是依韵恭和皇帝《秋怀》之作,可能创作于南宋朝廷有北伐意向或军事行动的时期。皇帝可能在《秋怀》中表达了对时局的感慨和志向,韩元吉借此诗表达对皇帝的附和与支持,以及对北伐收复失地的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“商飙”象征着局势的变化,“蜂旗”象征着军事行动,“汉仪”“周鼎”象征着正统的文化和政权,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人的政治愿望和对时局的看法。
    • 用典:运用了刘邦《大风歌》的典故,以刘邦的豪迈气概和远大志向,来类比南宋朝廷北伐的形势和前景,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合恭和御制诗的风格。用词精准,如“抚”“动”“伫”“鼓”等动词的使用,生动地展现了皇帝的作为、局势的动态以及自然景象的气势。
  • 意境营造:诗中描绘了秋风、波涛等自然景象,营造出一种雄浑壮阔的意境,同时又表达了对国家命运的关注和对北伐的期待,使意境中蕴含着积极向上的情感和使命感,体现了诗人的爱国情怀和政治抱负。

常见问题

《依韵恭和御制秋怀》的作者和朝代是什么?

《依韵恭和御制秋怀》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《依韵恭和御制秋怀》主要写了什么?

这首诗是韩元吉依韵恭和皇帝《秋怀》之作,诗中描绘了秋季的景象,表达了对皇帝把握时运的赞美,以及对军事行动的期待,展现出收复失地、恢复正统的愿望,最后以刘邦的《大风歌》作比,凸显出积极豪迈的情感。

《依韵恭和御制秋怀》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,南宋朝廷面临着北方政权的威胁。此诗是依韵恭和皇帝《秋怀》之作,可能创作于南宋朝廷有北伐意向或军事行动的时期。皇帝可能在《秋怀》中表达了对时局的感慨和志向,韩元吉借此诗表达对皇帝的附和与支持,以及对北伐收复失地的期待。

《依韵恭和御制秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“商飙”象征着局势的变化,“蜂旗”象征着军事行动,“汉仪”“周鼎”象征着正统的文化和政权,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人的政治愿望和对时局的看法。 用典 :运用了刘邦《大风歌》的典故,以刘邦的豪迈气概和远大志向,来类比南宋朝廷北伐的形势和前景,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,符合恭和御制诗的风格。用...