这首诗以“厚味”“良药”作比,阐述利弊之理,随后提及君主有尧舜之资,事业正待复古,最后表达杜少卿赴任迟缓,离开朝廷如同当年孔子离开鲁国,整体传达出对杜少卿的劝勉和对其离开朝廷的感慨。
送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其四
厚味得无毒,良药信多苦。
毒留患滋生,苦过疾自愈。
吾君尧舜资,事业方复古。
公行幸迟迟,去国犹去鲁。
毒留患滋生,苦过疾自愈。
吾君尧舜资,事业方复古。
公行幸迟迟,去国犹去鲁。
简要说明
逐句注释
- “厚味得无毒,良药信多苦”:
- 字词:“厚味”,美味的食物;“得无”,莫非、是不是;“信”,确实。
- 句意:美味的食物莫非没有毒性,而良药确实大多是苦的。
- “毒留患滋生,苦过疾自愈”:
- 字词:“患”,祸患;“疾”,疾病。
- 句意:毒性留在体内会滋生祸患,而吃了苦药疾病就能痊愈。
- “吾君尧舜资,事业方复古”:
- 字词:“尧舜资”,像尧和舜一样的资质,形容君主贤明;“复古”,恢复古代的制度、风气等。
- 句意:我们的君主有尧和舜那样的贤明资质,正在致力于恢复古代的事业。
- “公行幸迟迟,去国犹去鲁”:
- 字词:“幸”,表示希望;“迟迟”,迟缓;“去国”,离开朝廷;“去鲁”,指孔子离开鲁国。
- 句意:希望您赴任迟缓一些,您离开朝廷就如同当年孔子离开鲁国一样。
现代译文
美味的食物是不是没有毒性,
而良药确实大多味道苦涩。
毒性留在体内会滋生祸患,
吃了苦药疾病就能得痊愈。
我们的君主有尧舜的贤资,
正致力于恢复古代的事业。
希望您赴任的脚步能迟缓,
您离开朝廷就像孔子离鲁。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。此诗是送杜少卿去遂宁府任职时所作。当时君主或许有恢复旧制、振兴国家的意愿,而杜少卿要离开朝廷去地方任职,诗人借此诗表达对杜少卿的复杂情感和对国家局势的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的前四句以“厚味”和“良药”作比喻,形象地阐述了利弊、祸福之间的关系,深入浅出地表达了一种哲理。
- 用典:“去国犹去鲁”运用了孔子离开鲁国的典故,将杜少卿离开朝廷的情形与孔子当年的遭遇相类比,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达出诗人对杜少卿的理解和感慨。
- 语言特色:语言直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,通过简洁的语句传达出深刻的思想和真挚的情感。
- 情感表达:诗歌前半部分阐述哲理,为后半部分的情感抒发做铺垫。后半部分将对国家的期望、对杜少卿的劝勉以及对其离开朝廷的感慨融为一体,使情感表达丰富而深沉。
常见问题
《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其四》的作者和朝代是什么?
《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其四》主要写了什么?
这首诗以“厚味”“良药”作比,阐述利弊之理,随后提及君主有尧舜之资,事业正待复古,最后表达杜少卿赴任迟缓,离开朝廷如同当年孔子离开鲁国,整体传达出对杜少卿的劝勉和对其离开朝廷的感慨。
《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其四》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。此诗是送杜少卿去遂宁府任职时所作。当时君主或许有恢复旧制、振兴国家的意愿,而杜少卿要离开朝廷去地方任职,诗人借此诗表达对杜少卿的复杂情感和对国家局势的关切。
《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的前四句以“厚味”和“良药”作比喻,形象地阐述了利弊、祸福之间的关系,深入浅出地表达了一种哲理。 用典 :“去国犹去鲁”运用了孔子离开鲁国的典故,将杜少卿离开朝廷的情形与孔子当年的遭遇相类比,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达出诗人对杜少卿的理解和感慨。 语言特色 :语言直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,通过简洁的语句传达出深...