送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二

· 韩元吉

十年天壤间,久矣闻公名。
词华少陵系,臭味修水甥。
一著獬廌冠,谠论惊纵横。
九卿固美秩,不如偃专城。

简要说明

这首诗是韩元吉送杜少卿起萃赴任遂宁府时所作。诗中先表达对杜少卿久仰其名,接着称赞其文学才华和正直品格,最后表明九卿之位虽美,但赴任地方更能施展其才。

逐句注释

  • “十年天壤间,久矣闻公名”:
    • 字词:“天壤间”,天地之间;“久矣”,很久。
    • 句意:在这天地之间已经过了十年,我很久之前就听闻您的大名了。
  • “词华少陵系,臭味修水甥”:
    • 字词:“词华”,指诗文的才华;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“臭味”,这里指气味相投,引申为志趣相投;“修水”,指黄庭坚,黄庭坚是洪州分宁(今江西修水)人。
    • 句意:您的诗文才华与杜甫一脉相承,您的志趣如同黄庭坚的外甥(这里强调其文学传承和高雅志趣)。
  • “一著獬廌冠,谠论惊纵横”:
    • 字词:“獬廌冠”,古代御史等执法官戴的帽子,獬廌是传说中的神兽,能辨曲直,代表公正;“谠论”,正直的言论。
    • 句意:您一旦戴上执法官的帽子,正直的言论纵横奔放,令人惊叹。
  • “九卿固美秩,不如偃专城”:
    • 字词:“九卿”,古代中央政府的九个高级官职;“美秩”,优厚的俸禄和高贵的品级;“偃”,这里有安处、施展之意;“专城”,指地方长官,如太守等,这里指遂宁府知府。
    • 句意:九卿的职位固然有优厚的待遇和高贵的品级,但不如您到地方上任施展才能。

现代译文

在这天地之间过了十年,
我早就听闻您的大名。
您的诗文才华传承杜甫,
志趣如同黄庭坚的后人。
您戴上执法官的帽子,
正直言论纵横令人震惊。
九卿之位虽有优厚待遇,
不如到地方去施展才能。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷内部政治局势复杂。杜少卿起萃即将赴任遂宁府知府,韩元吉写下这首诗为其送行。这首诗体现了韩元吉对杜少卿的赞赏与期许,希望他能在地方任上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“少陵”“修水”“獬廌冠”等典故,以杜甫、黄庭坚等文学大家来衬托杜少卿的文学才华和高雅志趣,用“獬廌冠”体现其公正执法、敢于直言的品格,使诗歌内容更丰富,表现力更强。
    • 对比:“九卿固美秩,不如偃专城”将九卿的优厚待遇与地方任职进行对比,突出强调了到地方任职更能发挥杜少卿的才能,表达了对他赴任地方的鼓励。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆,用质朴的语言表达了对杜少卿的赞美和期许,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感饱满,既表达了对杜少卿才华和品格的高度赞扬,又对他赴任地方寄予了深切期望,体现了两人之间的深厚情谊和积极向上的情感基调。

常见问题

《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二》的作者和朝代是什么?

《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩元吉送杜少卿起萃赴任遂宁府时所作。诗中先表达对杜少卿久仰其名,接着称赞其文学才华和正直品格,最后表明九卿之位虽美,但赴任地方更能施展其才。

《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷内部政治局势复杂。杜少卿起萃即将赴任遂宁府知府,韩元吉写下这首诗为其送行。这首诗体现了韩元吉对杜少卿的赞赏与期许,希望他能在地方任上有所作为。

《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“少陵”“修水”“獬廌冠”等典故,以杜甫、黄庭坚等文学大家来衬托杜少卿的文学才华和高雅志趣,用“獬廌冠”体现其公正执法、敢于直言的品格,使诗歌内容更丰富,表现力更强。 对比 :“九卿固美秩,不如偃专城”将九卿的优厚待遇与地方任职进行对比,突出强调了到地方任职更能发挥杜少卿的才能,表达了对他赴任地方的鼓励。 语言特色 :语言简洁...