这首诗是韩元吉寄给赵德庄的,诗人先回忆自己年少孤苦贫困,与兄弟的离别之痛,后讲述与赵德庄在仕途交往中常能相遇,虽姓氏不同,但感情深厚,表达了对赵德庄的深厚情谊。
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六
我生少孤贫,四海两兄弟。
拊妪赖母慈,离别几挥涕。
宦游与夫子,中外辄相值。
所恨姓氏殊,孰云情好异。
拊妪赖母慈,离别几挥涕。
宦游与夫子,中外辄相值。
所恨姓氏殊,孰云情好异。
简要说明
逐句注释
- “我生少孤贫,四海两兄弟”:
- 字词:“少”,年少;“孤贫”,孤独贫困;“四海”,指天下,这里形容漂泊各地。
- 句意:我年少时孤独贫困,和两个兄弟漂泊于天下。
- “拊妪赖母慈,离别几挥涕”:
- 字词:“拊妪”,抚养、抚育;“赖”,依靠;“几”,多次。
- 句意:依靠母亲的慈爱抚养我们长大,兄弟间多次离别都忍不住挥泪。
- “宦游与夫子,中外辄相值”:
- 字词:“宦游”,外出求官或做官;“夫子”,对赵德庄的尊称;“中外”,朝廷内外;“辄”,总是;“相值”,相遇。
- 句意:我在仕途奔波中和您交往,无论是在朝廷内还是朝廷外总是能相遇。
- “所恨姓氏殊,孰云情好异”:
- 字词:“恨”,遗憾;“殊”,不同;“孰云”,谁说;“情好”,感情。
- 句意:遗憾的是我们姓氏不同,但谁说我们的感情就不一样呢。
现代译文
我年少时孤独又贫困,
和两个兄弟漂泊于四海。
多亏母亲慈爱把我们抚养,
兄弟离别时多次挥泪伤怀。
我在仕途中和您交往,
朝廷内外总能与您相遇。
遗憾我们姓氏有所不同,
但谁能说我们感情有差异。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,仕途较为波折。他与赵德庄交往密切,这首诗是他在与赵德庄的交往过程中所作。具体创作时间难以确定,但当时他应该在为官任上,在与赵德庄的多次相遇相处中,有感而发写下此诗,以表达对赵德庄的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分描述自己年少孤贫、兄弟离别的悲苦,后半部分写与赵德庄在仕途交往中的相遇,以之前的孤苦衬托出与赵德庄感情的珍贵。
- 直抒胸臆:最后两句“所恨姓氏殊,孰云情好异”直接表达出虽然姓氏不同,但感情深厚的观点,直白地抒发了对赵德庄的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“我生少孤贫”“离别几挥涕”等语句,简单平实却饱含深情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆自身经历到表达与友人的情谊,层次清晰,情感逐渐递进,让读者能深刻感受到诗人对赵德庄的深厚情感。
常见问题
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六》的作者和朝代是什么?
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六》主要写了什么?
这首诗是韩元吉寄给赵德庄的,诗人先回忆自己年少孤苦贫困,与兄弟的离别之痛,后讲述与赵德庄在仕途交往中常能相遇,虽姓氏不同,但感情深厚,表达了对赵德庄的深厚情谊。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,仕途较为波折。他与赵德庄交往密切,这首诗是他在与赵德庄的交往过程中所作。具体创作时间难以确定,但当时他应该在为官任上,在与赵德庄的多次相遇相处中,有感而发写下此诗,以表达对赵德庄的深厚情谊。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描述自己年少孤贫、兄弟离别的悲苦,后半部分写与赵德庄在仕途交往中的相遇,以之前的孤苦衬托出与赵德庄感情的珍贵。 直抒胸臆 :最后两句“所恨姓氏殊,孰云情好异”直接表达出虽然姓氏不同,但感情深厚的观点,直白地抒发了对赵德庄的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“我生少孤贫”“离...