寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二

· 韩元吉

忆昨钟山来,君亦湓浦去。
今年赴湓浦,钟山复君住。
出处每相似,屡触众狙怒。
毁誉久自定,子贤吾亦庶。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与赵德庄在不同时期去往钟山和湓浦的经历,二人行迹出处相似,且都屡遭众人不满。不过诗人认为毁誉自有定论,对自己和友人的贤能表示肯定。

逐句注释

  • “忆昨钟山来,君亦湓浦去”:
    • 字词:“钟山”,山名;“湓浦”,地名。
    • 句意:回忆过去我来到钟山,那时你也前往了湓浦。
  • “今年赴湓浦,钟山复君住”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今年我前往湓浦,而你又住在了钟山。
  • “出处每相似,屡触众狙怒”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“狙”,猕猴,这里比喻众人。
    • 句意:我们出仕和隐退的经历常常相似,屡次惹得众人不满。
  • “毁誉久自定,子贤吾亦庶”:
    • 字词:“毁誉”,诋毁和赞誉;“庶”,差不多。
    • 句意:诋毁和赞誉时间久了自然会有定论,你贤能,我也差不多。

现代译文

回忆往昔我来到钟山,
那时你正前往湓浦。
今年我奔赴湓浦之地,
而你又在钟山居住。
我们的行迹出处常相似,
屡次惹得众人恼怒。
诋毁和赞誉时间久了自会分明,
你贤能我也不差毫分。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与赵德庄在仕途经历上有诸多相似之处,二人可能在政治立场或行事风格上相近,因此都受到了一些人的非议。此诗便是诗人在这种背景下寄给赵德庄,以表达对彼此境遇的感慨和相互的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与呼应:诗中通过“忆昨”与“今年”的时间对比,以及“钟山”和“湓浦”地点的变化,展现出两人行迹的交错与相似,形成呼应,突出了他们经历的巧合与命运的关联。
    • 用典:“屡触众狙怒”运用了《庄子·齐物论》中“朝三暮四”的典故,猕猴对“朝三暮四”不满,这里将那些对诗人和友人不满的人比作猕猴,形象地表现出他们无端的指责。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“出处每相似”“毁誉久自定”等语句,简洁明了,直抒胸臆。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对两人相似经历的感慨,又有对他人诋毁的不屑,以及对自己和友人贤能的自信。诗人通过叙述经历和表达观点,展现出一种豁达和坦然的心境。

常见问题

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与赵德庄在不同时期去往钟山和湓浦的经历,二人行迹出处相似,且都屡遭众人不满。不过诗人认为毁誉自有定论,对自己和友人的贤能表示肯定。

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与赵德庄在仕途经历上有诸多相似之处,二人可能在政治立场或行事风格上相近,因此都受到了一些人的非议。此诗便是诗人在这种背景下寄给赵德庄,以表达对彼此境遇的感慨和相互的肯定。

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与呼应 :诗中通过“忆昨”与“今年”的时间对比,以及“钟山”和“湓浦”地点的变化,展现出两人行迹的交错与相似,形成呼应,突出了他们经历的巧合与命运的关联。 用典 :“屡触众狙怒”运用了《庄子·齐物论》中“朝三暮四”的典故,猕猴对“朝三暮四”不满,这里将那些对诗人和友人不满的人比作猕猴,形象地表现出他们无端的指责。 语言特色 :语言平实自然,...