寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其一

· 韩元吉

悠悠功名期,苒苒岁月过。
劳生阅半百,仅尔脱寒饿。
山林有夷涂,此责当万坐。
闭门歌阳春,非君谅谁和。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光流逝、功名未就的感慨,提及自己半生劳碌才摆脱寒饿之境。同时表明山林隐居是自己的追求,最后抒发希望与友人赵德庄相互唱和的愿望。

逐句注释

  • “悠悠功名期,苒苒岁月过”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“苒苒”,时光渐渐流逝的样子。
    • 句意:追求功名的日子漫长无尽,可岁月却在不知不觉中匆匆而过。
  • “劳生阅半百,仅尔脱寒饿”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的一生;“阅半百”,经历了五十岁;“仅尔”,仅仅如此。
    • 句意:辛苦劳碌地过了半生,也只是刚刚摆脱了寒冷与饥饿的困境。
  • “山林有夷涂,此责当万坐”:
    • 字词:“夷涂”,平坦的道路,这里指隐居山林的安稳生活;“万坐”,多次思考、权衡。
    • 句意:山林隐居有安稳的生活之路,这是经过多次思考后应当承担的选择。
  • “闭门歌阳春,非君谅谁和”:
    • 字词:“阳春”,即《阳春白雪》,这里泛指高雅的歌曲;“谅”,确实。
    • 句意:我闭门吟唱高雅的歌曲,如果不是你,确实不知道还有谁能和我一起唱和。

现代译文

追求功名的日子漫长又遥远,
岁月却在不知不觉中匆匆流走。
辛苦忙碌半生已过五十岁,
也仅仅是摆脱了饥寒的烦忧。
山林隐居有那安稳的道路,
这是我反复思量后的选择。
我闭门吟唱着高雅的歌曲,
若不是你又有谁能来应和。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权对峙,局势复杂。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,却难以在政治上有大的作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他经历了人生大半,对仕途感到失望后所作。此时他或许有了隐居山林的想法,于是写诗寄给友人赵德庄,表达自己的心境和对友情唱和的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“悠悠功名期,苒苒岁月过”将漫长的功名追求与匆匆流逝的岁月形成对比,突出了诗人对时光易逝、功名未就的感慨。
    • 直抒胸臆:“山林有夷涂,此责当万坐”直接表明自己选择山林隐居的想法,是经过深思熟虑的。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“劳生阅半百,仅尔脱寒饿”用简洁的语言描绘出自己半生的艰辛与不易。
  • 意境营造:诗中营造出一种略显落寞又豁达的意境。前半部分通过对时光和自身经历的叙述,展现出一种无奈与感慨;后半部分表达隐居和期待友人唱和的愿望,又透露出一种超脱和对友情的珍视。整首诗情景交融,将诗人的心境融入到诗句之中。

常见问题

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时光流逝、功名未就的感慨,提及自己半生劳碌才摆脱寒饿之境。同时表明山林隐居是自己的追求,最后抒发希望与友人赵德庄相互唱和的愿望。

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权对峙,局势复杂。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,却难以在政治上有大的作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他经历了人生大半,对仕途感到失望后所作。此时他或许有了隐居山林的想法,于是写诗寄给友人赵德庄,表达自己的心境和对友情唱和的期待。

《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“悠悠功名期,苒苒岁月过”将漫长的功名追求与匆匆流逝的岁月形成对比,突出了诗人对时光易逝、功名未就的感慨。 直抒胸臆 :“山林有夷涂,此责当万坐”直接表明自己选择山林隐居的想法,是经过深思熟虑的。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“劳生阅半百,仅尔脱寒饿”用简洁的语言描绘出自己半生的艰辛与不易。 意境营造 :...