毛文仲惠文编

· 韩元吉

平生毛公诗,训传固已久。
纷纭齐鲁失,浪自开户牖。
至哉一言蔽,可用严墨守。
渊源见云仍,梦泽吞八九。
雕章与棘句,锦绣间琼玖。
嶷如犀始擢,粲若蚌初剖。
肉食乃闻韶,昼日或见斗。
三百篇未忘,七十子何有。
应如摩天刃,要是修月手。
时来岂无用,妙处端不朽。
君看夸夺儿,在后熟顾叟。
喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳。
谁令口鸣悲,正使心欲呕。
岂无熊罴士,底问牛马走。
岧峣金闺门,豪杰自先后。
而君尚穷滞,履敝衿见肘。
才名三十年,肮脏惊白首。
我惭拜嘉赐,幼妇连虀臼。
相望百里远,曾未共樽酒。
期君颂中兴,步出次山右。

简要说明

这首诗是韩元吉为感谢毛文仲惠赠诗文集而作。诗中高度赞扬了毛文仲诗文的价值和才华,认为其诗文渊源深厚、文采斐然,有经世致用之妙。同时,感慨毛文仲怀才不遇、穷困潦倒的境遇,最后表达了对他的期望,希望他能写出歌颂中兴的佳作,超越元结。

逐句注释

  • “平生毛公诗,训传固已久”:
    • 字词:“毛公诗”,指《毛诗》,相传为毛亨、毛苌所传的《诗经》;“训传”,对经典的注解阐释。
    • 句意:我生平就知晓《毛诗》,对它的注解阐释我也了解很久了。
  • “纷纭齐鲁失,浪自开户牖”:
    • 字词:“齐鲁”,指《诗》的齐、鲁、韩三家诗说;“户牖”,门窗,这里比喻途径、门径。
    • 句意:齐、鲁、韩三家诗说纷纭杂乱且已失传,它们只是徒劳地开创不同的解读途径。
  • “至哉一言蔽,可用严墨守”:
    • 字词:“一言蔽”,出自“诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪”;“墨守”,坚守。
    • 句意:“思无邪”这句话太恰当了,可以用来严格地坚守《诗经》的宗旨。
  • “渊源见云仍,梦泽吞八九”:
    • 字词:“云仍”,指远孙,这里比喻渊源深远;“梦泽”,云梦泽。
    • 句意:从毛文仲的诗中能看出其渊源深远,就像能吞下八九分云梦泽一样有气魄。
  • “雕章与棘句,锦绣间琼玖”:
    • 字词:“雕章棘句”,雕琢文辞,造作语句;“琼玖”,美玉。
    • 句意:毛文仲的诗文雕琢精妙,文辞华美,就像锦绣中夹杂着美玉。
  • “嶷如犀始擢,粲若蚌初剖”:
    • 字词:“嶷”,高耸的样子;“擢”,突出;“粲”,鲜明。
    • 句意:其诗文刚出现时就像挺拔的犀角,鲜明得如同刚剖开的蚌壳露出珍珠。
  • “肉食乃闻韶,昼日或见斗”:
    • 字词:“肉食”,指居高位、享厚禄的人;“闻韶”,孔子闻韶乐“三月不知肉味”;“见斗”,《史记·天官书》有“昼视景,夜察星,星有变异,必察其位,是谓经星常宿。岁星所在,五谷逢昌。其对为冲,岁乃有殃。荧惑为勃乱,残贼、疾、丧、饥、兵。反道二舍以上,居之,三月有殃,五月受兵,七月半亡地,九月太半亡地。因与俱出入,国绝祀。居之,殃还至,虽大当小;久而至,当小反大。其南为丈夫丧,北为女子丧。若角动绕环之,及乍前乍后,左右,殃益大。与他星斗,光相逮,为害;不相逮,不害。五星皆从而聚于一舍,其下之国可以义致天下”。
    • 句意:居高位的人读毛文仲的诗应如孔子闻韶乐般沉醉,就像白昼能见到星斗那样震撼。
  • “三百篇未忘,七十子何有”:
    • 字词:“三百篇”,指《诗经》;“七十子”,指孔子门下的七十二贤人。
    • 句意:毛文仲没有忘记《诗经》的传统,七十二贤人的才学又算得了什么。
  • “应如摩天刃,要是修月手”:
    • 字词:“摩天刃”,能碰到天的利刃;“修月手”,传说中修理月亮的人,比喻有高超技艺的人。
    • 句意:毛文仲应该像能碰到天的利刃一样锐利,定是有高超技艺的人。
  • “时来岂无用,妙处端不朽”:
    • 字词:“时来”,时机到来;“端”,确实。
    • 句意:时机到来,他的才能怎会无用,其诗文的精妙之处确实不朽。
  • “君看夸夺儿,在后熟顾叟”:
    • 字词:“夸夺儿”,喜欢自夸、争夺名利的人;“顾叟”,回头看老人,这里表示不屑。
    • 句意:你看那些喜欢自夸、争夺名利的人,日后谁会回头看他们呢。
  • “喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳”:
    • 字词:“喧啾”,虫鸟等细小嘈杂的叫声;“蛩”,蟋蟀;“嘈囋”,声音杂乱。
    • 句意:像蟋蟀在门旁嘈杂鸣叫,蝉在柳荫下喧闹。
  • “谁令口鸣悲,正使心欲呕”:
    • 字词:“令”,使。
    • 句意:是谁让他们口中发出这样可悲的声音,简直让人心里作呕。
  • “岂无熊罴士,底问牛马走”:
    • 字词:“熊罴士”,比喻有才能的人;“牛马走”,自谦之词,这里指平庸之人。
    • 句意:难道没有像熊罴一样有才能的人,为何要关注那些平庸之人。
  • “岧峣金闺门,豪杰自先后”:
    • 字词:“岧峣”,高耸的样子;“金闺门”,指朝廷。
    • 句意:高耸的朝廷大门,豪杰们自然会先后进入。
  • “而君尚穷滞,履敝衿见肘”:
    • 字词:“穷滞”,穷困潦倒,不得志;“履敝”,鞋子破了;“衿见肘”,衣服破烂,露出胳膊肘。
    • 句意:而你却还穷困潦倒,鞋子破了,衣服也露出胳膊肘。
  • “才名三十年,肮脏惊白首”:
    • 字词:“肮脏”,高亢刚直;“白首”,白发,指年老。
    • 句意:你有才华的名声已经三十年了,刚直的性格到现在白发苍苍让人惊叹。
  • “我惭拜嘉赐,幼妇连虀臼”:
    • 字词:“嘉赐”,美好的赏赐,指毛文仲惠赠诗文集;“幼妇连虀臼”,“幼妇”为“妙”,“虀臼”为“辞”,这里表示自己惭愧不能很好地理解毛文仲的诗文。
    • 句意:我惭愧地接受你美好的赏赐,觉得自己不能很好地理解你的诗文。
  • “相望百里远,曾未共樽酒”:
    • 字词:“相望”,相互距离。
    • 句意:我们相互距离百里远,还未曾一起共饮美酒。
  • “期君颂中兴,步出次山右”:
    • 字词:“期”,期望;“次山”,元结,字次山,唐代文学家,曾作《中兴颂》;“右”,上。
    • 句意:期望你能写出歌颂中兴的佳作,超越元结。

现代译文

我生平就熟知《毛诗》,对它的注解阐释也了解很久。
齐、鲁、韩三家诗说杂乱失传,只是徒劳地开创不同途径。
“思无邪”这句话太恰当,可严格坚守《诗经》宗旨。
从你的诗中能看出渊源深远,气魄如能吞下八九分云梦泽。
你的诗文雕琢精妙,文辞华美如锦绣夹杂美玉。
刚出现时如挺拔犀角,鲜明得像刚剖开的蚌壳露珍珠。
居高位的人读你的诗应如孔子闻韶乐般沉醉,像白昼见星斗般震撼。
你没忘记《诗经》传统,七十二贤人的才学算什么。
你应像能碰到天的利刃,定是有高超技艺之人。
时机到来你的才能怎会无用,诗文精妙之处确实不朽。
你看那些自夸争利的人,日后谁会回头看他们。
他们像蟋蟀在门旁、蝉在柳荫下喧闹。
是谁让他们发出可悲声音,简直让人心里作呕。
难道没有有才能的人,为何关注平庸之人。
高耸的朝廷大门,豪杰会先后进入。
而你却还穷困潦倒,鞋子破衣服露胳膊肘。
你有才华名声三十年,刚直性格到白发苍苍让人惊叹。
我惭愧接受你美好的赏赐,觉得自己不能很好理解你的诗文。
我们相距百里远,还未曾一起共饮美酒。
期望你能写出歌颂中兴的佳作,超越元结。

创作背景

此诗创作时间难以精确考证。韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,局势复杂。毛文仲惠赠诗文集给韩元吉,韩元吉通过此诗表达对毛文仲诗文的赞赏以及对其怀才不遇的感慨,同时也流露出对时代的思考和对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“一言蔽”“闻韶”“修月手”“七十子”“次山”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更加含蓄典雅,表达了诗人对毛文仲诗文的高度评价和对其才华的赞赏。
    • 对比鲜明:将毛文仲的才华和诗文与“夸夺儿”“喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳”般的平庸之人进行对比,突出了毛文仲的出众和怀才不遇,同时也表达了诗人对那些追逐名利、无真才实学之人的不屑。
    • 托物言志:以“摩天刃”“修月手”等形象比喻毛文仲的才能,期望他能在合适的时机发挥作用,同时也寄托了诗人对国家中兴的期盼,希望有像毛文仲这样的人才能够为国家效力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“嶷如犀始擢,粲若蚌初剖”,用形象的比喻描绘出毛文仲诗文的独特魅力。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种感慨与期望交织的意境。既为毛文仲的怀才不遇感到惋惜和不平,又对他的未来充满期望,通过对其诗文的赞美和对时代的思考,使整首诗具有一种深沉的情感氛围和思想深度。

常见问题

《毛文仲惠文编》的作者和朝代是什么?

《毛文仲惠文编》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《毛文仲惠文编》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为感谢毛文仲惠赠诗文集而作。诗中高度赞扬了毛文仲诗文的价值和才华,认为其诗文渊源深厚、文采斐然,有经世致用之妙。同时,感慨毛文仲怀才不遇、穷困潦倒的境遇,最后表达了对他的期望,希望他能写出歌颂中兴的佳作,超越元结。

《毛文仲惠文编》的创作背景是什么?

此诗创作时间难以精确考证。韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,局势复杂。毛文仲惠赠诗文集给韩元吉,韩元吉通过此诗表达对毛文仲诗文的赞赏以及对其怀才不遇的感慨,同时也流露出对时代的思考和对国家中兴的期盼。

《毛文仲惠文编》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“一言蔽”“闻韶”“修月手”“七十子”“次山”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更加含蓄典雅,表达了诗人对毛文仲诗文的高度评价和对其才华的赞赏。 对比鲜明 :将毛文仲的才华和诗文与“夸夺儿”“喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳”般的平庸之人进行对比,突出了毛文仲的出众和怀才不遇,同时也表达了诗人对那些追逐名利、无真才实...