归乐堂

这首诗围绕“归乐”展开，表达了对归隐生活的向往与赞美。诗人以陶渊明的归隐事迹为引，将朱侯筑堂闲居的生活与自己在市朝的滞留作对比，抒发了渴望摆脱世俗功名束缚、回归田园的情感。

• “百岁自逆旅，微官更周流”：
  • 字词：“逆旅”，旅店，这里比喻人生短暂如过客居住的旅店；“周流”，四处奔波。
  • 句意：人生百年就像在旅途中短暂停留，做着小官还要四处奔波。
• “应知归来乐，不减万户侯”：
  • 字词：“万户侯”，食邑万户的侯爵，泛指高官厚禄。
  • 句意：应该知道归隐田园的快乐，并不比做高官厚禄的人差。
• “渊明一县尹，折腰憎督邮”：
  • 字词：“渊明”，即陶渊明；“县尹”，县令；“督邮”，官名，代表太守督察县乡，宣达政令兼司法等。
  • 句意：陶渊明只做了个小小的县令，就因为憎恶督邮而不愿折腰事权贵。
• “松菊绕东篱，田园事西畴”：
  • 字词：“东篱”，陶渊明《饮酒·其五》中有“采菊东篱下，悠然见南山”；“西畴”，西边的田地。
  • 句意：松菊环绕着东边的篱笆，在西边的田地里从事农事。
• “素琴酌樽酒，稚子相献酬”：
  • 字词：“素琴”，不加装饰的琴；“献酬”，相互敬酒。
  • 句意：弹着素琴，酌着美酒，和孩子们相互敬酒。
• “朱侯青云士，颇复有此不”：
  • 字词：“朱侯”，指诗中的朱侯；“青云士”，指仕途得意的人；“不”，通“否”。
  • 句意：朱侯是仕途得意之人，也有这样的归隐之乐吗？
• “方为功名驱，乃与贤达侔”：
  • 字词：“驱”，驱使；“贤达”，贤能通达的人；“侔”，相等。
  • 句意：正被功名所驱使，却能和贤达之人的境界相当。
• “筑堂寄闲暇，笑谈指林丘”：
  • 字词：“筑堂”，建造堂屋；“林丘”，山林。
  • 句意：建造堂屋来寄托闲暇时光，谈笑间指点着山林。
• “蕉黄间荔丹，蚝山荐新𥬠”：
  • 字词：“间”，夹杂；“蚝山”，堆积如山的生蚝；“新𥬠”，新酿的酒。
  • 句意：黄色的香蕉夹杂着红色的荔枝，用堆积如山的生蚝搭配新酿的酒。
• “嗟我实何人，市朝亦淹留”：
  • 字词：“市朝”，指官场；“淹留”，停留。
  • 句意：可叹我算什么人呢，还在官场中停留。
• “因君动佳兴，拟作汗漫游”：
  • 字词：“君”，指朱侯；“汗漫游”，指漫无目的的漫游。
  • 句意：因为您让我动了归隐的兴致，打算来一场漫无目的的漫游。
• “安得二顷田，可卧百尺楼”：
  • 字词：“二顷田”，指少量的田地；“百尺楼”，这里指隐居之所。
  • 句意：怎样才能有二顷田地，有可以安卧的隐居之所呢。

人生百年就像在旅店短暂停留，
做个小官还要四处奔走漂流。
应该知晓归隐田园的快乐，
丝毫不比那万户侯的享受。
陶渊明不过是个小小县令，
憎恶督邮而不愿折腰低头。
松菊环绕着东边的篱笆墙，
在西边的田地里把农事忙。
弹着素琴饮着美酒多欢畅，
和孩子们相互敬酒乐洋洋。
朱侯您是仕途得意的人物，
可也曾有这般归隐的清福？
虽被功名驱使在尘世忙碌，
却有着贤达之人的高风度。
建造堂屋寄托闲暇的时光，
谈笑间指点着那山林风光。
黄色香蕉夹杂着红色荔枝，
生蚝堆如山搭配新酿佳酿。
可叹我究竟算是什么人物，
还在这官场之中久久停留。
因为您让我动了归隐念头，
打算来一场漫无的漫游。
怎样才能有二顷薄田在手，
有个可安卧的隐居的高楼。

韩元吉生活在南宋时期，当时社会局势动荡，官场复杂。这首诗可能是韩元吉与朱侯交往过程中所作。朱侯可能在仕途上有所成就，同时又筑堂闲居，享受田园之乐，这引发了韩元吉的感慨，结合自己在官场的经历，从而创作此诗表达对归隐生活的向往。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处运用陶渊明的典故，如“渊明一县尹，折腰憎督邮”“松菊绕东篱，田园事西畴”等，以陶渊明的归隐事迹为典范，增强了诗歌的文化内涵，也借陶渊明表达自己对归隐的向往。
  • 对比：将朱侯筑堂闲居的生活与自己在市朝的滞留作对比，突出了自己对官场的厌倦和对归隐生活的渴望。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的雕琢，但情感真挚。如“应知归来乐，不减万户侯”直白地表达了对归隐之乐的赞美。
• 意境营造：通过描绘陶渊明的田园生活以及朱侯筑堂闲居的场景，如“松菊绕东篱，田园事西畴”“蕉黄间荔丹，蚝山荐新𥬠”等，营造出一种宁静、闲适、惬意的田园意境，让读者感受到归隐生活的美好，从而更好地体会诗人渴望归隐的情感。