此诗记录了诗人有酒难饮后呼船过溪南的经历。描绘了溪南古寺的清幽之景,展现了百尺楼、千丈潭等壮观画面,还提及烹茶缅怀陆羽、登山游玩等活动,表达了诗人及时行乐、珍惜当下的思想。
南涧 其四
有酒不得饮,呼船过溪南。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
上有百尺楼,下有千丈潭。
城𬮱一目尽,晚山日相衔。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
上有百尺楼,下有千丈潭。
城𬮱一目尽,晚山日相衔。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
简要说明
逐句注释
- “有酒不得饮,呼船过溪南”:
- 字词:“呼船”,招呼船只。
- 句意:有酒却不能畅快饮用,于是招呼船只渡过溪南。
- “溪南亦何好,古寺依晴岚”:
- 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气。
- 句意:溪南有什么好的呢?有一座古寺依偎在晴日山间的雾气之中。
- “上有百尺楼,下有千丈潭”:
- 字词:“百尺楼”“千丈潭”为夸张说法,形容楼之高、潭之深。
- 句意:古寺上方有高耸的百尺楼,下方有幽深的千丈潭。
- “城𬮱一目尽,晚山日相衔”:
- 字词:“城𬮱”,城门外的曲城;“相衔”,相互衔接。
- 句意:站在高处一眼就能看尽城门外的景象,傍晚的山峦与落日相互衔接。
- “烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩”:
- 字词:“陆子”,指陆羽,唐代茶学家;“蜡屐”,涂蜡的木屐;“巉岩”,险峻的山岩。
- 句意:煮茶来缅怀陆羽,穿着涂蜡的木屐登上险峻的山岩。
- “相逢作行乐,犹胜空坐谈”:
- 字词:“行乐”,游玩取乐。
- 句意:大家相逢在一起游玩取乐,总比空坐着清谈要好。
现代译文
有美酒却无法尽情畅饮,
招呼船只渡过溪水南岸。
溪南到底有什么好景致?
古老寺庙依偎晴日岚烟。
寺庙上方矗立百尺高楼,
下方深幽藏着千丈深潭。
站在高处望尽城门外景,
傍晚山峦与那落日相连。
煮茶品茗来把陆羽怀念,
脚穿蜡屐登上险峻山岩。
朋友相逢一同游玩取乐,
胜过空坐那里清谈聊天。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家处于与北方政权对峙的状态。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是诗人在闲暇之时外出游玩,在溪南一带的经历有感而发。他可能在生活中面临着一些不如意,借此次出行游玩来排解心中情绪,同时也体现出他对生活中美好事物的追求和珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“上有百尺楼,下有千丈潭”运用夸张的手法,突出了楼的高耸和潭的幽深,增强了画面的震撼感。
- 借景抒情:通过描绘溪南古寺、百尺楼、千丈潭、城𬮱、晚山落日等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“有酒不得饮,呼船过溪南”等句,直白地表达了诗人的行为和想法。同时,用词又很精准,如“晴岚”“相衔”等词,生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:诗中描绘的溪南景色,有古寺、高楼、深潭、城景、落日等,构成了一幅开阔、清幽又富有层次感的画面,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗人在这样的意境中烹茶、登山、行乐,使整首诗充满了生活气息和愉悦之感。
常见问题
《南涧 其四》的作者和朝代是什么?
《南涧 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《南涧 其四》主要写了什么?
此诗记录了诗人有酒难饮后呼船过溪南的经历。描绘了溪南古寺的清幽之景,展现了百尺楼、千丈潭等壮观画面,还提及烹茶缅怀陆羽、登山游玩等活动,表达了诗人及时行乐、珍惜当下的思想。
《南涧 其四》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家处于与北方政权对峙的状态。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是诗人在闲暇之时外出游玩,在溪南一带的经历有感而发。他可能在生活中面临着一些不如意,借此次出行游玩来排解心中情绪,同时也体现出他对生活中美好事物的追求和珍惜。
《南涧 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“上有百尺楼,下有千丈潭”运用夸张的手法,突出了楼的高耸和潭的幽深,增强了画面的震撼感。 借景抒情 :通过描绘溪南古寺、百尺楼、千丈潭、城𬮱、晚山落日等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“有酒不得饮,呼船过溪南”等句,直白地表达了诗人的行为和想法。同时,用词又很精准,如“晴岚”“...