这首诗主要记录了诗人在南涧的游历体验,从进山到出山,描绘了山间烟雨云气的景色,表达了诗人对自然美景的欣赏,以及借景超脱尘世、看淡世事的豁达心境。
南涧 其三
入山衣屦寒,出山衣屦湿。
初迷烟雨来,稍识云气集。
空蒙掠面过,可玩不可执。
不知市廛地,去此凡几级。
青松入长望,白鸟伴危立。
冷然笑身世,万事何汲汲。
初迷烟雨来,稍识云气集。
空蒙掠面过,可玩不可执。
不知市廛地,去此凡几级。
青松入长望,白鸟伴危立。
冷然笑身世,万事何汲汲。
简要说明
逐句注释
- “入山衣屦寒,出山衣屦湿”:
- 字词:“屦”,鞋子。
- 句意:进山的时候衣服和鞋子感觉到寒冷,出山的时候衣服和鞋子都变湿了。
- “初迷烟雨来,稍识云气集”:
- 字词:“初”,刚开始;“稍”,渐渐。
- 句意:刚开始被烟雨所迷惑,后来渐渐看清是云气聚集在一起。
- “空蒙掠面过,可玩不可执”:
- 字词:“空蒙”,形容细雨迷茫的样子;“玩”,欣赏;“执”,捕捉、把握。
- 句意:迷茫的烟雨云气从脸上掠过,可以欣赏却难以把握。
- “不知市廛地,去此凡几级”:
- 字词:“市廛”,指城市、集市;“级”,台阶,这里指距离。
- 句意:不知道城市距离这里到底有多远。
- “青松入长望,白鸟伴危立”:
- 字词:“长望”,远望;“危立”,高立。
- 句意:青松映入了我长远的视线,白鸟陪伴着我高高站立。
- “冷然笑身世,万事何汲汲”:
- 字词:“冷然”,超脱、自在的样子;“汲汲”,急切的样子。
- 句意:我超脱地笑着自己的身世,世间万事何必那么急切地去追求呢。
现代译文
进山时衣服鞋子透着寒意,
出山时衣服鞋子都已潮湿。
刚开始被烟雨弄得迷茫,
渐渐看出是云气在聚集。
迷茫的水汽从脸上掠过,
只能欣赏却难以去把握。
不知道那城市的地方,
距离这里究竟有多远。
青松映入我长远的视线,
白鸟陪伴着我高高站立。
我超脱地笑看自己身世,
世间万事何必那么急切。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争不断。他一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在政治失意后,寄情山水时所作,通过游历南涧,在自然中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“入山衣屦寒,出山衣屦湿”,通过进山和出山时衣屦状态的对比,不仅体现了山间环境的变化,也暗示了诗人心境的转变。
- 虚实结合:实写山间的烟雨云气、青松白鸟等景色,虚写自己对身世的感慨和对世事的思考,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。如“可玩不可执”“万事何汲汲”等语句,简洁直白却富有深意,将诗人的情感和思考直接地表达出来。
- 意境营造:通过对山间景色的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗的前半部分着重描绘自然景色,后半部分转入抒情,借景抒情,情景交融,将诗人超脱尘世、看淡世事的心境融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的豁达与宁静。
常见问题
《南涧 其三》的作者和朝代是什么?
《南涧 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《南涧 其三》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在南涧的游历体验,从进山到出山,描绘了山间烟雨云气的景色,表达了诗人对自然美景的欣赏,以及借景超脱尘世、看淡世事的豁达心境。
《南涧 其三》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争不断。他一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在政治失意后,寄情山水时所作,通过游历南涧,在自然中寻求心灵的慰藉。
《南涧 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“入山衣屦寒,出山衣屦湿”,通过进山和出山时衣屦状态的对比,不仅体现了山间环境的变化,也暗示了诗人心境的转变。 虚实结合 :实写山间的烟雨云气、青松白鸟等景色,虚写自己对身世的感慨和对世事的思考,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新。如“可玩不可执”“万事何汲汲”等语句,简洁直白却富有深意,将诗人的情感和思...