此诗描绘了豅豁岩的壮丽景色,诗人先描写了苍崖、绝壁、溪流等自然景观,接着叙述自己攀登上巉岩的经历,还提到了天师庙的破败,最后表达了与同僚一同游玩,远离尘世喧嚣获得独特欣赏体验的欣喜之情。
豅豁岩
苍崖两分张,绝壁千丈起。
溪流忽奔注,万石相披靡。
跳波作惊雷,跬步清见底。
攀藤上巉岩,却立半空里。
几年天师庙,栏柱岌无址。
幽禽答远响,山花乱红花。
我来不知疲,危栈劣容屣。
同僚具壶觞,脚软正须此。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
只应潭中龙,见客亦惊喜。
溪流忽奔注,万石相披靡。
跳波作惊雷,跬步清见底。
攀藤上巉岩,却立半空里。
几年天师庙,栏柱岌无址。
幽禽答远响,山花乱红花。
我来不知疲,危栈劣容屣。
同僚具壶觞,脚软正须此。
尘埃得遐瞩,真赏契心耳。
只应潭中龙,见客亦惊喜。
简要说明
逐句注释
- “豅豁岩 韩元吉”:
- 字词:“豅豁岩”为地名;“韩元吉”为作者。
- 句意:表明诗歌所写的地点和作者。
- “苍崖两分张,绝壁千丈起”:
- 字词:“苍崖”,青色的山崖;“分张”,分开、张开;“绝壁”,陡峭的山崖。
- 句意:青色的山崖向两边分开,陡峭的绝壁高耸千丈。
- “溪流忽奔注,万石相披靡”:
- 字词:“奔注”,奔流灌注;“披靡”,随风倒伏,这里指石头被水流冲得翻滚。
- 句意:溪流忽然奔流而下,众多的石头被水流冲击得纷纷翻滚。
- “跳波作惊雷,跬步清见底”:
- 字词:“跳波”,跳动的波浪;“跬步”,半步,这里形容距离近。
- 句意:跳动的波浪发出如惊雷般的声响,近看溪水却清澈见底。
- “攀藤上巉岩,却立半空里”:
- 字词:“攀藤”,攀爬藤蔓;“巉岩”,险峻的山岩;“却立”,后退站立。
- 句意:攀爬着藤蔓登上险峻的山岩,然后后退站立在半空中。
- “几年天师庙,栏柱岌无址”:
- 字词:“天师庙”,供奉天师的庙宇;“岌”,危险的样子;“无址”,没有根基。
- 句意:多年的天师庙,栏杆和柱子摇摇欲坠,好像没有根基一样。
- “幽禽答远响,山花乱红花”:
- 字词:“幽禽”,深山中的鸟;“红花”,红花。
- 句意:深山中的鸟儿回应着远处的声响,山花肆意地绽放着。
- “我来不知疲,危栈劣容屣”:
- 字词:“危栈”,危险的栈道;“劣容屣”,勉强能容纳鞋子,形容栈道狭窄。
- 句意:我前来游玩不觉得疲惫,危险的栈道勉强能容下我的脚步。
- “同僚具壶觞,脚软正须此”:
- 字词:“同僚”,同事;“壶觞”,酒器,这里指酒。
- 句意:同事们准备了美酒,我此时腿脚发软正需要这酒来解乏。
- “尘埃得遐瞩,真赏契心耳”:
- 字词:“尘埃”,指尘世;“遐瞩”,远望;“真赏”,真正的欣赏;“契心耳”,契合心意。
- 句意:在尘世中能有这样远望的机会,这样真正的欣赏体验正契合我的心意。
- “只应潭中龙,见客亦惊喜”:
- 字词:“潭中龙”,潭水中的龙,为传说之物。
- 句意:想来潭水中的龙见到我们这些客人也会感到惊喜吧。
现代译文
青色的山崖向两边分开,
陡峭的绝壁高耸千丈。
溪流忽然奔流而下,
众多石头被冲得翻滚。
跳动的波浪如惊雷般响,
近看溪水却清澈见底。
我攀爬藤蔓登上险峻山岩,
后退站立在半空中。
多年的天师庙,
栏杆和柱子摇摇欲坠。
深山中鸟儿回应着远响,
山花肆意地绽放。
我游玩不觉得疲惫,
危险栈道勉强容下脚步。
同事准备了美酒,
我腿脚发软正需这酒。
在尘世中能远望,
这样的欣赏契合我心意。
想来潭中龙见我们,
也会感到惊喜吧。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。他在官场任职,有机会与同僚一同出游。此诗应是他与同僚游览豅豁岩时所作,在游玩过程中,被豅豁岩的壮丽景色所吸引,从而创作了这首诗来记录这次游览经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“溪流忽奔注,万石相披靡”“跳波作惊雷”描绘了水流奔腾、石头翻滚、波浪作响的动态画面;“跬步清见底”“山花乱红花”则展现了溪水清澈、山花绽放的静态之美,动静相衬,使景色更加生动鲜活。
- 远近结合:“苍崖两分张,绝壁千丈起”是对远处山崖和绝壁的描写,展现出宏大的场景;“幽禽答远响,山花乱红花”则是对近处鸟儿和山花的刻画,远近交织,构建出丰富的空间层次。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“跳波作惊雷”用形象的比喻,将波浪的声音比作惊雷,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对豅豁岩景色的描写,营造出一种壮丽而清幽的意境。诗中既有大自然的雄浑壮阔,又有深山古庙的破败孤寂,最后融入诗人与同僚游玩的惬意,使整首诗的意境丰富多样,表达出诗人对自然美景的喜爱和远离尘世的愉悦之情。
常见问题
《豅豁岩》的作者和朝代是什么?
《豅豁岩》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《豅豁岩》主要写了什么?
此诗描绘了豅豁岩的壮丽景色,诗人先描写了苍崖、绝壁、溪流等自然景观,接着叙述自己攀登上巉岩的经历,还提到了天师庙的破败,最后表达了与同僚一同游玩,远离尘世喧嚣获得独特欣赏体验的欣喜之情。
《豅豁岩》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。他在官场任职,有机会与同僚一同出游。此诗应是他与同僚游览豅豁岩时所作,在游玩过程中,被豅豁岩的壮丽景色所吸引,从而创作了这首诗来记录这次游览经历和感受。
《豅豁岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“溪流忽奔注,万石相披靡”“跳波作惊雷”描绘了水流奔腾、石头翻滚、波浪作响的动态画面;“跬步清见底”“山花乱红花”则展现了溪水清澈、山花绽放的静态之美,动静相衬,使景色更加生动鲜活。 远近结合 :“苍崖两分张,绝壁千丈起”是对远处山崖和绝壁的描写,展现出宏大的场景;“幽禽答远响,山花乱红花”则是对近处鸟儿和山花的刻画,远近交织,...