岩泉道中

· 韩元吉

出郭心易清,看山眼难饱。
疏疏水中梅,残雪相与好。
岁华云已晚,官况良自笑。
日暮城东门,霜风动衰草。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岩泉道中的所见所感,通过描写山水、梅花、残雪等自然景象,抒发了诗人在岁末感慨时光流逝,对自身为官境遇的自嘲,以及内心的落寞之感。

逐句注释

  • “出郭心易清,看山眼难饱”:
    • 字词:“郭”,外城;“难饱”,看不够。
    • 句意:走出外城,心情容易变得清爽,观赏山峦,眼睛总看不够。
  • “疏疏水中梅,残雪相与好”:
    • 字词:“疏疏”,形容梅花稀疏的样子;“相与好”,相互映衬得很好。
    • 句意:水中几枝稀疏的梅花,与残雪相互映衬,十分美好。
  • “岁华云已晚,官况良自笑”:
    • 字词:“岁华”,时光、年华;“云”,语助词,无实义;“官况”,为官的情况、境遇;“良”,确实。
    • 句意:时光已经到了年末,想想自己为官的境遇,确实只能自我嘲笑一番。
  • “日暮城东门,霜风动衰草”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“霜风”,寒冷、带霜的风;“衰草”,枯萎的草。
    • 句意:傍晚时分来到城东门,寒冷带霜的风吹动着枯萎的草。

现代译文

走出城外心情顿时清爽,
看那山峦眼睛总看不够。
水中疏落的几枝梅花,
与残雪相互映衬真美妙。
时光已经到了年末呀,
想想官途只能自我嘲笑。
傍晚时分来到城东门,
霜风轻轻吹动着衰草。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁华云已晚”可以推测,可能是在年末时节,诗人出行于岩泉道中,看到岁末之景,联想到自己的为官境遇,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“疏疏水中梅,残雪相与好”“日暮城东门,霜风动衰草”,通过对梅花、残雪、霜风、衰草等自然景象的描写,抒发了诗人内心的落寞与感慨,景中含情,情随景生。
    • 情景交融:诗歌前半部分以清新的笔触描绘出城郭外的山水、梅花之景,营造出一种宁静、美好的氛围,但后半部分笔锋一转,“岁华云已晚,官况良自笑”将时光流逝之感与自身的为官境遇相联系,最后以“日暮城东门,霜风动衰草”的萧瑟之景收束,使情感与景色相互交融,更添凄凉之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁却生动形象。如“疏疏”“残雪”等词,准确地描绘出梅花的稀疏和雪景的残败,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种岁末的清冷、落寞意境。从城外的山水之景到城东门的霜风衰草,随着诗人的行程推进,意境逐渐变得萧瑟,烘托出诗人在岁末对时光和自身境遇的复杂情感。

常见问题

《岩泉道中》的作者和朝代是什么?

《岩泉道中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《岩泉道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岩泉道中的所见所感,通过描写山水、梅花、残雪等自然景象,抒发了诗人在岁末感慨时光流逝,对自身为官境遇的自嘲,以及内心的落寞之感。

《岩泉道中》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“岁华云已晚”可以推测,可能是在年末时节,诗人出行于岩泉道中,看到岁末之景,联想到自己的为官境遇,有感而发创作了这首诗。

《岩泉道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“疏疏水中梅,残雪相与好”“日暮城东门,霜风动衰草”,通过对梅花、残雪、霜风、衰草等自然景象的描写,抒发了诗人内心的落寞与感慨,景中含情,情随景生。 情景交融 :诗歌前半部分以清新的笔触描绘出城郭外的山水、梅花之景,营造出一种宁静、美好的氛围,但后半部分笔锋一转,“岁华云已晚,官况良自笑”将时光流逝之感与自身的为官境...