雪中以独钓寒江雪分韵得独字

· 韩元吉

常年待三白,此语未免俗。
谁言岁将徂,一雪自云足。
魃妖与疠鬼,不待巫茢逐。
初喜没马蹄,还惊上牛目。
三日雪不休,冰澌被茆屋。
我贫固无事,尚赋一囊粟。
长饥望年登,政恐麦不宿。
天公岂相撩,馈以万顷玉。
朝来一堪煮,茗椀荐新菊。
窗中有佳致,一水卧寒绿。
城𬮱閴在眼,况复见岩谷。
相过二三子,共喜醅瓮熟。
狂歌且暂醉,夜半还秉烛。
犹胜杜陵翁,山中掘黄独。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,先写对雪的期盼和初雪带来的欣喜,接着描述雪势之大及自己的生活状况,表达对丰收的担忧,随后又写到雪景带来的佳致,与友人相聚饮酒的欢乐,最后以比杜甫境况好作结,情感丰富,展现了诗人在雪中复杂的心境。

逐句注释

  • “常年待三白,此语未免俗”:
    • 字词:“三白”,指冬雪。农谚有“瑞雪兆丰年”,谓一年下三场雪,有益于农事。“俗”,指一般人对下雪期盼的常见看法。
    • 句意:常年人们都盼望着下三场雪,这种说法未免有些俗气。
  • “谁言岁将徂,一雪自云足”:
    • 字词:“徂”,往,过去。“云足”,说满足了。
    • 句意:谁说一年将尽,下一场雪自己就觉得满足了。
  • “魃妖与疠鬼,不待巫茢逐”:
    • 字词:“魃妖”,旱魃,传说中引起旱灾的怪物。“疠鬼”,疫鬼。“巫茢”,古代祛除疾病、灾邪的女巫。
    • 句意:旱魃和疫鬼,不用等女巫来驱逐。
  • “初喜没马蹄,还惊上牛目”:
    • 字词:“没马蹄”,雪深没过马蹄。“上牛目”,雪堆积到牛的眼睛处,形容雪大。
    • 句意:起初为雪深没过马蹄而高兴,接着又惊讶雪堆到了牛的眼睛那么高。
  • “三日雪不休,冰澌被茆屋”:
    • 字词:“冰澌”,流冰,这里指屋檐下的冰凌。“茆屋”,茅草屋。
    • 句意:雪下了三天不停,冰凌挂满了茅草屋。
  • “我贫固无事,尚赋一囊粟”:
    • 字词:“固”,本来。“赋”,这里有拥有之意。
    • 句意:我虽然贫穷但也没什么事,还拥有一袋粮食。
  • “长饥望年登,政恐麦不宿”:
    • 字词:“年登”,年成丰收。“政”,通“正”。“不宿”,不能越冬存活。
    • 句意:长久挨饿盼望丰收,正担心麦子不能越冬存活。
  • “天公岂相撩,馈以万顷玉”:
    • 字词:“相撩”,故意撩拨人。“馈”,赠送。“万顷玉”,形容雪覆盖大地像万顷美玉。
    • 句意:难道是老天爷故意撩拨我,赠送我这万顷洁白的雪。
  • “朝来一堪煮,茗椀荐新菊”:
    • 字词:“一堪煮”,可以取雪煮茶。“茗椀”,茶碗。“荐”,进献。
    • 句意:早晨起来取雪煮茶,用茶碗泡上新鲜的菊花。
  • “窗中有佳致,一水卧寒绿”:
    • 字词:“佳致”,美好的景致。“一水”,一条河。“寒绿”,指被雪映衬显得更清冷的河水。
    • 句意:从窗户看出去有美好的景致,一条河静静地流淌着清冷的绿水。
  • “城𬮱閴在眼,况复见岩谷”:
    • 字词:“城𬮱”,城门外的曲城。“閴”,寂静。
    • 句意:城门外寂静的景象尽收眼底,更何况还能看到山间的岩石和山谷。
  • “相过二三子,共喜醅瓮熟”:
    • 字词:“相过”,相互拜访。“醅瓮”,酒瓮。
    • 句意:有两三个朋友前来拜访,大家都为酒瓮里的酒熟了而高兴。
  • “狂歌且暂醉,夜半还秉烛”:
    • 字词:“狂歌”,纵情高歌。“秉烛”,拿着蜡烛。
    • 句意:纵情高歌暂且沉醉,半夜还要拿着蜡烛继续欢乐。
  • “犹胜杜陵翁,山中掘黄独”:
    • 字词:“杜陵翁”,指杜甫。“黄独”,一种野生植物,可食用。
    • 句意:我这境况还胜过杜甫在山中挖黄独充饥呢。

现代译文

常年人们都盼着下三场雪,这话不免落入俗套。
谁说一年将尽,一场雪就觉得心满意足。
旱魃和疫鬼,不用女巫来把它们赶跑。
起初欣喜雪深没过马蹄,接着惊讶雪堆到牛眼那么高。
雪下了三天不停,冰凌挂满了茅草屋。
我虽贫穷倒也没什么烦恼,还有一袋粮食可以依靠。
长久挨饿盼着丰收,就怕麦子无法越冬长好。
难道老天故意把我戏耍,送我这万顷洁白的雪飘。
早晨起来取雪煮茶,茶碗里泡着新鲜的菊花。
从窗中望去景致美妙,一条河泛着清冷的绿波。
城门外寂静之景入眼,更有那山间岩谷相绕。
两三个朋友前来相聚,大家都为酒熟而欢笑。
纵情高歌暂且沉醉,半夜举着蜡烛兴致更高。
我的情况还胜过杜甫,不用在山中挖黄独来填饱。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,社会局势动荡,百姓生活多有困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是在冬季下雪之时所作。诗人可能经历着一定的生活困境,下雪既带来了丰收的期盼,也引发了他对生活的忧虑,同时雪景又让他有了赏景和与友人相聚的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中既有诗人对雪带来的美好景象如“窗中有佳致,一水卧寒绿”的描写,又有对生活担忧如“长饥望年登,政恐麦不宿”的表达,形成了情感上的对比,丰富了诗歌的内涵。同时,结尾将自己与杜甫对比,突出自己虽有困境但仍有可满足之处。
    • 虚实结合:实写雪大的场景如“初喜没马蹄,还惊上牛目”“三日雪不休,冰澌被茆屋”,虚写对丰收的担忧和与友人相聚的欢乐等情感,使诗歌既有真实的画面感,又有情感的深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了雪天的景象和自己的心境,如“天公岂相撩,馈以万顷玉”等语句,以口语化的表达展现出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对雪景、生活状况、友人相聚等场景的描写,营造出一种复杂而独特的意境。既有雪天的清冷寂静,又有与友人相聚的热闹欢乐,还有对生活的忧虑和期盼,多种情感交织,使读者能感受到诗人在雪中丰富的内心世界。

常见问题

《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》的作者和朝代是什么?

《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,先写对雪的期盼和初雪带来的欣喜,接着描述雪势之大及自己的生活状况,表达对丰收的担忧,随后又写到雪景带来的佳致,与友人相聚饮酒的欢乐,最后以比杜甫境况好作结,情感丰富,展现了诗人在雪中复杂的心境。

《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,社会局势动荡,百姓生活多有困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是在冬季下雪之时所作。诗人可能经历着一定的生活困境,下雪既带来了丰收的期盼,也引发了他对生活的忧虑,同时雪景又让他有了赏景和与友人相聚的乐趣。

《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中既有诗人对雪带来的美好景象如“窗中有佳致,一水卧寒绿”的描写,又有对生活担忧如“长饥望年登,政恐麦不宿”的表达,形成了情感上的对比,丰富了诗歌的内涵。同时,结尾将自己与杜甫对比,突出自己虽有困境但仍有可满足之处。 虚实结合 :实写雪大的场景如“初喜没马蹄,还惊上牛目”“三日雪不休,冰澌被茆屋”,虚写对丰收的担忧和与友人相聚的欢乐...