这首诗是韩元吉应梵隆大师之请而作。诗中先描绘了涵山及山下布金园的景色,赞扬了梵隆大师的愿力和功绩,接着描述了大师弹琴的情景以及琴声的美妙,最后表达了诗人不忍离去的心情和对当下美好时光的珍惜。
梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行
扁舟望涵山,一塔白云里。
东西互迎送,目尽三十里。
下有布金园,轩窗面流水。
上人富愿力,物物尽经始。
庄严万人缘,功就只弹指。
空斋了无事,鸣琴对清泚。
游鱼应朱弦,万籁入流征。
我来不忍去,一听赏幽耳。
雨余新月上,云物纷可喜。
莫作箕山吟,秋风坐中起。
东西互迎送,目尽三十里。
下有布金园,轩窗面流水。
上人富愿力,物物尽经始。
庄严万人缘,功就只弹指。
空斋了无事,鸣琴对清泚。
游鱼应朱弦,万籁入流征。
我来不忍去,一听赏幽耳。
雨余新月上,云物纷可喜。
莫作箕山吟,秋风坐中起。
简要说明
逐句注释
- “扁舟望涵山,一塔白云里”:
- 字词:“扁舟”,小船;“涵山”,山名;“塔”,可能是涵山上的佛塔。
- 句意:乘坐小船眺望涵山,一座佛塔矗立在白云之中。
- “东西互迎送,目尽三十里”:
- 字词:“东西互迎送”,可能指小船在行进过程中,两岸景色好像在相互迎送诗人;“目尽”,目光所能看到的尽头。
- 句意:小船行进中两岸景色交替迎送,目光所及能看到三十里远。
- “下有布金园,轩窗面流水”:
- 字词:“布金园”,原指给孤独长者用黄金铺地买下祇陀太子的花园,为释迦牟尼佛建精舍,这里代指梵隆大师所在的寺庙;“轩窗”,窗户。
- 句意:涵山之下有一座寺庙,窗户正对着流水。
- “上人富愿力,物物尽经始”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称,这里指梵隆大师;“愿力”,佛教用语,指发愿力行的力量;“经始”,开始营建。
- 句意:梵隆大师富有发愿力行的力量,寺庙里的每一样事物都是他开始营建的。
- “庄严万人缘,功就只弹指”:
- 字词:“庄严”,这里作动词,有使神圣、美好之意;“万人缘”,指与众多人的缘分;“弹指”,形容时间短暂。
- 句意:大师成就了与万人的缘分,让寺庙庄严美好,而这功绩的达成好像只是一瞬间的事。
- “空斋了无事,鸣琴对清泚”:
- 字词:“空斋”,寂静的书斋,这里指大师所在的房间;“清泚”,清澈的水流。
- 句意:寂静的房间里没有什么事,大师对着清澈的流水弹琴。
- “游鱼应朱弦,万籁入流征”:
- 字词:“应”,响应;“朱弦”,红色的琴弦,代指琴;“万籁”,自然界的各种声音;“流征”,古代五音之一,这里指美妙的音乐。
- 句意:游鱼好像在应和着琴弦的声音,自然界的各种声音都融入了美妙的音乐之中。
- “我来不忍去,一听赏幽耳”:
- 字词:“赏幽耳”,让耳朵享受清幽美妙的声音。
- 句意:我来到这里不忍心离去,听着琴音让耳朵享受这清幽之美。
- “雨余新月上,云物纷可喜”:
- 字词:“雨余”,雨后;“云物”,云的色彩、形状等。
- 句意:雨后新月升起,云的样子和色彩都十分可爱。
- “莫作箕山吟,秋风坐中起”:
- 字词:“箕山吟”,相传尧欲让天下给许由,许由不受,隐居箕山,这里可能指隐居的感慨;“坐中”,座位中间,这里指当下。
- 句意:不要发出隐居的感慨,秋风吹起,珍惜当下的美好时光吧。
现代译文
我乘坐着小船眺望涵山,
一座佛塔藏在白云之间。
小船前行两岸景色更迭,
目光能及三十里之远。
涵山之下有座庄严寺庙,
轩窗正对着潺潺流水。
梵隆大师发愿力无穷,
寺庙事物皆由他开创。
成就万人的佛缘善举,
功绩达成仿佛一瞬间。
寂静房间里无事可做,
大师对着流水把琴弹。
游鱼好像在应和琴声,
自然声响融入乐声间。
我来到这里不忍离去,
聆听琴音享受这幽然。
雨后新月缓缓升上天,
云的姿态色彩真可爱。
莫要发出隐居的感慨,
秋风吹起珍惜这当下。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时佛教在社会仍有一定影响力。这首诗是应梵隆大师之请而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在游览涵山、拜访梵隆大师时,被大师的品德、寺庙的环境以及大师的琴艺所打动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“扁舟望涵山,一塔白云里”“雨余新月上,云物纷可喜”等对眼前实景的描写,也有“游鱼应朱弦,万籁入流征”这种虚写,通过想象游鱼对琴音的响应,以及自然声音融入音乐,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:诗人通过描绘涵山、寺庙、流水、新月等景色,表达了对自然美景和宁静氛围的喜爱之情,同时也借景烘托出梵隆大师的高雅脱俗。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“庄严万人缘,功就只弹指”“我来不忍去,一听赏幽耳”等语句,用简洁的文字表达出深刻的情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。从开始的小船望山,到寺庙的庄严,再到大师弹琴的美妙场景,最后雨后新月的清新,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所体验到的美好与宁静。诗的结尾“莫作箕山吟,秋风坐中起”,在宁静的氛围中又透露出一种珍惜当下的情感,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》的作者和朝代是什么?
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》主要写了什么?
这首诗是韩元吉应梵隆大师之请而作。诗中先描绘了涵山及山下布金园的景色,赞扬了梵隆大师的愿力和功绩,接着描述了大师弹琴的情景以及琴声的美妙,最后表达了诗人不忍离去的心情和对当下美好时光的珍惜。
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时佛教在社会仍有一定影响力。这首诗是应梵隆大师之请而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在游览涵山、拜访梵隆大师时,被大师的品德、寺庙的环境以及大师的琴艺所打动,从而写下此诗。
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“扁舟望涵山,一塔白云里”“雨余新月上,云物纷可喜”等对眼前实景的描写,也有“游鱼应朱弦,万籁入流征”这种虚写,通过想象游鱼对琴音的响应,以及自然声音融入音乐,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :诗人通过描绘涵山、寺庙、流水、新月等景色,表达了对自然美景和宁静氛围的喜爱之情,同时也借景烘托出梵隆大师的高雅脱俗。 语言特色 :...