远游十首 其九

· 韩元吉

生死一大梦,梦觉谁当分。
梦中既不了,虽觉何足云。
天光发吾宇,澹然无朝曛。
至乐不外假,至贵斯无文。
求仙与学佛,举世徒纷纷。

简要说明

这首诗围绕生死如梦的观点展开,表达了对梦境与现实难以区分的感慨,认为真正的快乐和尊贵源自内心,无需借助外物和外在形式。同时,对世间众人追求仙佛的行为进行了批判,展现出一种超脱的哲学思考。

逐句注释

  • “生死一大梦,梦觉谁当分”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“分”,区分。
    • 句意:生死就像一场大梦,梦醒和梦中谁又能真正区分呢。
  • “梦中既不了,虽觉何足云”:
    • 字词:“了”,明白、理解。
    • 句意:在梦中既然都无法明白事理,即便醒来又有什么值得言说的呢。
  • “天光发吾宇,澹然无朝曛”:
    • 字词:“天光”,早晨的阳光;“宇”,房屋;“澹然”,宁静的样子;“朝曛”,早晨的日光。
    • 句意:早晨的阳光照亮我的屋子,周围宁静得没有早晨阳光的那种喧闹之感。
  • “至乐不外假,至贵斯无文”:
    • 字词:“至乐”,最大的快乐;“外假”,借助外物;“至贵”,最尊贵的东西;“文”,外在的形式、装饰。
    • 句意:最大的快乐不需要借助外物,最尊贵的东西是没有外在形式的。
  • “求仙与学佛,举世徒纷纷”:
    • 字词:“举”,全;“徒”,白白地。
    • 句意:世上的人都在纷纷追求成仙和学佛,这不过是白白地忙碌罢了。

现代译文

生死就如同一场大梦啊,
梦醒和梦中谁能分得清。
在梦中既然都无法明白,
即便醒来又有何值得说。
早晨的阳光照亮我的屋,
周围宁静没有喧闹之感。
最大快乐无需借助外物,
最尊贵者本无外在形式。
世上众人都在求仙学佛,
不过是白白地忙忙碌碌。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思潮多元,佛道思想在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是在经历了人生的种种后,对生死、世间追求等问题进行深入思考后所作,表达自己对现实中人们盲目追求仙佛的一种批判和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:整首诗充满了哲理思考,诗人以生死如梦为切入点,层层递进地探讨梦境与现实、快乐与尊贵的本质,引发读者对人生的深入思考。
    • 对比映衬:将真正的快乐和尊贵(至乐、至贵)与世人求仙学佛的行为进行对比,突出了诗人对世俗追求的否定,强调内心境界的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出深刻的哲理。如“生死一大梦,梦觉谁当分”等语句,以朴素的语言传达出宏大的哲学命题。
  • 意境营造:通过“天光发吾宇,澹然无朝曛”描绘出一种宁静、淡泊的意境,这种意境与诗中所表达的超脱尘世、追求内心本真的思想相契合,使读者在感受宁静氛围的同时,更能体会到诗人的哲学思考。

常见问题

《远游十首 其九》的作者和朝代是什么?

《远游十首 其九》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《远游十首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕生死如梦的观点展开,表达了对梦境与现实难以区分的感慨,认为真正的快乐和尊贵源自内心,无需借助外物和外在形式。同时,对世间众人追求仙佛的行为进行了批判,展现出一种超脱的哲学思考。

《远游十首 其九》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思潮多元,佛道思想在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是在经历了人生的种种后,对生死、世间追求等问题进行深入思考后所作,表达自己对现实中人们盲目追求仙佛的一种批判和反思。

《远游十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :整首诗充满了哲理思考,诗人以生死如梦为切入点,层层递进地探讨梦境与现实、快乐与尊贵的本质,引发读者对人生的深入思考。 对比映衬 :将真正的快乐和尊贵(至乐、至贵)与世人求仙学佛的行为进行对比,突出了诗人对世俗追求的否定,强调内心境界的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出深刻的哲理。如“生死一大梦,梦觉...